سياسة الخصوصية - جدول نصي منسق جدول باور بي آي المرئي

اعتبارًا من: 13.07.2025

نحن سعداء للغاية لأنك أبدت اهتمامك ببرنامج Power BI المرئي لجدول النص المنسق Power BI. تحظى حماية البيانات بأولوية عالية بشكل خاص لدى إدارة شركة LeapLytics GmbH.

تصميم الخصوصية أولاً: تم تصميم مرئيات Power BI المرئية الخاصة بنا وفق نهج الخصوصية أولاً ولا تجمع أو تخزن أو تنقل أي بيانات استخدام أو تحليلات أو معلومات قياس عن بُعد. تظل بياناتك بالكامل داخل بيئة Power BI الخاصة بك.

يمكن استخدام مرئيات Power BI المرئية الخاصة بنا دون أي إشارة إلى البيانات الشخصية؛ ومع ذلك، إذا أراد صاحب البيانات استخدام خدمات المؤسسة الخاصة عبر موقعنا الإلكتروني أو قنوات الدعم، فقد تصبح معالجة البيانات الشخصية ضرورية. إذا كانت معالجة البيانات الشخصية ضرورية ولا يوجد أساس قانوني لمثل هذه المعالجة، فإننا نحصل عمومًا على موافقة صاحب البيانات.

يجب أن تكون معالجة البيانات الشخصية، مثل الاسم أو العنوان أو عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف الخاص بصاحب البيانات، متماشية دائمًا مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ووفقًا للوائح حماية البيانات الخاصة بكل بلد والتي تنطبق علينا. من خلال إعلان حماية البيانات هذا، تود مؤسستنا إبلاغ الجمهور العام بطبيعة ونطاق وغرض البيانات الشخصية التي نجمعها ونستخدمها ونعالجها. علاوة على ذلك، يتم إبلاغ أصحاب البيانات، من خلال إعلان حماية البيانات هذا، بالحقوق التي يحق لهم التمتع بها.

بصفتنا المتحكِّم، قمنا بتنفيذ العديد من التدابير الفنية والتنظيمية لضمان الحماية الكاملة للبيانات الشخصية التي تتم معالجتها من خلال مرئيات Power BI والخدمات المرتبطة بها. ومع ذلك، قد تنطوي عمليات نقل البيانات المستندة إلى الإنترنت من حيث المبدأ على ثغرات أمنية، لذلك قد لا تكون الحماية المطلقة مضمونة. لهذا السبب، لكل صاحب بيانات الحرية في نقل البيانات الشخصية إلينا عبر وسائل بديلة، على سبيل المثال عن طريق الهاتف.

التعاريف

يعتمد إعلان حماية البيانات الخاص بشركة LeapLytics GmbH على الشروط التي استخدمها المشرع الأوروبي لاعتماد اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). يجب أن يكون إعلان حماية البيانات الخاص بنا واضحًا ومفهومًا لعامة الناس، وكذلك لعملائنا وشركائنا في العمل. ولضمان ذلك، نود أولاً شرح المصطلحات المستخدمة.

في إعلان حماية البيانات هذا، نستخدم، في جملة أمور، المصطلحات التالية:

أ) البيانات الشخصية

البيانات الشخصية تعني أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديد هويته ("صاحب البيانات"). الشخص الطبيعي الذي يمكن تحديد هويته هو الشخص الذي يمكن تحديد هويته، بشكل مباشر أو غير مباشر، ولا سيما بالرجوع إلى مُعرِّف مثل الاسم أو رقم الهوية أو بيانات الموقع أو مُعرِّف على الإنترنت أو عامل أو أكثر من العوامل الخاصة بالهوية البدنية أو الفسيولوجية أو الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية لذلك الشخص الطبيعي.

ب) موضوع البيانات

صاحب البيانات هو أي شخص طبيعي محدد أو يمكن تحديد هويته، تتم معالجة بياناته الشخصية من قِبل المراقب المسؤول عن المعالجة.

ج) المعالجة

المعالجة هي أي عملية أو مجموعة من العمليات التي يتم إجراؤها على البيانات الشخصية أو على مجموعات من البيانات الشخصية، سواء كانت بوسائل آلية أم لا، مثل الجمع أو التسجيل أو التنظيم أو الهيكلة أو التخزين أو التكييف أو التعديل أو الاسترجاع أو الاسترجاع أو الاستشارة أو الاستخدام أو الإفصاح عن طريق النقل أو النشر أو الإتاحة بطريقة أخرى أو المواءمة أو الجمع أو التقييد أو المحو أو التدمير.

د) المراقب أو المراقب المسؤول عن المعالجة

المراقب أو المتحكم المسؤول عن المعالجة هو الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو السلطة العامة أو الوكالة أو الهيئة العامة أو أي هيئة أخرى التي تحدد، بمفردها أو بالاشتراك مع آخرين، أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية؛ وحيثما يتم تحديد أغراض ووسائل هذه المعالجة بموجب قانون الاتحاد أو قانون الدولة العضو، يمكن أن ينص قانون الاتحاد أو قانون الدولة العضو على المراقب أو المعايير المحددة لتعيينه.

ه) الموافقة

موافقة صاحب البيانات هي أي إشارة مقدمة بحرية ومحددة ومستنيرة وواضحة لا لبس فيها لرغبات صاحب البيانات والتي من خلالها يشير صاحب البيانات من خلال بيان أو من خلال إجراء إيجابي واضح إلى الموافقة على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به.

اسم وعنوان المراقب المالي

المراقب المالي لأغراض اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وقوانين حماية البيانات الأخرى المعمول بها في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والأحكام الأخرى المتعلقة بحماية البيانات هي

شركة ليب لايتيكس المحدودة
ستيفان بروسلر ودومينيك جالشيمر
الطريق الألماني رقم 18
63128 ديتزينباخ
المانيا

E-Mail: info@leaplytics.de
UST-ID/المعرف الضريبي: DE34474747402

معالجة البيانات المرئية من Power BI

طبيعة مرئيات Power BI الخاصة بنا

مرئيات Power BI المرئية لجدول النص المنسق الخاص بنا عبارة عن مكون مرئي للبيانات يعمل داخل Microsoft Power BI. يقوم المرئي بمعالجة البيانات التي توفرها مجموعات بيانات Power BI لإنشاء تصورات جدول نصي منسق لأغراض ذكاء الأعمال.

معالجة البيانات داخل بيئة Power BI

عند استخدامك لعروض Power BI المرئية:

1. تدفق البيانات: تتدفق البيانات من مجموعة بيانات Power BI الخاصة بك من خلال خدمة Power BI من Microsoft إلى المكون المرئي الخاص بنا
2. موقع المعالجة: تحدث معالجة البيانات داخل بيئة Power BI على البنية التحتية لشركة Microsoft
3. لا يوجد نقل خارجي: لا ينقل مرئياتنا بيانات مجموعة البيانات الخاصة بك إلى خوادم خارجية أو أطراف ثالثة
4. المعالجة المحلية: جميع تصورات البيانات تحدث محلياً داخل بيئة Power BI الخاصة بك
5. لا يوجد جمع بيانات: نحن لا نقوم بجمع أو تخزين أو الوصول إلى أي من بياناتك خارج عملية التصور الفوري

أنواع البيانات التي تتم معالجتها

عمليات Power BI المرئية فقط:

• محتوى مجموعة البيانات: أي بيانات تقوم بتكوينها لعرضها في المرئي (نص، أرقام، تواريخ، فئات)
• إعدادات التكوين: تفضيلات التنسيق المرئي وخيارات العرض

مهم: نحن لا نجمع أو نخزّن أو ننقل أي تحليلات استخدام أو بيانات قياس عن بُعد أو معلومات عن سلوك المستخدم من مرئيات Power BI الخاصة بنا.

الأساس القانوني لمعالجة البيانات

تعتمد معالجة البيانات من قبل Power BI المرئية على:

• المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR): المعالجة اللازمة لتنفيذ العقد (ترخيصك لاستخدام مرئياتنا)
• المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR): المعالجة الضرورية للمصالح المشروعة (تقديم خدمات التصور)

تكامل مايكروسوفت Power BI

المعالجة المشتركة مع مايكروسوفت

عندما تستخدم المرئي الخاص بنا داخل Power BI:

• شركة مايكروسوفت يعمل بمثابة معالج لخدمة Power BI الأساسية
• شركة ليب لايتيكس المحدودة يعمل كوحدة تحكم للوظائف المرئية وأي خدمات إضافية نقدمها
• تخضع معالجة البيانات لكل من سياسة الخصوصية الخاصة بشركة Microsoft وسياسة الخصوصية هذه

دور مايكروسوفت

للحصول على معلومات حول كيفية معالجة Microsoft لبياناتك داخل Power BI، يرجى الرجوع إلى:

• بيان خصوصية مايكروسوفت: https://privacy.microsoft.com/privacystatement
• خصوصية Microsoft Power BI للخصوصية: https://powerbi.microsoft.com/privacy/

الموقع الإلكتروني وخدمات الدعم

جمع البيانات والمعلومات العامة

يقوم موقعنا الإلكتروني بجمع سلسلة من البيانات والمعلومات العامة عندما يستدعي صاحب البيانات أو النظام الآلي الموقع الإلكتروني. يتم تخزين هذه البيانات والمعلومات العامة في ملفات سجل الخادم. قد تكون البيانات والمعلومات التي يتم جمعها (1) أنواع وإصدارات المتصفح المستخدمة، (2) نظام التشغيل الذي يستخدمه نظام الوصول، (3) الموقع الإلكتروني الذي يصل منه نظام الوصول إلى موقعنا الإلكتروني (ما يسمى بالإحالات)، (4) المواقع الإلكترونية الفرعية، (5) تاريخ ووقت الوصول إلى موقع الإنترنت، (6) عنوان بروتوكول الإنترنت (عنوان IP)، (7) مزود خدمة الإنترنت لنظام الوصول، (8) أي بيانات ومعلومات أخرى مماثلة قد تُستخدم في حالة حدوث هجمات على أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بنا.

عند استخدام هذه البيانات والمعلومات العامة، لا تستخلص شركة LeapLytics GmbH أي استنتاجات حول موضوع البيانات. وبدلاً من ذلك، فإن هذه المعلومات ضرورية من أجل (1) تقديم محتوى موقعنا الإلكتروني بشكل صحيح، (2) تحسين محتوى موقعنا الإلكتروني وكذلك الإعلان عنه، (3) ضمان استمرارية أنظمة تكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا الموقع الإلكتروني على المدى الطويل، (4) تزويد سلطات إنفاذ القانون بالمعلومات اللازمة للملاحقة الجنائية في حالة وقوع هجوم إلكتروني.

إمكانية الاتصال عبر الموقع الإلكتروني

يحتوي موقعنا الإلكتروني على معلومات تتيح الاتصال الإلكتروني السريع بمؤسستنا، وكذلك الاتصال المباشر معنا، والذي يتضمن أيضًا عنوانًا عامًا لما يسمى بالبريد الإلكتروني (عنوان البريد الإلكتروني). إذا اتصل صاحب البيانات بوحدة التحكم عن طريق البريد الإلكتروني أو عبر نموذج الاتصال، يتم تخزين البيانات الشخصية التي يرسلها صاحب البيانات تلقائيًا. يتم تخزين هذه البيانات الشخصية التي يتم إرسالها على أساس طوعي من قبل صاحب البيانات إلى وحدة التحكم في البيانات لغرض المعالجة أو الاتصال بصاحب البيانات. لا يتم نقل هذه البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة.

الاستضافة

تعمل خدمات الاستضافة التي نستخدمها على توفير الخدمات التالية: خدمات البنية التحتية وخدمات المنصة، وسعة الحوسبة، ومساحة التخزين، وخدمات قواعد البيانات، وخدمات الأمن، بالإضافة إلى خدمات الصيانة الفنية التي نستخدمها لغرض تشغيل خدماتنا عبر الإنترنت.

نقوم نحن أو مزود الاستضافة الخاص بنا بمعالجة بيانات المخزون وبيانات الاتصال وبيانات المحتوى وبيانات العقد وبيانات الاستخدام والبيانات الوصفية وبيانات الاتصال الخاصة بالعملاء والأطراف المعنية وزوار خدماتنا عبر الإنترنت على أساس مصالحنا المشروعة في توفير هذه الخدمات بكفاءة وأمان وفقًا للمادة 6 الفقرة. 1 مضاءة. و. اللائحة العامة لحماية البيانات i.V.m. المادة. 28 اللائحة العامة لحماية البيانات (إبرام عقد لمعالجة الطلبات).

عدم جمع بيانات الاستخدام

صُمم برنامج Power BI المرئي الخاص بنا مع مراعاة الخصوصية ولا يجمع أي تحليلات استخدام أو بيانات قياس عن بُعد أو معلومات عن سلوك المستخدم. يعمل المرئي بالكامل داخل بيئة Power BI الخاصة بك دون نقل أي أنماط استخدام أو مقاييس أداء أو بيانات تشخيصية إلى خوادم خارجية.

الحذف الروتيني للبيانات الشخصية وحظرها

يجب على مراقب البيانات معالجة البيانات الشخصية لصاحب البيانات وتخزينها فقط للفترة اللازمة لتحقيق الغرض من التخزين، أو بقدر ما يمنحه المشرع الأوروبي أو غيره من المشرعين في القوانين أو اللوائح التي يخضع لها المراقب.

إذا لم يكن الغرض من التخزين قابلاً للتطبيق، أو إذا انتهت فترة التخزين المنصوص عليها من قِبل المشرع الأوروبي أو مشرع مختص آخر، يتم حظر البيانات الشخصية أو محوها بشكل روتيني وفقًا للمتطلبات القانونية.

حقوق صاحب البيانات

أ) حق التأكيد

لكل صاحب بيانات الحق الذي يمنحه المشرِّع الأوروبي في الحصول من المراقب على تأكيد من المراقب على ما إذا كانت البيانات الشخصية المتعلقة به تتم معالجتها أم لا. وإذا رغب صاحب البيانات في الاستفادة من هذا الحق في التأكيد، يجوز له في أي وقت الاتصال بأي موظف في الجهة المتحكمة.

ب) حق الوصول

لكل صاحب بيانات الحق الذي يمنحه المشرع الأوروبي في الحصول من المراقب على معلومات مجانية عن بياناته الشخصية المخزنة في أي وقت ونسخة من هذه المعلومات. وعلاوةً على ذلك، تمنح التوجيهات واللوائح الأوروبية صاحب البيانات الحق في الحصول على المعلومات التالية:

• أغراض المعالجة;
• فئات البيانات الشخصية المعنية;
• المستلمين أو فئات المستلمين الذين تم أو سيتم الإفصاح لهم عن البيانات الشخصية;
• الفترة المتوخاة لتخزين البيانات الشخصية، حيثما أمكن، الفترة المتوخاة لتخزين البيانات الشخصية;
• وجود الحق في طلب تصحيح أو محو البيانات الشخصية;
• وجود الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية;
• عندما لا يتم جمع البيانات الشخصية من صاحب البيانات، أي معلومات متاحة عن مصدرها;
• وجود عملية صنع القرار الآلي، بما في ذلك التنميط

ج) الحق في التصحيح

يحق لكل صاحب بيانات الحق الذي يمنحه المشرع الأوروبي في الحصول من المراقب دون تأخير لا مبرر له على تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة المتعلقة به. مع الأخذ في الاعتبار أغراض المعالجة، يحق لصاحب البيانات الحصول على بيانات شخصية غير مكتملة، بما في ذلك عن طريق تقديم بيان تكميلي.

د) الحق في المحو (الحق في النسيان)

يكون لكل صاحب بيانات الحق الذي يمنحه المشرع الأوروبي في الحصول من المراقب على محو البيانات الشخصية المتعلقة به دون تأخير لا مبرر له، ويكون المراقب ملزمًا بمحو البيانات الشخصية دون تأخير لا مبرر له في حالة انطباق أحد الأسباب التالية، طالما أن المعالجة غير ضرورية:

• لم تعد البيانات الشخصية ضرورية فيما يتعلق بالأغراض التي جُمعت من أجلها أو تمت معالجتها بطريقة أخرى.
• سحب صاحب البيانات موافقته وفي حالة عدم وجود أساس قانوني آخر للمعالجة.
• يعترض صاحب البيانات على المعالجة ولا توجد أسباب مشروعة مهيمنة للمعالجة.
• تمت معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني.
• يجب محو البيانات الشخصية للامتثال لالتزام قانوني.

ه) الحق في تقييد المعالجة

يكون لكل صاحب بيانات الحق الممنوح من قبل المشرع الأوروبي في الحصول من المراقب على تقييد المعالجة في حالة انطباق أحد ما يلي

• يتم الاعتراض على دقة البيانات الشخصية من قبل صاحب البيانات.
• المعالجة غير قانونية ويعارض صاحب البيانات محو البيانات الشخصية ويطلب بدلاً من ذلك تقييد استخدامها.
• لم تعد وحدة التحكم بحاجة إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة، ولكنها مطلوبة من قبل صاحب البيانات للمطالبات القانونية.

و) الحق في نقل البيانات

يحق لكل صاحب بيانات الحق الذي يمنحه المشرع الأوروبي في الحصول على البيانات الشخصية المتعلقة به، والتي تم تقديمها إلى مراقب، في شكل منظم وشائع الاستخدام ويمكن قراءته آليًا، ونقل تلك البيانات إلى مراقب آخر دون عائق.

ز) الحق في الاعتراض

يحق لكل صاحب بيانات أن يعترض، في أي وقت، على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به لأسباب تتعلق بحالته الخاصة، على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به، والتي تستند إلى النقطة (هـ) أو (و) من المادة 6 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

لن تقوم شركة LeapLytics GmbH بمعالجة البيانات الشخصية في حالة الاعتراض، ما لم نتمكن من إثبات أسباب مشروعة مقنعة للمعالجة التي تتجاوز مصالح وحقوق وحريات صاحب البيانات.

ح) الحق في سحب الموافقة على حماية البيانات

يحق لكل صاحب بيانات أن يسحب موافقته على معالجة بياناته الشخصية في أي وقت، وذلك وفقًا للحق الذي يمنحه المشرّع الأوروبي.

إذا رغب صاحب البيانات في ممارسة الحق في سحب الموافقة، فيجوز له، في أي وقت، الاتصال بأي موظف في شركة LeapLytics GmbH.

الأساس القانوني للمعالجة

المادة. المادة 6 (1) مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات كأساس قانوني لعمليات المعالجة التي نحصل من أجلها على موافقة لغرض معالجة محدد. إذا كانت معالجة البيانات الشخصية ضرورية لتنفيذ عقد يكون صاحب البيانات طرفًا فيه، كما هو الحال عند استخدام برنامج Power BI المرئي الخاص بنا بموجب ترخيص برنامج، فإن المعالجة تستند إلى المادة 6 (1) مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وينطبق الأمر نفسه على عمليات المعالجة الضرورية لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد، على سبيل المثال في حالة الاستفسارات المتعلقة بمنتجاتنا أو خدماتنا.

وأخيرًا، يمكن أن تستند عمليات المعالجة إلى المادة 6(1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات. يتم استخدام هذا الأساس القانوني لعمليات المعالجة التي لا يغطيها أي من الأسس القانونية المذكورة أعلاه، إذا كانت المعالجة ضرورية لأغراض المصالح المشروعة التي تسعى إليها شركتنا أو طرف ثالث، باستثناء الحالات التي يتم فيها تجاوز هذه المصالح من خلال المصالح أو الحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات التي تتطلب حماية البيانات الشخصية.

المصالح المشروعة التي يسعى المراقب المالي إلى تحقيقها

عندما تستند معالجة البيانات الشخصية إلى المادة 6(1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، فإن مصلحتنا المشروعة هي

• توفير وظائف Power BI المرئية
• تقديم الدعم والمساعدة الفنية للعملاء
• تنفيذ أعمالنا لصالح رفاهية جميع موظفينا ومساهمينا

الفترة التي سيتم تخزين البيانات الشخصية فيها

المعايير المستخدمة لتحديد فترة تخزين البيانات الشخصية هي فترة الاحتفاظ القانونية ذات الصلة. بعد انقضاء تلك الفترة، يتم حذف البيانات المقابلة بشكل روتيني، طالما أنها لم تعد ضرورية للوفاء بالعقد أو لبدء العقد.

بالنسبة للاستخدام المرئي في Power BI، تتم معالجة البيانات فقط أثناء الاستخدام النشط داخل بيئة Power BI ولا يتم تخزينها باستمرار بواسطة المرئي الخاص بنا خارج سياسات الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بـ Power BI.

وجود آلية اتخاذ القرار الآلي

بصفتنا شركة مسؤولة، فإننا لا نستخدم عملية صنع القرار التلقائي أو التنميط في خدمات Power BI المرئية أو الخدمات ذات الصلة.

خدمات الطرف الثالث

منصة Power BI من مايكروسوفت

يعمل برنامجنا المرئي داخل Microsoft Power BI. يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بشركة Microsoft للحصول على معلومات حول ممارسات معالجة البيانات الخاصة بها:

• بيان خصوصية مايكروسوفت: https://privacy.microsoft.com/privacystatement

ملاحظة: لا يتكامل العرض المرئي الخاص بنا مع أي خدمات تحليلات أو خدمات جمع بيانات تابعة لجهات خارجية بخلاف منصة Microsoft Power BI نفسها.

معلومات الاتصال بمسائل الخصوصية

لأية أسئلة تتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو معالجة بياناتك الشخصية، يُرجى الاتصال بـ

شركة ليب لايتيكس المحدودة
مسؤول حماية البيانات
الطريق الألماني رقم 18
63128 ديتزينباخ
المانيا

E-Mail: info@leaplytics.de

التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

نحتفظ بالحق في تحديث سياسة الخصوصية هذه لتعكس التغييرات في ممارسات معالجة البيانات أو المتطلبات القانونية. سنقوم بإخطار المستخدمين بالتغييرات الجوهرية من خلال القنوات المناسبة.

السلطة الإشرافية

لديك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية، لا سيما في الدولة العضو التي تقع فيها إقامتك المعتادة أو مكان عملك أو مكان الانتهاك المزعوم إذا كنت ترى أن معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك تنتهك اللائحة العامة لحماية البيانات.

تم آخر تحديث لسياسة الخصوصية هذه في 13.07.2025 وتنطبق على جدول النص المنسق Power BI Visual والخدمات ذات الصلة التي تقدمها شركة LeapLytics GmbH.