تحكم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("الاتفاقية") استخدام مرئيات Power BI المقدمة من شركة LeapLytics GmbH، Teutonenweg 18، 63128 ديتزنباخ، ألمانيا ("المزود"). من خلال تنزيل المرئيات أو تثبيتها أو استخدامها، فإنك ("المرخص له") توافق على الالتزام قانونًا بهذه الاتفاقية والشروط والأحكام العامة لمقدم الخدمة ("GTC").

1. منحة الترخيص

رهناً بالامتثال الكامل لهذه الاتفاقية وشروط الشروط والأحكام، تمنح شركة LeapLytics GmbH المرخص له حقاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لتثبيت واستخدام مرئيات Power BI (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر "مصفوفة المخاطر" و"إشارات المرور"):

• لأغراض العمل الداخلي فقط,
• يقتصر على الكيان القانوني (أو المجموعة، إذا تم شراء ترخيص مجموعة) المسمى في وقت الترخيص,
• للفترة التعاقدية المتفق عليها.

2. قيود الترخيص

لا يجوز للمرخص له:

• مشاركة المرئيات أو إعادة ترخيصها من الباطن أو إعادة بيعها أو توزيعها أو إتاحتها للغير خارج المؤسسة المرخص لها.
• إلغاء تجميع المرئيات أو عكس هندستها أو تفكيكها أو تعديلها.
• إنشاء أعمال مشتقة أو تطوير منتجات منافسة باستخدام المرئيات.
• استخدام المرئيات بأي طريقة غير مشروعة أو في انتهاك لقوانين ولوائح التصدير المعمول بها.

جميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة من قبل مقدم الخدمة.

3. الملكية والملكية الفكرية

تحتفظ شركة LeapLytics GmbH ومرخصوها بجميع الحقوق والملكية والمصالح في المرئيات وإليها، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية والتحديثات والتحسينات وأي تحسينات يقترحها المرخص له. تظل أي نسخ مصنوعة لأغراض داخلية خاضعة لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

4. الاستخدام والامتثال

يوافق المرخص له على:

• استخدم المرئيات للاستخدام الداخلي للشركة فقط.
• تقديم معلومات صادقة ومحدثة حول استخدام الكيانات القانونية أو الخوادم وعددها، بما في ذلك الوثائق (مثل لقطات الشاشة) عندما يطلب مقدم الخدمة ذلك (وفقًا للمادة 3 من اتفاقية التجارة العالمية).
• التعاون في أي عملية تحقق من الترخيص أو تدقيق.

في حالة استخدامها للمنشورات الخارجية أو التسويق أو عروض المبيعات الخارجية، يلزم الحصول على موافقة كتابية مسبقة من مقدم الخدمة. يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في فرض رسوم إضافية في مثل هذه الحالات (الفقرة 7 من الشروط والأحكام العامة).

5. الدعم والتحديثات والاستخدام التجريبي

ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً:

• يتم توفير الدعم والتحديثات وفقًا لتقدير مقدم الخدمة (الفقرة 1 من اتفاقية التجارة العالمية).
• قد تتضمن الإصدارات التجريبية المجانية وصولاً محدودًا ولا يجوز استخدامها لأغراض تجارية (المادة 1 (5) من اتفاقية التجارة العالمية).
• يمكن إلغاء الوصول التجريبي أو تعديله في أي وقت.

6. الضمان وإخلاء المسؤولية

يتم توفير المرئيات "كما هي". تُخلي شركة LeapLytics GmbH مسؤوليتها عن جميع الضمانات إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين والتشغيل دون انقطاع أو التشغيل الخالي من الأخطاء.

تخضع مطالبات الضمان للمادة 9 من اتفاقية التجارة العامة وتنتهي صلاحيتها بعد عامين (أو عام واحد إذا كان المرخص له تاجرًا).

7. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

• يجب ألا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة LeapLytics GmbH مبلغ 500 يورو (المادة 10 من القانون العام للاتفاقيات التجارية).
• مقدم الخدمة غير مسؤول عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية مثل فقدان البيانات أو الأرباح.
• لا تُستثنى المسؤولية في حالات الإضرار بالحياة أو الصحة.

8. المدة وإنهاء الخدمة

تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول عند استخدام المرئيات وتظل سارية المفعول طوال مدة الترخيص.

• يجوز لمزود الخدمة إنهاء الترخيص على الفور إذا انتهك المرخص له هذه الاتفاقية أو اتفاقية الشروط والأحكام.
• عند الإنهاء، يجب أن تتوقف جميع استخدامات المرئيات ويجب حذف جميع النسخ.
• تخضع حقوق الإنهاء كذلك للمادة 11 من اتفاقية التجارة العامة.

9. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الاتفاقية وأية نزاعات تنشأ عنها لقوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، باستثناء قواعدها المتعلقة بتنازع القوانين واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (المادة 13 من اتفاقية التجارة العالمية).

10. أحكام ختامية

• تشكل هذه الاتفاقية، إلى جانب الشروط والأحكام العامة، الاتفاقية الكاملة بين المرخص له ومقدم الخدمة فيما يتعلق بالمرئيات.
• إذا تم اعتبار أي حكم غير قابل للتنفيذ، تبقى الأحكام المتبقية سارية المفعول.
• لا يشكل أي إخفاق أو تأخير من جانب مقدم الخدمة في إنفاذ أي حق تنازلاً عن أي حق.

من خلال تثبيت أو استخدام Power BI Visuals، فإنك تؤكد أنك قرأت وفهمت ووافقت على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي والشروط والأحكام العامة.