Επικοινωνία
  Επικοινωνία

Πίνακας μορφοποιημένου κειμένου - Πολιτική απορρήτου

Privacy Policy – Formatted Text Table Power BI Visual

As of: 13.07.2025

We are very delighted that you have shown interest in our Formatted Text Table Power BI Visual. Data protection is of a particularly high priority for the management of LeapLytics GmbH.

Privacy-First Design: Our Power BI visual is designed with a privacy-first approach and does not collect, store, or transmit any usage data, analytics, or telemetry information. Your data remains entirely within your Power BI environment.

The use of our Power BI visual is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website or support channels, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.

Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων, όπως το όνομα, η διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή ο αριθμός τηλεφώνου ενός υποκειμένου των δεδομένων, θα είναι πάντα σύμφωνη με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) και σύμφωνα με τους κανονισμούς προστασίας δεδομένων της εκάστοτε χώρας που ισχύουν για εμάς. Μέσω αυτής της δήλωσης προστασίας δεδομένων, η επιχείρησή μας θα ήθελε να ενημερώσει το ευρύ κοινό για τη φύση, το πεδίο εφαρμογής και τον σκοπό των προσωπικών δεδομένων που συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και επεξεργαζόμαστε. Επιπλέον, τα υποκείμενα των δεδομένων ενημερώνονται, μέσω της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων, για τα δικαιώματα που δικαιούνται.

As the controller, we have implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through our Power BI visual and associated services. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.

Ορισμοί

The data protection declaration of LeapLytics GmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners. To ensure this, we would like to first explain the terminology used.

Στην παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων χρησιμοποιούμε, μεταξύ άλλων, τους ακόλουθους όρους:

α) Προσωπικά δεδομένα

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person ("data subject"). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

β) Υποκείμενο των δεδομένων

Υποκείμενο των δεδομένων είναι κάθε ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο, του οποίου τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επεξεργάζεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας που είναι υπεύθυνος για την επεξεργασία.

γ) Επεξεργασία

Επεξεργασία είναι κάθε πράξη ή σύνολο πράξεων που εκτελείται σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή σε σύνολα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, είτε με αυτοματοποιημένα μέσα είτε όχι, όπως η συλλογή, η καταχώριση, η οργάνωση, η διάρθρωση, η αποθήκευση, η προσαρμογή ή η μεταβολή, η ανάκτηση, η αναζήτηση, η διαβούλευση, η χρήση, η κοινοποίηση με διαβίβαση, η διάδοση ή η με άλλο τρόπο διάθεση, η ευθυγράμμιση ή ο συνδυασμός, ο περιορισμός, η διαγραφή ή η καταστροφή.

d) Controller or controller responsible for the processing

Υπεύθυνος επεξεργασίας ή υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η δημόσια αρχή, ο οργανισμός ή άλλος φορέας που, μόνος ή από κοινού με άλλους, καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα- όταν οι σκοποί και τα μέσα της εν λόγω επεξεργασίας καθορίζονται από το δίκαιο της Ένωσης ή του κράτους μέλους, ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή τα ειδικά κριτήρια για τον ορισμό του μπορεί να προβλέπονται από το δίκαιο της Ένωσης ή του κράτους μέλους.

e) Consent

Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

Name and Address of the Controller

Υπεύθυνος επεξεργασίας για τους σκοπούς του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ), άλλων νόμων για την προστασία δεδομένων που ισχύουν στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλων διατάξεων σχετικά με την προστασία δεδομένων είναι:

LeapLytics GmbH
Stefan Preusler & Dominik Galsheimer
Teutonenweg 18
63128 Dietzenbach
Deutschland

E-Mail: info@leaplytics.de
UST-ID/Tax-ID: DE344747402

Power BI Visual Data Processing

Nature of Our Power BI Visual

Our Formatted Text Table Power BI Visual is a data visualization component that operates within Microsoft Power BI. The visual processes data provided by Power BI datasets to create formatted text table visualizations for business intelligence purposes.

Data Processing Within Power BI Environment

When you use our Power BI visual:

  1. Data Flow: Data flows from your Power BI dataset through Microsoft's Power BI service to our visual component
  2. Processing Location: Data processing occurs within the Power BI environment on Microsoft's infrastructure
  3. No External Transmission: Our visual does not transmit your dataset data to external servers or third parties
  4. Local Processing: All data visualization occurs locally within your Power BI environment
  5. No Data Collection: We do not collect, store, or access any of your data outside the immediate visualization process

Types of Data Processed

Our Power BI visual processes only:

  • Dataset Content: Any data you configure to display in the visual (text, numbers, dates, categories)
  • Configuration Settings: Visual formatting preferences and display options

Important: We do not collect, store, or transmit any usage analytics, telemetry data, or user behavior information from our Power BI visual.

The processing of data by our Power BI visual is based on:

  • Article 6(1)(b) GDPR: Processing necessary for the performance of a contract (your license to use our visual)
  • Article 6(1)(f) GDPR: Processing necessary for legitimate interests (providing visualization services)

Microsoft Power BI Integration

Joint Processing with Microsoft

When you use our visual within Power BI:

  • Microsoft Corporation acts as a processor for the underlying Power BI service
  • LeapLytics GmbH acts as a controller for the visual functionality and any additional services we provide
  • Data processing is governed by both Microsoft's Privacy Policy and this privacy policy

Microsoft's Role

For information about how Microsoft processes your data within Power BI, please refer to:

Website and Support Services

Collection of General Data and Information

Our website collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. This general data and information are stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.

When using these general data and information, LeapLytics GmbH does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack.

Contact Possibility via the Website

Our website contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject. There is no transfer of this personal data to third parties.

Φιλοξενία

The hosting services used by us serve the provision of the following services: Infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services, security services as well as technical maintenance services which we use for the purpose of operating our online services.

We or our hosting provider process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta data and communication data of customers, interested parties and visitors of our online services on the basis of our legitimate interests in the efficient and secure provision of these services in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR i.V.m. Art. 28 GDPR (conclusion of a contract for the processing of orders).

No Usage Data Collection

Our Power BI visual is designed with privacy in mind and does not collect any usage analytics, telemetry data, or user behavior information. The visual operates entirely within your Power BI environment without transmitting any usage patterns, performance metrics, or diagnostic data to external servers.

Routine Erasure and Blocking of Personal Data

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας επεξεργάζεται και αποθηκεύει τα προσωπικά δεδομένα του υποκειμένου των δεδομένων μόνο για το χρονικό διάστημα που είναι απαραίτητο για την επίτευξη του σκοπού της αποθήκευσης ή στο βαθμό που αυτό επιτρέπεται από τον ευρωπαίο νομοθέτη ή άλλους νομοθέτες σε νόμους ή κανονισμούς στους οποίους υπόκειται ο υπεύθυνος επεξεργασίας.

Εάν ο σκοπός αποθήκευσης δεν είναι εφαρμόσιμος ή εάν λήξει η περίοδος αποθήκευσης που προβλέπεται από τον ευρωπαίο νομοθέτη ή άλλον αρμόδιο νομοθέτη, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεσμεύονται ή διαγράφονται τακτικά σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις.

Rights of the Data Subject

α) Δικαίωμα επιβεβαίωσης

Κάθε υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα που του αναγνωρίζει ο ευρωπαίος νομοθέτης να λάβει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας επιβεβαίωση για το αν υφίστανται ή όχι επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν. Εάν ένα υποκείμενο των δεδομένων επιθυμεί να κάνει χρήση αυτού του δικαιώματος επιβεβαίωσης, μπορεί, ανά πάσα στιγμή, να επικοινωνήσει με οποιονδήποτε υπάλληλο του υπεύθυνου επεξεργασίας.

β) Δικαίωμα πρόσβασης

Κάθε υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα που του παρέχει ο ευρωπαίος νομοθέτης να λαμβάνει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας δωρεάν πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά του δεδομένα που είναι αποθηκευμένα ανά πάσα στιγμή και αντίγραφο των πληροφοριών αυτών. Επιπλέον, οι ευρωπαϊκές οδηγίες και κανονισμοί παρέχουν στο υποκείμενο των δεδομένων πρόσβαση στις ακόλουθες πληροφορίες:

  • τους σκοπούς της επεξεργασίας,
  • τις σχετικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,
  • the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed;
  • where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored;
  • the existence of the right to request rectification or erasure of personal data;
  • την ύπαρξη δικαιώματος υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή,
  • όταν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν συλλέγονται από το υποκείμενο των δεδομένων, κάθε διαθέσιμη πληροφορία σχετικά με την προέλευσή τους,
  • the existence of automated decision-making, including profiling

γ) Δικαίωμα διόρθωσης

Κάθε υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα που του παρέχει ο ευρωπαίος νομοθέτης να ζητήσει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση τη διόρθωση ανακριβών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν. Λαμβάνοντας υπόψη τους σκοπούς της επεξεργασίας, το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να συμπληρώσει ελλιπή δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, μεταξύ άλλων με την υποβολή συμπληρωματικής δήλωσης.

δ) Δικαίωμα διαγραφής (δικαίωμα στη λήθη)

Κάθε υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα που του παρέχει ο ευρωπαίος νομοθέτης να ζητήσει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας τη διαγραφή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, και ο υπεύθυνος επεξεργασίας έχει την υποχρέωση να διαγράψει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση όταν συντρέχει ένας από τους ακόλουθους λόγους, εφόσον η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη:

  • Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν είναι πλέον απαραίτητα σε σχέση με τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν ή υποβλήθηκαν σε άλλη επεξεργασία.
  • The data subject withdraws consent and where there is no other legal ground for the processing.
  • The data subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing.
  • Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα έχουν υποστεί παράνομη επεξεργασία.
  • The personal data must be erased for compliance with a legal obligation.

ε) Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας

Κάθε υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα που του παρέχει ο ευρωπαίος νομοθέτης να ζητήσει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας τον περιορισμό της επεξεργασίας, όταν ισχύει ένα από τα ακόλουθα:

  • The accuracy of the personal data is contested by the data subject.
  • The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use.
  • The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for legal claims.

στ) Δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format, and to transmit those data to another controller without hindrance.

ζ) Δικαίωμα εναντίωσης

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR.

LeapLytics GmbH shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject.

Κάθε υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα που του παρέχει ο ευρωπαίος νομοθέτης να ανακαλέσει ανά πάσα στιγμή τη συγκατάθεσή του για την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων.

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of LeapLytics GmbH.

Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case when using our Power BI visual under a software license, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.

The Legitimate Interests Pursued by the Controller

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to:

  • Provide our Power BI visual functionality
  • Provide customer support and technical assistance
  • Carry out our business in favor of the well-being of all our employees and shareholders

Period for Which Personal Data Will Be Stored

Τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της περιόδου αποθήκευσης των προσωπικών δεδομένων είναι η αντίστοιχη νόμιμη περίοδος διατήρησης. Μετά τη λήξη αυτής της περιόδου, τα αντίστοιχα δεδομένα διαγράφονται κανονικά, εφόσον δεν είναι πλέον απαραίτητα για την εκπλήρωση της σύμβασης ή την έναρξη σύμβασης.

For Power BI visual usage, data is processed only during active use within the Power BI environment and is not persistently stored by our visual outside of Power BI's own data retention policies.

Existence of Automated Decision-Making

As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling in our Power BI visual or related services.

Third-Party Services

Microsoft Power BI Platform

Our visual operates within Microsoft Power BI. Please refer to Microsoft's privacy policy for information about their data processing practices:

Note: Our visual does not integrate with any third-party analytics or data collection services beyond the Microsoft Power BI platform itself.

Contact Information for Privacy Matters

For any questions regarding this privacy policy or the processing of your personal data, please contact:

LeapLytics GmbH
Data Protection Officer
Teutonenweg 18
63128 Dietzenbach
Deutschland

E-Mail: info@leaplytics.de

Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to update this privacy policy to reflect changes in our data processing practices or legal requirements. We will notify users of material changes through appropriate channels.

Supervisory Authority

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.

This privacy policy was last updated on 13.07.2025 and applies to the Formatted Text Table Power BI Visual and related services provided by LeapLytics GmbH.