{"id":14610,"date":"2026-03-12T00:15:08","date_gmt":"2026-03-11T23:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaplytics.de\/?p=14610"},"modified":"2026-03-09T00:17:40","modified_gmt":"2026-03-08T23:17:40","slug":"leaplytics-risk-matrix-vs-power-bi-grafico-de-dispersion-cual-es-mejor-para-informar-sobre-riesgos-en-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/leaplytics-risk-matrix-vs-power-bi-grafico-de-dispersion-cual-es-mejor-para-informar-sobre-riesgos-en-2026\/","title":{"rendered":"Matriz de riesgos de LeapLytics frente a gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n de Power BI: \u00bfCu\u00e1l es mejor para los informes de riesgos en 2026?"},"content":{"rendered":"<p>Si necesita visualizar los riesgos de un proyecto o de una empresa en Power BI, tiene dos opciones: crear una matriz de riesgos con la herramienta nativa <strong>Gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n de Power BI<\/strong>o utilice el <a href=\"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/portada\/gestion-de-proyectos-visualizaciones-personalizadas-microsoft-powerbi\/mapa-de-riesgos-visual-personalizado-para-power-bi\/\">Visualizaci\u00f3n personalizada de la matriz de riesgos de LeapLytics<\/a>. Ambos representan los riesgos en dos ejes: probabilidad e impacto. Ambos est\u00e1n dentro de Power BI. Pero est\u00e1n dise\u00f1ados para diferentes usuarios, diferentes contextos y diferentes niveles de madurez de los informes. Este art\u00edculo los compara honestamente a trav\u00e9s de los criterios que m\u00e1s importan a los desarrolladores de Power BI y a los gestores de riesgos que toman una decisi\u00f3n pr\u00e1ctica sobre herramientas.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n<h2>\u00bfQu\u00e9 problema estamos resolviendo en realidad?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n\n<p>Ambas opciones responden a la misma necesidad b\u00e1sica: mostrar los riesgos individuales ordenados en dos dimensiones (por lo general, probabilidad e impacto) para que las partes interesadas puedan identificar r\u00e1pidamente qu\u00e9 riesgos requieren la atenci\u00f3n m\u00e1s urgente. El formato est\u00e1ndar de matriz de riesgos -una cuadr\u00edcula de cuadrantes, codificados por colores del verde al rojo, con los riesgos trazados como marcadores etiquetados- es una herramienta de gobernanza bien establecida que se utiliza en todos los sectores, desde la gesti\u00f3n de proyectos a los servicios financieros, pasando por la auditor\u00eda del sector p\u00fablico.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n\n<p>La cuesti\u00f3n no es si Power BI puede producir esta visualizaci\u00f3n. Puede, con esfuerzo. La cuesti\u00f3n es cu\u00e1nto esfuerzo de configuraci\u00f3n se requiere, lo bien que el resultado comunica el riesgo a las partes interesadas no t\u00e9cnicas, y si el resultado se sostiene cuando se utiliza en vivo en una reuni\u00f3n de la junta o una presentaci\u00f3n del comit\u00e9 de auditor\u00eda.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n<h2>Comparaci\u00f3n lado a lado<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<table style=\"width:100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 2em;\">\n  <thead>\n    <tr style=\"background-color:#f2f2f2;\">\n      <th style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:left;\">Criterio<\/th>\n      <th style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:left;\">Matriz de riesgos de LeapLytics<\/th>\n      <th style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:left;\">Gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n nativo de Power BI<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\"><strong>Resultados visuales<\/strong><\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Rejilla de matriz de riesgos especialmente dise\u00f1ada con zonas de cuadrantes codificadas por colores<\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n gen\u00e9rico - se aproxima a la matriz de riesgo con una personalizaci\u00f3n significativa<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#fafafa;\">\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\"><strong>Tiempo de preparaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">~30 minutos desde la instalaci\u00f3n hasta el funcionamiento del salpicadero<\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Varias horas o d\u00edas de DAX y trabajo de formateo para aproximarse al dise\u00f1o de una matriz de riesgos.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\"><strong>Coloraci\u00f3n de las zonas de riesgo<\/strong><\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Configuraci\u00f3n nativa del color por celda mediante ALT+clic; zonas de verde a rojo integradas<\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Requiere soluciones de formato condicional; el sombreado de cuadrantes de fondo no se admite de forma nativa.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#fafafa;\">\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\"><strong>Tendencia del riesgo \/ historial<\/strong><\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Modo hist\u00f3rico integrado: muestra el movimiento de los riesgos a lo largo de los periodos de informaci\u00f3n.<\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Sin superposici\u00f3n nativa de tendencias; requiere visuales independientes o un modelado de datos complejo.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\"><strong>Interactividad descendente<\/strong><\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Haga clic en un cuadrante \u2192 filtra la p\u00e1gina del informe a los riesgos de esa zona de forma nativa<\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Filtrado cruzado est\u00e1ndar disponible, pero no compatible con cuadrantes; requiere configuraci\u00f3n adicional.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#fafafa;\">\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\"><strong>Coste de la licencia<\/strong><\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Cuota de licencia anual (por usuario o licencia de empresa a trav\u00e9s de la tienda LeapLytics)<\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Incluido con Power BI Desktop y Power BI Pro - sin coste adicional<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\"><strong>Legibilidad para las partes interesadas<\/strong><\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Formato de matriz de riesgos inmediatamente reconocible; no se necesitan explicaciones en las reuniones.<\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">El formato de gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n requiere interpretaci\u00f3n; los interesados no t\u00e9cnicos a menudo necesitan orientaci\u00f3n<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<!-- wp:separator -->\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n<h2>An\u00e1lisis detallado por criterios<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n\n<h3>Resultados visuales y comunicaci\u00f3n con las partes interesadas<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n\n<p>El gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n nativo es una visualizaci\u00f3n estad\u00edstica de uso general. Puede mostrar el posicionamiento en dos ejes, pero no produce el formato de cuadr\u00edcula y zona que las partes interesadas en contextos de gobernanza, auditor\u00eda y gesti\u00f3n de riesgos reconocen como matriz de riesgos. En una reuni\u00f3n del comit\u00e9 de direcci\u00f3n o de la junta directiva, el lenguaje visual es importante: una matriz de riesgos correctamente estructurada comunica la postura de riesgo de un vistazo, mientras que un gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n requiere interpretaci\u00f3n. El sitio <strong>Matriz de riesgos de LeapLytics<\/strong> produce el formato de cuadr\u00edcula est\u00e1ndar -marcadores etiquetados en celdas de cuadrante, zonas codificadas por colores de baja a cr\u00edtica- sin desarrollo personalizado.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n\n<h3>Instalaci\u00f3n y esfuerzo de desarrollo<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n\n<p>Construir una aproximaci\u00f3n cre\u00edble de la matriz de riesgo con el gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n nativo requiere un importante trabajo de DAX: columnas calculadas para la asignaci\u00f3n de cuadrantes, capas de formas de fondo para colorear las zonas, correcciones de los l\u00edmites de los ejes para evitar el reescalado autom\u00e1tico cuando cambian los datos y ajustes en la posici\u00f3n de las etiquetas para evitar solapamientos. Para un desarrollador experimentado de Power BI, esto es factible, pero suele suponer un d\u00eda o m\u00e1s de trabajo, y el resultado es fr\u00e1gil: los cambios en el modelo de datos o las nuevas entradas de riesgo pueden romper el dise\u00f1o. El visual LeapLytics maneja todo esto de forma nativa, reduciendo la configuraci\u00f3n a un ejercicio de mapeo de datos que la mayor\u00eda de los usuarios de Power BI pueden completar en menos de una hora.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n\n<h3>Seguimiento de tendencias e historial de riesgos<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n\n<p>Una de las funciones m\u00e1s valiosas en la pr\u00e1ctica para los equipos de PMO y gobernanza es la capacidad de mostrar c\u00f3mo han cambiado las posiciones de riesgo a lo largo del tiempo: qu\u00e9 riesgos han aumentado, cu\u00e1les se han mitigado con \u00e9xito y cu\u00e1l es la tendencia direccional general. La Matriz de Riesgos de LeapLytics tiene un modo hist\u00f3rico dedicado que superpone las posiciones de riesgo actuales e hist\u00f3ricas en la misma cuadr\u00edcula. Reproducir esto con un gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n nativo requiere un modelo de datos de inteligencia temporal independiente, elementos visuales adicionales y una complejidad significativa de la p\u00e1gina del informe. Para los equipos que realizan revisiones mensuales de los riesgos, esta diferencia de esfuerzo se agrava r\u00e1pidamente.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n\n<h3>Coste<\/h3>\n<!-- \/wp:helping-->\n<p>El gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n nativo no cuesta nada m\u00e1s que una licencia est\u00e1ndar de Power BI. La matriz de riesgos de LeapLytics requiere una licencia anual independiente, disponible por usuario o como licencia para toda la empresa a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/ensayo\/\">p\u00e1ginas de prueba y tienda<\/a>. Para desarrolladores individuales que experimentan o para organizaciones con un \u00fanico cuadro de mandos de riesgos y sin requisitos de informes de gobernanza, la diferencia de costes es un factor leg\u00edtimo. Para las organizaciones que realizan revisiones peri\u00f3dicas de riesgos en varios proyectos o departamentos, el tiempo ahorrado en la configuraci\u00f3n y el mantenimiento suele compensar el coste de la licencia en los primeros ciclos de elaboraci\u00f3n de informes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n\n<h3>Desglose e interactividad<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n\n<p>Ambas opciones admiten el filtrado cruzado est\u00e1ndar de Power BI: al hacer clic en un elemento de un visual se filtran otros de la p\u00e1gina. La diferencia estriba en la precisi\u00f3n: la matriz de riesgos de LeapLytics tiene en cuenta los cuadrantes, lo que significa que al hacer clic en una zona de riesgo espec\u00edfica se filtran los elementos visuales posteriores exactamente a los riesgos de esa banda de gravedad. Con el gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n nativo, el filtrado cruzado funciona a nivel de punto de datos (haciendo clic en marcadores individuales), pero no a nivel de zona sin marcadores personalizados o soluciones de selecci\u00f3n. Para las reuniones de gobernanza en directo, en las que una parte interesada desea investigar inmediatamente todos los riesgos de la zona cr\u00edtica, esta distinci\u00f3n es significativa.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n<h2>Cu\u00e1ndo la matriz de riesgos de LeapLytics es la mejor opci\u00f3n<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<ul>\n  <li>Est\u00e1 construyendo un <strong>tablero de riesgos para informar peri\u00f3dicamente sobre la gobernanza<\/strong> - comit\u00e9s de direcci\u00f3n, comit\u00e9s de auditor\u00eda, presentaciones de consejos de administraci\u00f3n... donde la claridad visual y la legibilidad inmediata para los interesados son importantes.<\/li>\n  <li>Su equipo necesita <strong>seguimiento de las tendencias de riesgo a lo largo de los periodos de informaci\u00f3n<\/strong> para demostrar c\u00f3mo evoluciona el panorama del riesgo a lo largo del tiempo.<\/li>\n  <li>Quieres <strong>desglose por cuadrantes<\/strong> disponibles en las reuniones en directo sin gastos de configuraci\u00f3n adicionales.<\/li>\n  <li>Usted gestiona <strong>m\u00faltiples proyectos o departamentos<\/strong> y necesitan una visualizaci\u00f3n de riesgos estandarizada y f\u00e1cil de mantener que no se rompa cuando cambie el modelo de datos.<\/li>\n  <li>Necesita que el informe sea <strong>utilizable por partes interesadas no t\u00e9cnicas<\/strong> sin un recorrido, sobre todo en sectores como los servicios financieros, los seguros o el sector p\u00fablico, donde se presuponen conocimientos sobre matrices de riesgo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<!-- wp:separator -->\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n<h2>Cuando el gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n nativo es la mejor opci\u00f3n<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<ul>\n  <li>Usted es <strong>creaci\u00f3n de prototipos o exploraci\u00f3n<\/strong> visualizaci\u00f3n de riesgos por primera vez y desea probar el concepto sin ning\u00fan coste adicional de utillaje.<\/li>\n  <li>Su organizaci\u00f3n tiene <strong>pol\u00edticas estrictas contra los elementos visuales personalizados de terceros<\/strong> y el proceso de aprobaci\u00f3n de nuevos visuales de AppSource es lento o no est\u00e1 disponible.<\/li>\n  <li>Su conjunto de datos de riesgo es peque\u00f1o, est\u00e1tico y <strong>s\u00f3lo debe presentarse una vez<\/strong> - por ejemplo, una revisi\u00f3n \u00fanica del cierre de un proyecto en lugar de informes de gobernanza continuos.<\/li>\n  <li>Usted tiene un <strong>Desarrollador de Power BI con experiencia significativa en DAX<\/strong> disponible que est\u00e9 dispuesto a invertir el tiempo de configuraci\u00f3n y mantener la implementaci\u00f3n personalizada a lo largo del tiempo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<!-- wp:separator -->\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n<h2>Veredicto: \u00bfCu\u00e1l debe usar?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n\n<p><strong>Para desarrolladores de Power BI que crean visualizaciones o prototipos \u00fanicos:<\/strong> el gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n nativo es un punto de partida razonable. No cuesta nada, no requiere instalaci\u00f3n y puede aproximarse a una matriz de riesgo si est\u00e1s dispuesto a invertir tiempo de configuraci\u00f3n. Prevea varias horas para conseguir el dise\u00f1o adecuado y prevea un mantenimiento continuo a medida que cambien sus datos.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n\n<p><strong>Para gestores de riesgos y responsables de PMO que necesitan un cuadro de mandos de riesgos de nivel de producci\u00f3n:<\/strong> el <a href=\"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/portada\/gestion-de-proyectos-visualizaciones-personalizadas-microsoft-powerbi\/mapa-de-riesgos-visual-personalizado-para-power-bi\/\">Matriz de riesgos de LeapLytics<\/a> es la opci\u00f3n m\u00e1s pr\u00e1ctica. El formato visual espec\u00edfico ahorra tiempo de desarrollo, produce un resultado m\u00e1s cre\u00edble para las audiencias de gobernanza e incluye funciones -historial de tendencias, desglose por cuadrantes, configuraci\u00f3n de colores por celda- que requerir\u00edan un importante trabajo personalizado para reproducirse de forma nativa. El coste de la licencia se justifica si el cuadro de mando se utilizar\u00e1 en informes recurrentes en lugar de como un resultado \u00fanico.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n\n<p>El resumen honesto: ambas herramientas pueden mostrar los riesgos en dos ejes. S\u00f3lo una de ellas est\u00e1 dise\u00f1ada espec\u00edficamente para la gesti\u00f3n de riesgos. Que esa especializaci\u00f3n merezca la pena por el coste adicional depende de la frecuencia con que la utilice y de qui\u00e9n necesite leerla. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo aprovechar al m\u00e1ximo la visualizaci\u00f3n de riesgos en Power BI, consulte el art\u00edculo de LeapLytics <a href=\"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/de-los-mapas-de-calor-a-los-mapas-de-accion-utilizando-power-bi-para-priorizar-los-riesgos-por-vias-de-impacto\/\">De los mapas de calor a los mapas de acci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si necesita visualizar los riesgos de un proyecto o de una empresa en Power BI, tiene dos opciones: crear una matriz de riesgos con el gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n nativo de Power BI o utilizar la visualizaci\u00f3n personalizada de matriz de riesgos de LeapLytics. Ambas representan los riesgos en dos ejes: probabilidad e impacto. Ambos est\u00e1n dentro de Power BI. Pero son ... <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14611,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14610\/revisions\/14611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}