{"id":13746,"date":"2025-05-27T22:03:53","date_gmt":"2025-05-27T20:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaplytics.de\/?page_id=13746"},"modified":"2025-06-05T20:54:01","modified_gmt":"2025-06-05T18:54:01","slug":"accord-de-licence-pour-lutilisateur-final-eula-power-bi-visuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/accord-de-licence-pour-lutilisateur-final-eula-power-bi-visuals\/","title":{"rendered":"Contrat de licence utilisateur final (CLUF) - Power BI Visuals"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent Contrat de Licence Utilisateur Final (\" Contrat \") r\u00e9git l'utilisation des Visuels Power BI fournis par LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Allemagne (\" Fournisseur \"). En t\u00e9l\u00e9chargeant, installant ou utilisant les visuels, vous (\"Titulaire de la licence\") acceptez d'\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9 par le pr\u00e9sent Contrat et par les Conditions g\u00e9n\u00e9rales du Fournisseur (\"CG\").<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Octroi de licence<\/h2>\n\n\n\n<p>Sous r\u00e9serve du respect int\u00e9gral du pr\u00e9sent Contrat et des CGV, LeapLytics GmbH accorde au Licenci\u00e9 un droit limit\u00e9, non exclusif, non transf\u00e9rable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, d'installer et d'utiliser les visuels Power BI (y compris, mais sans s'y limiter, les visuels \" Matrice des risques \" et \" Feux de circulation \") :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uniquement \u00e0 des fins professionnelles internes,<\/li>\n\n\n\n<li>Limit\u00e9 \u00e0 l'entit\u00e9 juridique (ou au groupe, si une licence de groupe est achet\u00e9e) d\u00e9sign\u00e9e au moment de l'octroi de la licence,<\/li>\n\n\n\n<li>Pour la p\u00e9riode contractuelle convenue.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Restrictions de licence<\/h2>\n\n\n\n<p>Le titulaire de la licence ne doit pas<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Partager, accorder des sous-licences, revendre, distribuer ou mettre les visuels \u00e0 la disposition de tiers en dehors de l'organisation titulaire de la licence.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9compiler, d\u00e9sosser, d\u00e9sassembler ou modifier les visuels.<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou d\u00e9velopper des produits concurrents en utilisant les visuels.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser les visuels de mani\u00e8re ill\u00e9gale ou en violation des lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re d'exportation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tous les droits qui ne sont pas explicitement accord\u00e9s sont r\u00e9serv\u00e9s par le prestataire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Propri\u00e9t\u00e9 et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n\n\n\n<p>LeapLytics GmbH et ses conc\u00e9dants conservent tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs aux Visuels, y compris tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les mises \u00e0 jour, les am\u00e9liorations et toutes les am\u00e9liorations sugg\u00e9r\u00e9es par le Licenci\u00e9. Toute copie r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 des fins internes reste soumise au pr\u00e9sent CLUF.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Utilisation et conformit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Le titulaire de la licence s'engage \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N'utilisez les visuels qu'\u00e0 des fins internes \u00e0 l'entreprise.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir des informations v\u00e9ridiques et actualis\u00e9es sur l'utilisation et le nombre d'entit\u00e9s juridiques ou de serveurs, y compris de la documentation (p. ex. des captures d'\u00e9cran) \u00e0 la demande du fournisseur (conform\u00e9ment \u00e0 l'article 3 des CGV).<\/li>\n\n\n\n<li>Coop\u00e9rer \u00e0 toute v\u00e9rification ou audit de licence.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En cas d'utilisation pour des publications externes, du marketing ou des d\u00e9monstrations de vente, l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable du fournisseur est n\u00e9cessaire. Le fournisseur se r\u00e9serve le droit de facturer une redevance suppl\u00e9mentaire dans ce cas (\u00a7 7 des CGV).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Assistance, mises \u00e0 jour et utilisation \u00e0 l'essai<\/h2>\n\n\n\n<p>Sauf accord \u00e9crit contraire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'assistance et les mises \u00e0 jour sont fournies \u00e0 la discr\u00e9tion du fournisseur (\u00a7 1 des CGV).<\/li>\n\n\n\n<li>Les versions d'essai gratuites peuvent comporter un acc\u00e8s limit\u00e9 et ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales (\u00a7 1(5) des CGV).<\/li>\n\n\n\n<li>L'acc\u00e8s \u00e0 l'essai peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 ou modifi\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Garantie et clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Les visuels sont fournis \" en l'\u00e9tat \". LeapLytics GmbH d\u00e9cline toute garantie dans toute la mesure permise par la loi, y compris, mais sans s'y limiter, la qualit\u00e9 marchande, l'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier et le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9clamations au titre de la garantie sont r\u00e9gies par l'article 9 des CGV et expirent au bout de deux ans (ou d'un an si le titulaire de la licence est un commer\u00e7ant).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Limitation de la responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans toute la mesure permise par la loi :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La responsabilit\u00e9 totale de LeapLytics GmbH ne d\u00e9passera pas 500 \u20ac (\u00a7 10 des CGV).<\/li>\n\n\n\n<li>Le prestataire n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou cons\u00e9cutifs tels que la perte de donn\u00e9es ou de b\u00e9n\u00e9fices.<\/li>\n\n\n\n<li>La responsabilit\u00e9 n'est pas exclue en cas d'atteinte \u00e0 la vie ou \u00e0 la sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/h2>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent accord entre en vigueur d\u00e8s l'utilisation des visuels et reste valable pour la dur\u00e9e de la licence.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le fournisseur peut mettre fin \u00e0 la licence imm\u00e9diatement si le licenci\u00e9 enfreint le pr\u00e9sent accord ou les CGV.<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de r\u00e9siliation, toute utilisation des visuels doit cesser et toutes les copies doivent \u00eatre supprim\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Les droits de r\u00e9siliation sont \u00e9galement r\u00e9gis par l'article 11 des CGV.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Droit applicable et juridiction<\/h2>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent accord et les litiges qui en d\u00e9coulent sont soumis au droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne, \u00e0 l'exclusion des r\u00e8gles de conflit de lois et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (article 13 des CGV).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Dispositions finales<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le pr\u00e9sent contrat, ainsi que les CGV, constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre le titulaire de la licence et le fournisseur en ce qui concerne les visuels.<\/li>\n\n\n\n<li>Si une disposition est jug\u00e9e inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun manquement ou retard du prestataire dans l'exercice d'un droit ne constitue une renonciation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>En installant ou en utilisant les visuels Power BI, vous confirmez que vous avez lu, compris et accept\u00e9 le pr\u00e9sent CLUF et les conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This End-User License Agreement (\u201cAgreement\u201d) governs the use of the Power BI Visuals provided by LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Germany (&#8220;Provider&#8221;). By downloading, installing, or using the Visuals, you (\u201cLicensee\u201d) agree to be legally bound by this Agreement and the Provider\u2019s General Terms and Conditions (&#8220;GTC&#8221;). 1. License Grant Subject to full compliance &hellip; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13746","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13746"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13763,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions\/13763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}