{"id":14565,"date":"2026-02-12T20:34:09","date_gmt":"2026-02-12T19:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaplytics.de\/?page_id=14565"},"modified":"2026-02-12T20:34:10","modified_gmt":"2026-02-12T19:34:10","slug":"table-matricielle-politique-de-confidentialite-de-leaplytics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/table-matricielle-politique-de-confidentialite-de-leaplytics\/","title":{"rendered":"Matrix Table LeapLytics - Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>A partir de : 11.02.2026<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes ravis de l'int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre Leaplytics Matrix Table Power BI Visual. La protection des donn\u00e9es est une priorit\u00e9 pour la direction de LeapLytics GmbH. <\/p>\n<p><strong>Ind\u00e9pendance totale des donn\u00e9es<\/strong>: Notre visuel Power BI fonctionne de mani\u00e8re totalement ind\u00e9pendante dans votre environnement Power BI. Nous ne recevons pas, ne collectons pas, ne stockons pas et n'avons pas acc\u00e8s aux donn\u00e9es du visuel. Tout le traitement des donn\u00e9es se fait localement dans Power BI, et aucune information n'est transmise \u00e0 LeapLytics GmbH.<\/p>\n<p>L'utilisation de notre visuel Power BI est possible sans indication de donn\u00e9es personnelles ; cependant, si une personne concern\u00e9e souhaite utiliser des services d'entreprise sp\u00e9ciaux via notre site web ou nos canaux de support, le traitement de donn\u00e9es personnelles pourrait devenir n\u00e9cessaire. Si le traitement des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire et qu'il n'existe pas de base l\u00e9gale pour ce traitement, nous obtenons g\u00e9n\u00e9ralement le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que le nom, l'adresse, l'adresse \u00e9lectronique ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d'une personne concern\u00e9e, est toujours conforme au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques au pays qui nous sont applicables. Par cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, notre entreprise souhaite informer le grand public de la nature, de la port\u00e9e et de la finalit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, les personnes concern\u00e9es sont inform\u00e9es, par le biais de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, des droits qui leur sont conf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>En tant que responsable du traitement, nous avons mis en \u0153uvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus compl\u00e8te des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par le biais de notre visuel Power BI et des services associ\u00e9s. Toutefois, les transmissions de donn\u00e9es bas\u00e9es sur Internet peuvent en principe pr\u00e9senter des lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de sorte qu'une protection absolue ne peut \u00eatre garantie. C'est pourquoi chaque personne concern\u00e9e est libre de nous transmettre ses donn\u00e9es personnelles par d'autres moyens, par exemple par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<h2 id=\"definitions\">D\u00e9finitions<\/h2>\n<p>La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de LeapLytics GmbH est bas\u00e9e sur les termes utilis\u00e9s par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en pour l'adoption du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es doit \u00eatre lisible et compr\u00e9hensible pour le grand public, ainsi que pour nos clients et partenaires commerciaux. Pour ce faire, nous souhaitons tout d'abord expliquer la terminologie utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous utilisons, entre autres, les termes suivants :<\/p>\n<p><strong>a) Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\"personne concern\u00e9e\"). Une personne physique identifiable est une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu'un nom, un num\u00e9ro d'identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 l'identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p>\n<p><strong>b) Personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e est toute personne physique identifi\u00e9e ou identifiable dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par le responsable du traitement.<\/p>\n<p><strong>c) Traitement<\/strong><\/p>\n<p>Le traitement est toute op\u00e9ration ou tout ensemble d'op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.<\/p>\n<p><strong>d) Contr\u00f4leur ou responsable du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Le contr\u00f4leur ou le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l'autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l'Union ou des \u00c9tats membres, le responsable du traitement ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques pour sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l'Union ou des \u00c9tats membres.<\/p>\n<p><strong>e) Consentement<\/strong><\/p>\n<p>Le consentement de la personne concern\u00e9e est toute manifestation de volont\u00e9, libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et univoque par laquelle la personne concern\u00e9e accepte, par une d\u00e9claration ou par une action positive claire, que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.<\/p>\n<h2 id=\"name-and-address-of-the-controller\">Nom et adresse du contr\u00f4leur<\/h2>\n<p>Le contr\u00f4leur aux fins du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), d'autres lois sur la protection des donn\u00e9es applicables dans les \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne et d'autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est :<\/p>\n<p><strong>LeapLytics GmbH<\/strong><br \/>Stefan Preusler &amp; Dominik Galsheimer<br \/>Teutonenweg 18<br \/>63128 Dietzenbach<br \/>Allemagne  <\/p>\n<p>Courrier \u00e9lectronique : info@leaplytics.de<br \/>UST-ID\/Tax-ID : DE344747402<\/p>\n<h2 id=\"power-bi-visual-operation\">Power BI Visual Operation<\/h2>\n<h3 id=\"nature-of-our-power-bi-visual\">Nature de notre visuel Power BI<\/h3>\n<p>Notre Leaplytics Matrix Table Power BI Visual est un composant de visualisation de donn\u00e9es qui fonctionne enti\u00e8rement dans Microsoft Power BI. Il traite les donn\u00e9es localement dans votre environnement Power BI afin de cr\u00e9er des tableaux matriciels interactifs pour les rapports financiers, l'analyse budg\u00e9taire et le suivi des performances.<\/p>\n<h3 id=\"independent-operation-within-power-bi\">Fonctionnement ind\u00e9pendant au sein de Power BI<\/h3>\n<p>Lorsque vous utilisez notre outil visuel Power BI :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Traitement local uniquement<\/strong>: Le visuel traite vos donn\u00e9es enti\u00e8rement dans votre environnement Power BI<\/li>\n<li><strong>Pas de transmission de donn\u00e9es \u00e0 LeapLytics<\/strong>: Aucune donn\u00e9e du visuel n'est transmise aux serveurs ou syst\u00e8mes de LeapLytics GmbH.<\/li>\n<li><strong>Infrastructure Microsoft uniquement<\/strong>: Tous les traitements sont effectu\u00e9s sur l'infrastructure Power BI de Microsoft.<\/li>\n<li><strong>Ind\u00e9pendance totale des donn\u00e9es<\/strong>: LeapLytics GmbH ne re\u00e7oit pas, n'acc\u00e8de pas et ne stocke pas de donn\u00e9es provenant de votre utilisation du site visuel.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"data-processing-scope\">Champ d'application du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p><strong>Pr\u00e9cision importante<\/strong>: LeapLytics GmbH ne traite aucune donn\u00e9e provenant du visuel Power BI lui-m\u00eame. Le visuel fonctionne ind\u00e9pendamment dans votre environnement Power BI, et nous n'y avons pas acc\u00e8s :<\/p>\n<ul>\n<li>Vos donn\u00e9es financi\u00e8res (valeurs, cat\u00e9gories, comparaisons, \u00e9carts)<\/li>\n<li>Param\u00e8tres de configuration visuelle (couleurs, formatage, modes graphiques, options de mise en page)<\/li>\n<li>Mod\u00e8les d'utilisation ou analyses<\/li>\n<li>Toute information sur votre utilisation du visuel<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"legal-basis-for-visual-operation\">Base juridique de l'op\u00e9ration visuelle<\/h3>\n<p>Le visuel fonctionne dans le cadre de votre licence Microsoft Power BI existante et des conditions de service. LeapLytics GmbH ne traite aucune donn\u00e9e personnelle par le biais de la fonctionnalit\u00e9 visuelle elle-m\u00eame.<\/p>\n<h2 id=\"microsoft-power-bi-integration\">Int\u00e9gration de Microsoft Power BI<\/h2>\n<h3 id=\"data-processing-by-microsoft-only\">Traitement des donn\u00e9es par Microsoft uniquement<\/h3>\n<p>Lorsque vous utilisez notre visuel dans Power BI :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Microsoft Corporation<\/strong> traite toutes les donn\u00e9es par l'interm\u00e9diaire de son service Power BI conform\u00e9ment \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9<\/li>\n<li><strong>LeapLytics GmbH<\/strong> ne fournit que le composant logiciel visuel et ne traite pas les donn\u00e9es de l'utilisateur<\/li>\n<li>Tous les traitements de donn\u00e9es sont r\u00e9gis exclusivement par la politique de confidentialit\u00e9 de Microsoft pour la fonctionnalit\u00e9 visuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"microsoft-s-sole-role-in-data-processing\">Le r\u00f4le unique de Microsoft dans le traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Pour plus d'informations sur la fa\u00e7on dont Microsoft traite vos donn\u00e9es dans Power BI, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Microsoft : <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement<\/a><\/li>\n<li>Confidentialit\u00e9 de Microsoft Power BI : <a href=\"https:\/\/powerbi.microsoft.com\/privacy\/\">https:\/\/powerbi.microsoft.com\/privacy\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Note<\/strong>: LeapLytics GmbH n'est pas impliqu\u00e9 dans le traitement des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du visuel Power BI.<\/p>\n<h2 id=\"website-and-support-services\">Site web et services de soutien<\/h2>\n<h3 id=\"collection-of-general-data-and-information\">Collecte de donn\u00e9es et d'informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n<p>Notre site web recueille une s\u00e9rie de donn\u00e9es et d'informations g\u00e9n\u00e9rales lorsqu'une personne concern\u00e9e ou un syst\u00e8me automatis\u00e9 consulte le site web. Ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales sont stock\u00e9es dans les fichiers journaux du serveur. Les donn\u00e9es collect\u00e9es peuvent \u00eatre (1) les types et versions de navigateurs utilis\u00e9s, (2) le syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9 par le syst\u00e8me d'acc\u00e8s, (3) le site web \u00e0 partir duquel un syst\u00e8me d'acc\u00e8s atteint notre site web (ce qu'on appelle les r\u00e9f\u00e9rents), (4) les sous-sites web, (5) la date et l'heure d'acc\u00e8s au site Internet, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet du syst\u00e8me d'acc\u00e8s, et (8) toute autre donn\u00e9e et information similaire pouvant \u00eatre utilis\u00e9e en cas d'attaques sur nos syst\u00e8mes de technologie de l'information.<\/p>\n<p>En utilisant ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales, LeapLytics GmbH ne tire aucune conclusion sur la personne concern\u00e9e. Ces informations sont plut\u00f4t n\u00e9cessaires pour (1) fournir correctement le contenu de notre site web, (2) optimiser le contenu de notre site web ainsi que sa publicit\u00e9, (3) assurer la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme de nos syst\u00e8mes de technologie de l'information et de la technologie de notre site web, et (4) fournir aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi les informations n\u00e9cessaires aux poursuites p\u00e9nales en cas de cyberattaque.<\/p>\n<h3 id=\"contact-possibility-via-the-website\">Possibilit\u00e9 de contact via le site web<\/h3>\n<p>Notre site web contient des informations qui permettent un contact \u00e9lectronique rapide avec notre entreprise, ainsi qu'une communication directe avec nous, qui comprend \u00e9galement une adresse g\u00e9n\u00e9rale de ce que l'on appelle le courrier \u00e9lectronique (adresse e-mail). Si une personne concern\u00e9e contacte le responsable du traitement par courrier \u00e9lectronique ou via un formulaire de contact, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises par la personne concern\u00e9e sont automatiquement enregistr\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises volontairement par une personne concern\u00e9e au responsable du traitement sont stock\u00e9es dans le but de traiter ou de contacter la personne concern\u00e9e. Il n'y a pas de transfert de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h2 id=\"hosting\">H\u00e9bergement<\/h2>\n<p>Les services d'h\u00e9bergement que nous utilisons servent \u00e0 fournir les services suivants : Services d'infrastructure et de plateforme, capacit\u00e9 de calcul, espace de stockage et services de base de donn\u00e9es, services de s\u00e9curit\u00e9 ainsi que services de maintenance technique que nous utilisons aux fins de l'exploitation de nos services en ligne.<\/p>\n<p>Nous ou notre fournisseur d'h\u00e9bergement traitons les donn\u00e9es d'inventaire, les donn\u00e9es de contact, les donn\u00e9es de contenu, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es d'utilisation, les m\u00e9tadonn\u00e9es et les donn\u00e9es de communication des clients, des parties int\u00e9ress\u00e9es et des visiteurs de nos services en ligne sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans la fourniture efficace et s\u00e9curis\u00e9e de ces services conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 Para. 1 lit. f GDPR i.V.m. Art. 28 GDPR (conclusion d'un contrat pour le traitement des commandes).<\/p>\n<h2 id=\"no-data-collection-from-visual\">Pas de collecte de donn\u00e9es visuelles<\/h2>\n<p>LeapLytics GmbH ne collecte pas, ne re\u00e7oit pas et n'a pas acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es par le biais du visuel Power BI, y compris :<\/p>\n<ul>\n<li>Pas d'analyse de l'utilisation ni de donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9m\u00e9triques<\/li>\n<li>Pas d'informations sur le comportement de l'utilisateur  <\/li>\n<li>Pas de mesures de performance ni de donn\u00e9es de diagnostic<\/li>\n<li>Pas de donn\u00e9es financi\u00e8res (valeurs, cat\u00e9gories, \u00e9carts, comparaisons, budgets)<\/li>\n<li>Pas de param\u00e8tres de configuration visuelle (couleurs, formatage, modes graphiques, pr\u00e9f\u00e9rences de mise en page)<\/li>\n<li>Pas d'informations sur les habitudes d'utilisation des visuels<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le visuel fonctionne comme un composant logiciel compl\u00e8tement ind\u00e9pendant dans votre environnement Power BI. Toutes les donn\u00e9es restent dans l'infrastructure Power BI de Microsoft et ne sont jamais transmises \u00e0 LeapLytics GmbH.<\/p>\n<h2 id=\"routine-erasure-and-blocking-of-personal-data\">Effacement et verrouillage syst\u00e9matiques des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n<p>Le responsable du traitement traite et conserve les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e uniquement pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour atteindre la finalit\u00e9 de la conservation, ou dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou d'autres l\u00e9gislateurs dans les lois ou r\u00e8glements auxquels le responsable du traitement est soumis.<\/p>\n<p>Si la finalit\u00e9 de la conservation n'est pas applicable ou si une p\u00e9riode de conservation prescrite par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou un autre l\u00e9gislateur comp\u00e9tent expire, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont syst\u00e9matiquement bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<h2 id=\"rights-of-the-data-subject\">Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n<h3 id=\"a-right-of-confirmation\">a) Droit de confirmation<\/h3>\n<p>Chaque personne concern\u00e9e a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant font ou ne font pas l'objet d'un traitement. Si une personne concern\u00e9e souhaite se pr\u00e9valoir de ce droit de confirmation, elle peut, \u00e0 tout moment, contacter n'importe quel employ\u00e9 du responsable du traitement.<\/p>\n<h3 id=\"b-right-of-access\">b) Droit d'acc\u00e8s<\/h3>\n<p>Chaque personne concern\u00e9e a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, d'obtenir \u00e0 tout moment du responsable du traitement des informations gratuites sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qui sont conserv\u00e9es, ainsi qu'une copie de ces informations. En outre, les directives et r\u00e8glements europ\u00e9ens accordent \u00e0 la personne concern\u00e9e l'acc\u00e8s aux informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>les finalit\u00e9s du traitement ;<\/li>\n<li>les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es ;<\/li>\n<li>les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es ;<\/li>\n<li>dans la mesure du possible, la p\u00e9riode envisag\u00e9e pour la conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>l'existence du droit de demander la rectification ou l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>l'existence du droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le ;<\/li>\n<li>lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, toute information disponible sur leur source ;<\/li>\n<li>l'existence d'une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"c-right-to-rectification\">c) Droit de rectification<\/h3>\n<p>Chaque personne concern\u00e9e a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, d'obtenir du responsable du traitement, dans un d\u00e9lai raisonnable, la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes la concernant. Compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, la personne concern\u00e9e a le droit de faire compl\u00e9ter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes, y compris en fournissant une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<h3 id=\"d-right-to-erasure-right-to-be-forgotten-\">d) Droit \u00e0 l'effacement (droit \u00e0 l'oubli)<\/h3>\n<p>Chaque personne concern\u00e9e a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, d'obtenir du responsable du traitement l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant dans un d\u00e9lai raisonnable, et le responsable du traitement a l'obligation d'effacer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un d\u00e9lai raisonnable lorsque l'un des motifs suivants s'applique, aussi longtemps que le traitement n'est pas n\u00e9cessaire :<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es.<\/li>\n<li>La personne concern\u00e9e retire son consentement et il n'existe pas d'autre motif l\u00e9gal pour le traitement.<\/li>\n<li>La personne concern\u00e9e s'oppose au traitement et il n'existe pas de motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont fait l'objet d'un traitement illicite.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"e-right-of-restriction-of-processing\">e) Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>\n<p>Chaque personne concern\u00e9e a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, d'obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l'un des \u00e9l\u00e9ments suivants s'applique :<\/p>\n<ul>\n<li>L'exactitude des donn\u00e9es personnelles est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<li>Le traitement est ill\u00e9gal et la personne concern\u00e9e s'oppose \u00e0 l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et demande au contraire la limitation de leur utilisation.<\/li>\n<li>Le responsable du traitement n'a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais la personne concern\u00e9e en a besoin pour faire valoir ses droits en justice.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"f-right-to-data-portability\">f) Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Chaque personne concern\u00e9e a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, qui ont \u00e9t\u00e9 fournies \u00e0 un responsable du traitement, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans entrave.<\/p>\n<h3 id=\"g-right-to-object\">g) Droit d'opposition<\/h3>\n<p>Chaque personne concern\u00e9e dispose du droit accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en de s'opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, fond\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD.<\/p>\n<p>LeapLytics GmbH ne traitera plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en cas d'opposition, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement qui l'emportent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<h3 id=\"h-right-to-withdraw-data-protection-consent\">h) Droit de retirer le consentement \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Chaque personne concern\u00e9e dispose du droit accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en de retirer \u00e0 tout moment son consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant.<\/p>\n<p>Si la personne concern\u00e9e souhaite exercer son droit de retirer son consentement, elle peut \u00e0 tout moment contacter un employ\u00e9 de LeapLytics GmbH.<\/p>\n<h2 id=\"legal-basis-for-the-processing\">Base juridique du traitement<\/h2>\n<p><strong>Important<\/strong>: La base l\u00e9gale suivante s'applique uniquement \u00e0 notre site web et \u00e0 nos services d'assistance, car LeapLytics GmbH ne traite pas de donn\u00e9es personnelles par le biais du visuel Power BI lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>L'art. 6(1) lit. a GDPR sert de base l\u00e9gale aux op\u00e9rations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalit\u00e9 de traitement sp\u00e9cifique. Si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie, comme c'est le cas pour les demandes de renseignements concernant nos produits ou services, le traitement est fond\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Il en va de m\u00eame pour les traitements n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, par exemple dans le cas de demandes de renseignements concernant nos produits ou services. <\/p>\n<p>Enfin, le traitement pourrait \u00eatre fond\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Cette base juridique est utilis\u00e9e pour les traitements qui ne sont couverts par aucun des fondements juridiques susmentionn\u00e9s, si le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par notre soci\u00e9t\u00e9 ou par un tiers, sauf si les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e, qui exigent une protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, pr\u00e9valent sur ces int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<h2 id=\"the-legitimate-interests-pursued-by-the-controller\">Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le contr\u00f4leur<\/h2>\n<p><strong>Note<\/strong>: Cette section s'applique uniquement \u00e0 notre site web et \u00e0 nos services d'assistance, car nous ne traitons pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par l'interm\u00e9diaire du visuel Power BI lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>Lorsque le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est fond\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est le suivant :<\/p>\n<ul>\n<li>Fournir une assistance \u00e0 la client\u00e8le et une assistance technique par l'interm\u00e9diaire de notre site web et de nos canaux d'assistance.<\/li>\n<li>Exercer nos activit\u00e9s en favorisant le bien-\u00eatre de tous nos employ\u00e9s et actionnaires<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"period-for-which-personal-data-will-be-stored\">P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n<p><strong>Pour Power BI Visual<\/strong>: LeapLytics GmbH ne stocke aucune donn\u00e9e personnelle li\u00e9e \u00e0 votre utilisation du visuel Power BI, car nous ne recevons ni ne collectons aucune donn\u00e9e \u00e0 partir du visuel.<\/p>\n<p><strong>Pour le site web et les services d'assistance uniquement<\/strong>: Si vous nous contactez par le biais de notre site web ou de nos canaux d'assistance, le crit\u00e8re utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer la p\u00e9riode de stockage des donn\u00e9es personnelles est la p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale respective. \u00c0 l'expiration de ce d\u00e9lai, les donn\u00e9es correspondantes sont syst\u00e9matiquement supprim\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 l'initiation d'un contrat.<\/p>\n<h2 id=\"existence-of-automated-decision-making\">Existence d'une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/h2>\n<p>En tant qu'entreprise responsable, nous n'utilisons pas la prise de d\u00e9cision automatique ou le profilage dans nos visuels Power BI ou nos services connexes.<\/p>\n<h2 id=\"third-party-services\">Services de tiers<\/h2>\n<h3 id=\"microsoft-power-bi-platform\">Plate-forme Microsoft Power BI<\/h3>\n<p>Notre visuel fonctionne dans le cadre de Microsoft Power BI. Veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Microsoft pour obtenir des informations sur leurs pratiques en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Microsoft : <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Note<\/strong>: Notre visuel ne s'int\u00e8gre \u00e0 aucun service tiers d'analyse ou de collecte de donn\u00e9es en dehors de la plateforme Microsoft Power BI elle-m\u00eame.<\/p>\n<h2 id=\"contact-information-for-privacy-matters\">Coordonn\u00e9es pour les questions relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n<p>Pour toute question concernant cette politique de confidentialit\u00e9 ou le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/p>\n<p><strong>LeapLytics GmbH<\/strong><br \/>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<br \/>Teutonenweg 18<br \/>63128 Dietzenbach<br \/>Allemagne  <\/p>\n<p>E-Mail: &#105;&#x6e;f&#111;&#x40;l&#101;&#x61;p&#108;&#x79;t&#105;&#x63;&#115;&#x2e;&#x64;&#101;<\/p>\n<h2 id=\"changes-to-this-privacy-policy\">Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 afin de refl\u00e9ter les changements dans nos pratiques de traitement des donn\u00e9es ou les exigences l\u00e9gales. Nous informerons les utilisateurs des changements importants par les canaux appropri\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"supervisory-authority\">Autorit\u00e9 de surveillance<\/h2>\n<p>Vous avez le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l'\u00c9tat membre de votre r\u00e9sidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction pr\u00e9sum\u00e9e, si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le GDPR.<\/p>\n<h2 id=\"summary-complete-data-independence\">R\u00e9sum\u00e9 : ind\u00e9pendance totale des donn\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>Power BI Visual<\/strong>: Notre tableau matriciel Leaplytics Power BI Visual fonctionne avec une ind\u00e9pendance totale des donn\u00e9es. LeapLytics GmbH ne re\u00e7oit pas, ne collecte pas, ne stocke pas, n'acc\u00e8de pas ou ne traite pas de donn\u00e9es par le biais du visuel. Tous les traitements de donn\u00e9es ont lieu dans votre environnement Power BI, conform\u00e9ment aux politiques de confidentialit\u00e9 de Microsoft.<\/p>\n<p><strong>Site web\/support uniquement<\/strong>: Cette politique de confidentialit\u00e9 concerne principalement le traitement des donn\u00e9es qui peut avoir lieu si vous nous contactez par l'interm\u00e9diaire de notre site web ou de nos canaux d'assistance - et non par le biais du visuel lui-m\u00eame.<\/p>\n<hr>\n<p><em>Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 11.02.2026 et s'applique \u00e0 Leaplytics Matrix Table Power BI Visual et aux services associ\u00e9s fournis par LeapLytics GmbH.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As of: 11.02.2026 We are very delighted that you have shown interest in our Leaplytics Matrix Table Power BI Visual. Data protection is of a particularly high priority for the management of LeapLytics GmbH. Complete Data Independence: Our Power BI visual operates completely independently within your Power BI environment. We do not receive, collect, store, &hellip; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14565","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14567,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14565\/revisions\/14567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}