Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ("Perjanjian") ini mengatur penggunaan Visual Power BI yang disediakan oleh LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Jerman ("Penyedia"). Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan Visual, Anda ("Penerima Lisensi") setuju untuk terikat secara hukum dengan Perjanjian ini dan Syarat dan Ketentuan Umum Penyedia ("S&K").
1. Pemberian Lisensi
Tunduk pada kepatuhan penuh terhadap Perjanjian ini dan SKU, LeapLytics GmbH memberi Penerima Lisensi hak terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat disublisensikan untuk menginstal dan menggunakan Visual Power BI (termasuk tetapi tidak terbatas pada visual "Matriks Risiko" dan "Lampu Lalu Lintas"):
- Semata-mata untuk keperluan bisnis internal,
- Terbatas pada badan hukum (atau grup, jika lisensi grup dibeli) yang disebutkan pada saat pembelian lisensi,
- Selama periode kontrak yang disepakati.
2. Pembatasan Lisensi
Penerima Lisensi tidak boleh melakukannya:
- Membagikan, mensublisensikan, menjual kembali, mendistribusikan, atau menyediakan Visual kepada pihak ketiga di luar organisasi berlisensi.
- Mengurai, merekayasa balik, membongkar, atau memodifikasi Visual.
- Membuat karya turunan atau mengembangkan produk yang bersaing dengan menggunakan Visual.
- Menggunakan Visual dengan cara yang melanggar hukum atau melanggar undang-undang dan peraturan ekspor yang berlaku.
Semua hak yang tidak diberikan secara eksplisit dilindungi oleh Penyedia.
3. Kepemilikan dan Kekayaan Intelektual
LeapLytics GmbH dan pemberi lisensinya memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan terhadap Visual, termasuk semua hak kekayaan intelektual, pembaruan, peningkatan, dan peningkatan apa pun yang disarankan oleh Penerima Lisensi. Setiap salinan yang dibuat untuk tujuan internal tetap tunduk pada EULA ini.
4. Penggunaan dan Kepatuhan
Penerima lisensi setuju untuk melakukannya:
- Gunakan Visual hanya untuk penggunaan internal perusahaan.
- Memberikan informasi yang benar dan terkini tentang penggunaan dan jumlah badan hukum atau server, termasuk dokumentasi (mis., tangkapan layar) saat diminta oleh Penyedia (sesuai § 3 SKU).
- Bekerja sama dalam verifikasi atau audit lisensi.
Jika digunakan untuk publikasi eksternal, pemasaran, atau demonstrasi penjualan, diperlukan persetujuan tertulis dari Penyedia. Penyedia berhak untuk mengenakan biaya tambahan dalam kasus tersebut (§ 7 SKA).
5. Dukungan, Pembaruan, dan Penggunaan Uji Coba
Kecuali jika disepakati lain secara tertulis:
- Dukungan dan pembaruan disediakan atas kebijakan Penyedia (§ 1 GTC).
- Versi uji coba gratis mungkin mencakup akses terbatas dan tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial (§ 1(5) GTC).
- Akses uji coba dapat dicabut atau dimodifikasi kapan saja.
6. Jaminan dan Penafian
Visual disediakan "sebagaimana adanya". LeapLytics GmbH menafikan semua jaminan sejauh yang diizinkan oleh hukum, termasuk namun tidak terbatas pada dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan operasi yang tidak terganggu atau bebas dari kesalahan.
Klaim garansi diatur oleh § 9 GTC dan berakhir setelah dua tahun (atau satu tahun jika Penerima Lisensi adalah pedagang).
7. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh yang diizinkan oleh hukum:
- Total kewajiban LeapLytics GmbH tidak boleh melebihi €500 (§ 10 GTC).
- Penyedia tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, atau konsekuensial seperti kehilangan data atau keuntungan.
- Tanggung jawab tidak dikecualikan dalam kasus-kasus cedera terhadap nyawa atau kesehatan.
8. Jangka Waktu dan Pengakhiran
Perjanjian ini berlaku efektif setelah penggunaan Visual dan tetap berlaku selama jangka waktu lisensi.
- Penyedia dapat segera mengakhiri lisensi jika Penerima Lisensi melanggar Perjanjian ini atau SKU.
- Setelah pengakhiran, semua penggunaan Visual harus dihentikan, dan semua salinan harus dihapus.
- Hak pemutusan hubungan kerja diatur lebih lanjut oleh § 11 SKU.
9. Hukum dan Yurisdiksi yang Mengatur
Perjanjian ini dan setiap perselisihan yang timbul darinya tunduk pada hukum Republik Federal Jerman, tidak termasuk peraturan pertentangan hukum dan Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional (§ 13 GTC). xYurisdiksi eksklusif berada di tangan pengadilan Jerman, kecuali jika disepakati lain.
10. Ketentuan Akhir
- Perjanjian ini, bersama dengan SKU, merupakan keseluruhan perjanjian antara Penerima Lisensi dan Penyedia sehubungan dengan Visual.
- Jika ada ketentuan yang dianggap tidak dapat diberlakukan, maka ketentuan lainnya akan tetap berlaku.
- Kegagalan atau penundaan oleh Penyedia dalam menegakkan hak apa pun tidak dapat dianggap sebagai pengabaian.
Dengan menginstal atau menggunakan Power BI Visual, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui EULA ini serta Syarat dan Ketentuan Umum.