{"id":14565,"date":"2026-02-12T20:34:09","date_gmt":"2026-02-12T19:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaplytics.de\/?page_id=14565"},"modified":"2026-02-12T20:34:10","modified_gmt":"2026-02-12T19:34:10","slug":"matricas-tabula-leaplytics-privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaplytics.de\/lv\/matricas-tabula-leaplytics-privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Matricas tabula LeapLytics - Konfidencialit\u0101tes politika"},"content":{"rendered":"<p><strong>No: 11.02.2026<\/strong><\/p>\n<p>Mums ir liels prieks, ka esat izr\u0101d\u012bjis interesi par m\u016bsu Leaplytics Matrix Table Power BI Visual. LeapLytics GmbH vad\u012bbai datu aizsardz\u012bba ir \u012bpa\u0161i svar\u012bga. <\/p>\n<p><strong>Piln\u012bga datu neatkar\u012bba<\/strong>: M\u016bsu Power BI vizu\u0101l\u0101 vide darbojas piln\u012bgi neatkar\u012bgi no j\u016bsu Power BI vides. M\u0113s nesa\u0146emam, nev\u0101cam, neglab\u0101jam un mums nav piek\u013cuves datiem no vizu\u0101l\u0101 risin\u0101juma. Visa datu apstr\u0101de notiek lok\u0101li Power BI vid\u0113, un nek\u0101da inform\u0101cija netiek nos\u016bt\u012bta LeapLytics GmbH.<\/p>\n<p>M\u016bsu Power BI vizu\u0101l\u0101 lietojuma izmanto\u0161ana ir iesp\u0113jama bez personas datu nor\u0101des, tom\u0113r, ja datu subjekts v\u0113las izmantot \u012bpa\u0161us uz\u0146\u0113muma pakalpojumus, izmantojot m\u016bsu vietni vai atbalsta kan\u0101lus, var b\u016bt nepiecie\u0161ama personas datu apstr\u0101de. Ja personas datu apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama un \u0161\u0101dai apstr\u0101dei nav likum\u012bga pamata, m\u0113s parasti ieg\u016bstam datu subjekta piekri\u0161anu.<\/p>\n<p>Personas datu, piem\u0113ram, datu subjekta v\u0101rda, uzv\u0101rda, adreses, e-pasta adreses vai t\u0101lru\u0146a numura, apstr\u0101de vienm\u0113r notiek saska\u0146\u0101 ar Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regulu (VDAR) un saska\u0146\u0101 ar konkr\u0113taj\u0101 valst\u012b sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem datu aizsardz\u012bbas noteikumiem. Ar \u0161o datu aizsardz\u012bbas deklar\u0101ciju m\u016bsu uz\u0146\u0113mums v\u0113las inform\u0113t pla\u0161u sabiedr\u012bbu par m\u016bsu v\u0101kto, izmantoto un apstr\u0101d\u0101to personas datu veidu, apjomu un m\u0113r\u0137i. Turkl\u0101t ar \u0161o datu aizsardz\u012bbas deklar\u0101ciju datu subjekti tiek inform\u0113ti par ties\u012bb\u0101m, kas vi\u0146iem pien\u0101kas.<\/p>\n<p>M\u0113s k\u0101 p\u0101rzinis esam ieviesu\u0161i daudzus tehniskus un organizatoriskus pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu vispiln\u012bg\u0101ko personas datu aizsardz\u012bbu, kas tiek apstr\u0101d\u0101ti, izmantojot m\u016bsu Power BI vizu\u0101los un saist\u012btos pakalpojumus. Tom\u0113r datu p\u0101rraidei internet\u0101 princip\u0101 var b\u016bt dro\u0161\u012bbas nepiln\u012bbas, t\u0101p\u0113c absol\u016btu aizsardz\u012bbu nevar garant\u0113t. \u0160\u0101 iemesla d\u0113\u013c ikviens datu subjekts var br\u012bvi nos\u016bt\u012bt mums personas datus, izmantojot alternat\u012bvus l\u012bdzek\u013cus, piem\u0113ram, pa t\u0101lruni.<\/p>\n<h2 id=\"definitions\">Defin\u012bcijas<\/h2>\n<p>LeapLytics GmbH datu aizsardz\u012bbas deklar\u0101cijas pamat\u0101 ir termini, ko Eiropas likumdev\u0113js izmantoja, pie\u0146emot Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regulu (GDPR). M\u016bsu datu aizsardz\u012bbas deklar\u0101cijai j\u0101b\u016bt salas\u0101mai un saprotamai pla\u0161ai sabiedr\u012bbai, k\u0101 ar\u012b m\u016bsu klientiem un sadarb\u012bbas partneriem. Lai to nodro\u0161in\u0101tu, vispirms v\u0113lamies paskaidrot izmantoto terminolo\u0123iju.<\/p>\n<p>\u0160aj\u0101 datu aizsardz\u012bbas deklar\u0101cij\u0101 m\u0113s cita starp\u0101 lietojam \u0161\u0101dus terminus:<\/p>\n<p><strong>a) Personas dati<\/strong><\/p>\n<p>Personas dati ir jebk\u0101da inform\u0101cija, kas attiecas uz identific\u0113tu vai identific\u0113jamu fizisku personu (\"datu subjekts\"). Identific\u0113jama fiziska persona ir persona, kuru var tie\u0161i vai netie\u0161i identific\u0113t, jo \u012bpa\u0161i atsaucoties uz identifikatoru, piem\u0113ram, v\u0101rdu, identifik\u0101cijas numuru, atra\u0161an\u0101s vietas datiem, tie\u0161saistes identifikatoru vai vienu vai vair\u0101kiem faktoriem, kas raksturo \u0161\u012bs fizisk\u0101s personas fizisko, fiziolo\u0123isko, \u0123en\u0113tisko, gar\u012bgo, ekonomisko, kult\u016bras vai soci\u0101lo identit\u0101ti.<\/p>\n<p><strong>b) Datu subjekts<\/strong><\/p>\n<p>Datu subjekts ir jebkura identific\u0113ta vai identific\u0113jama fiziska persona, kuras personas datus apstr\u0101d\u0101 par apstr\u0101di atbild\u012bgais p\u0101rzinis.<\/p>\n<p><strong>c) Apstr\u0101de<\/strong><\/p>\n<p>Apstr\u0101de ir jebkura darb\u012bba vai darb\u012bbu kopums, ko veic ar personas datiem vai personas datu kopumiem, izmantojot vai neizmantojot automatiz\u0113tus l\u012bdzek\u013cus, piem\u0113ram, v\u0101k\u0161ana, re\u0123istr\u0113\u0161ana, organiz\u0113\u0161ana, struktur\u0113\u0161ana, glab\u0101\u0161ana, piel\u0101go\u0161ana vai p\u0101rveido\u0161ana, izg\u016b\u0161ana, apl\u016bko\u0161ana, izmanto\u0161ana, izpau\u0161ana, nos\u016btot, izplatot vai cit\u0101di padarot pieejamus, saska\u0146o\u0161ana vai kombin\u0113\u0161ana, ierobe\u017eo\u0161ana, dz\u0113\u0161ana vai izn\u012bcin\u0101\u0161ana.<\/p>\n<p><strong>d) Par apstr\u0101di atbild\u012bgais p\u0101rzinis vai kontrolieris<\/strong><\/p>\n<p>Par apstr\u0101di atbild\u012bgais p\u0101rzinis vai p\u0101rzinis ir fiziska vai juridiska persona, valsts iest\u0101de, a\u0123ent\u016bra vai cita strukt\u016bra, kas viena pati vai kop\u0101 ar citiem nosaka personas datu apstr\u0101des nol\u016bkus un l\u012bdzek\u013cus; ja \u0161\u0101das apstr\u0101des nol\u016bkus un l\u012bdzek\u013cus nosaka Savien\u012bbas vai dal\u012bbvalsts ties\u012bbu akti, p\u0101rzinis vai konkr\u0113ti t\u0101 iecel\u0161anas krit\u0113riji var b\u016bt paredz\u0113ti Savien\u012bbas vai dal\u012bbvalsts ties\u012bbu aktos.<\/p>\n<p><strong>e) Piekri\u0161ana<\/strong><\/p>\n<p>Datu subjekta piekri\u0161ana ir jebkura datu subjekta br\u012bvi sniegta, konkr\u0113ta, apzin\u0101ta un nep\u0101rprotama nor\u0101de par datu subjekta gribu, ar kuru vi\u0146\u0161 ar pazi\u0146ojumu vai skaidru apstiprino\u0161u darb\u012bbu apliecina savu piekri\u0161anu ar vi\u0146u saist\u012bto personas datu apstr\u0101dei.<\/p>\n<h2 id=\"name-and-address-of-the-controller\">Kontroliera nosaukums un adrese<\/h2>\n<p>P\u0101rzinis Visp\u0101r\u012bg\u0101s datu aizsardz\u012bbas regulas (VDAR), citu Eiropas Savien\u012bbas dal\u012bbvalst\u012bs piem\u0113rojamo datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbu aktu un citu ar datu aizsardz\u012bbu saist\u012bto noteikumu izpratn\u0113 ir:<\/p>\n<p><strong>LeapLytics GmbH<\/strong><br \/>Stefan Preusler &amp; Dominik Galsheimer<br \/>Teutonenweg 18<br \/>63128 Dietzenbach<br \/>Deutschland  <\/p>\n<p>E-pasts: info@leaplytics.de<br \/>UST-ID\/Tax-ID: DE344747402<\/p>\n<h2 id=\"power-bi-visual-operation\">Power BI vizu\u0101l\u0101 darb\u012bba<\/h2>\n<h3 id=\"nature-of-our-power-bi-visual\">M\u016bsu Power BI vizu\u0101l\u0101 risin\u0101juma raksturs<\/h3>\n<p>M\u016bsu Leaplytics Matrix Table Power BI Visual ir datu vizualiz\u0101cijas komponents, kas piln\u012bb\u0101 darbojas Microsoft Power BI. Vizualizators apstr\u0101d\u0101 datus lok\u0101li j\u016bsu Power BI vid\u0113, lai izveidotu interakt\u012bvas matricas tabulas vizualiz\u0101cijas finan\u0161u p\u0101rskatu, bud\u017eeta anal\u012bzes un veiktsp\u0113jas izseko\u0161anas vajadz\u012bb\u0101m.<\/p>\n<h3 id=\"independent-operation-within-power-bi\">Neatkar\u012bga darb\u012bba Power BI ietvaros<\/h3>\n<p>Kad izmantojat m\u016bsu Power BI vizu\u0101lo:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Tikai viet\u0113j\u0101 apstr\u0101de<\/strong>: Vizu\u0101l\u0101 apstr\u0101de j\u016bsu datus piln\u012bb\u0101 apstr\u0101d\u0101 Power BI vid\u0113.<\/li>\n<li><strong>Nav datu p\u0101rraides uz LeapLytics<\/strong>: Vizu\u0101lie dati netiek p\u0101rs\u016bt\u012bti uz LeapLytics GmbH serveriem vai sist\u0113m\u0101m.<\/li>\n<li><strong>Tikai Microsoft infrastrukt\u016bra<\/strong>: Visa apstr\u0101de notiek Microsoft Power BI infrastrukt\u016br\u0101.<\/li>\n<li><strong>Piln\u012bga datu neatkar\u012bba<\/strong>: LeapLytics GmbH nesa\u0146em, piek\u013c\u016bst un neglab\u0101 nek\u0101dus datus, kas ieg\u016bti, izmantojot vizu\u0101lo saturu.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"data-processing-scope\">Datu apstr\u0101des darb\u012bbas joma<\/h3>\n<p><strong>Svar\u012bgs skaidrojums<\/strong>: LeapLytics GmbH neapstr\u0101d\u0101 datus no Power BI vizu\u0101l\u0101s versijas. Vizualiz\u0101cija darbojas neatkar\u012bgi j\u016bsu Power BI vid\u0113, un mums nav piek\u013cuves:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bsu finan\u0161u dati (v\u0113rt\u012bbas, kategorijas, sal\u012bdzin\u0101jumi, at\u0161\u0137ir\u012bbas).<\/li>\n<li>Vizu\u0101l\u0101s konfigur\u0101cijas iestat\u012bjumi (kr\u0101sas, format\u0113\u0161ana, diagrammas re\u017e\u012bmi, izk\u0101rtojuma opcijas).<\/li>\n<li>Lieto\u0161anas mode\u013ci vai anal\u012btika<\/li>\n<li>Jebkura inform\u0101cija par vizu\u0101l\u0101<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"legal-basis-for-visual-operation\">Vizu\u0101l\u0101s darb\u012bbas juridiskais pamats<\/h3>\n<p>Vizu\u0101l\u0101 versija darbojas saska\u0146\u0101 ar j\u016bsu eso\u0161o Microsoft Power BI licenci un pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumiem. LeapLytics GmbH neapstr\u0101d\u0101 nek\u0101dus personas datus, izmantojot pa\u0161u vizu\u0101lo funkcionalit\u0101ti.<\/p>\n<h2 id=\"microsoft-power-bi-integration\">Microsoft Power BI integr\u0101cija<\/h2>\n<h3 id=\"data-processing-by-microsoft-only\">Datu apstr\u0101de, ko veic tikai Microsoft<\/h3>\n<p>Kad izmantojat m\u016bsu vizu\u0101lo lietojumprogrammu Power BI:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Microsoft Corporation<\/strong> apstr\u0101d\u0101 visus datus, izmantojot Power BI pakalpojumu, saska\u0146\u0101 ar konfidencialit\u0101tes politiku.<\/li>\n<li><strong>LeapLytics GmbH<\/strong> nodro\u0161ina tikai vizu\u0101lo programmat\u016bras komponentu un neapstr\u0101d\u0101 nek\u0101dus lietot\u0101ja datus.<\/li>\n<li>Visu datu apstr\u0101di reglament\u0113 tikai un vien\u012bgi Microsoft priv\u0101tuma politika attiec\u012bb\u0101 uz vizu\u0101lo funkcionalit\u0101ti.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"microsoft-s-sole-role-in-data-processing\">Microsoft vien\u012bg\u0101 loma datu apstr\u0101d\u0113<\/h3>\n<p>Inform\u0101ciju par to, k\u0101 Microsoft apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu datus Power BI, skatiet \u0161\u0101d\u0101 sada\u013c\u0101:<\/p>\n<ul>\n<li>Microsoft pazi\u0146ojums par konfidencialit\u0101ti: <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement<\/a><\/li>\n<li>Microsoft Power BI konfidencialit\u0101te: <a href=\"https:\/\/powerbi.microsoft.com\/privacy\/\">https:\/\/powerbi.microsoft.com\/privacy\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Piez\u012bme<\/strong>: LeapLytics GmbH nav iesaist\u012bta nek\u0101d\u0101 datu apstr\u0101d\u0113, kas saist\u012bta ar Power BI vizu\u0101l\u0101 lietojuma izmanto\u0161anu.<\/p>\n<h2 id=\"website-and-support-services\">T\u012bmek\u013ca vietne un atbalsta pakalpojumi<\/h2>\n<h3 id=\"collection-of-general-data-and-information\">Visp\u0101r\u012bgu datu un inform\u0101cijas v\u0101k\u0161ana<\/h3>\n<p>M\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietne apkopo virkni visp\u0101r\u012bgu datu un inform\u0101cijas, kad datu subjekts vai automatiz\u0113ta sist\u0113ma izsauc t\u012bmek\u013ca vietni. \u0160ie visp\u0101r\u012bgie dati un inform\u0101cija tiek saglab\u0101ti servera \u017eurn\u0101la failos. Tiek v\u0101kti \u0161\u0101di dati: 1) izmantot\u0101s p\u0101rl\u016bkprogrammas veidi un versijas, 2) oper\u0113t\u0101jsist\u0113ma, ko izmanto piek\u013cuves sist\u0113ma, 3) t\u012bmek\u013ca vietne, no kuras piek\u013cuves sist\u0113ma sasniedz m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni (t\u0101 sauktie novirz\u012bt\u0101ji), 4) vietnes, 5) piek\u013cuves datums un laiks, 6) interneta protokola adrese (IP adrese), 7) piek\u013cuves sist\u0113mas interneta pakalpojumu sniedz\u0113js un 8) citi l\u012bdz\u012bgi dati un inform\u0101cija, ko var izmantot uzbrukumu gad\u012bjum\u0101 m\u016bsu inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju sist\u0113m\u0101m.<\/p>\n<p>Izmantojot \u0161os visp\u0101r\u012bgos datus un inform\u0101ciju, LeapLytics GmbH neizdara nek\u0101dus secin\u0101jumus par datu subjektu. Dr\u012bz\u0101k \u0161\u012b inform\u0101cija ir nepiecie\u0161ama, lai (1) pareizi sniegtu m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes saturu, (2) optimiz\u0113tu m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes saturu, k\u0101 ar\u012b t\u0101s rekl\u0101mu, (3) nodro\u0161in\u0101tu m\u016bsu inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju sist\u0113mu un t\u012bmek\u013ca vietnes tehnolo\u0123iju ilgtermi\u0146a dz\u012bvotsp\u0113ju un (4) kiberuzbrukuma gad\u012bjum\u0101 sniegtu ties\u012bbaizsardz\u012bbas iest\u0101d\u0113m inform\u0101ciju, kas nepiecie\u0161ama krimin\u0101lvaj\u0101\u0161anai.<\/p>\n<h3 id=\"contact-possibility-via-the-website\">Iesp\u0113ja sazin\u0101ties, izmantojot t\u012bmek\u013ca vietni<\/h3>\n<p>M\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 ir inform\u0101cija, kas \u013cauj \u0101tri elektroniski sazin\u0101ties ar m\u016bsu uz\u0146\u0113mumu, k\u0101 ar\u012b tie\u0161i sazin\u0101ties ar mums, kas ietver ar\u012b t\u0101 saukt\u0101 elektronisk\u0101 pasta visp\u0101r\u0113jo adresi (e-pasta adresi). Ja datu subjekts sazin\u0101s ar p\u0101rzini, izmantojot e-pastu vai kontaktformu, datu subjekta nos\u016bt\u012btie personas dati tiek autom\u0101tiski saglab\u0101ti. \u0160\u0101di personas dati, ko datu subjekts br\u012bvpr\u0101t\u012bgi p\u0101rs\u016bta datu p\u0101rzinim, tiek saglab\u0101ti datu apstr\u0101des vai sazin\u0101\u0161an\u0101s ar datu subjektu nol\u016bkos. \u0160ie personas dati netiek nodoti tre\u0161\u0101m person\u0101m.<\/p>\n<h2 id=\"hosting\">Hostings<\/h2>\n<p>M\u016bsu izmantotie hostinga pakalpojumi kalpo \u0161\u0101du pakalpojumu snieg\u0161anai: Infrastrukt\u016bras un platformas pakalpojumi, skait\u013co\u0161anas jauda, glab\u0101\u0161anas vieta un datub\u0101zes pakalpojumi, dro\u0161\u012bbas pakalpojumi, k\u0101 ar\u012b tehnisk\u0101s apkopes pakalpojumi, kurus m\u0113s izmantojam, lai nodro\u0161in\u0101tu m\u016bsu tie\u0161saistes pakalpojumu darb\u012bbu.<\/p>\n<p>M\u0113s vai m\u016bsu hostinga pakalpojumu sniedz\u0113js apstr\u0101d\u0101jam uzskaites datus, kontaktinform\u0101ciju, satura datus, l\u012bguma datus, lieto\u0161anas datus, metadatus un m\u016bsu tie\u0161saistes pakalpojumu klientu, ieinteres\u0113to personu un apmekl\u0113t\u0101ju sazi\u0146as datus, pamatojoties uz m\u016bsu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m efekt\u012bvi un dro\u0161i sniegt \u0161os pakalpojumus saska\u0146\u0101 ar Civilkodeksa 4. pantu. 6. 1. punkta f) apak\u0161punktu VDAR i.V.m. pantu. 28 VDAR (l\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana par pas\u016bt\u012bjumu apstr\u0101di).<\/p>\n<h2 id=\"no-data-collection-from-visual\">Vizu\u0101lo datu v\u0101k\u0161ana<\/h2>\n<p>LeapLytics GmbH nev\u0101c, nesa\u0146em un tai nav piek\u013cuves nek\u0101diem Power BI vizu\u0101lajiem datiem, tostarp:<\/p>\n<ul>\n<li>Nav lieto\u0161anas anal\u012btikas vai telemetrijas datu<\/li>\n<li>Nav inform\u0101cijas par lietot\u0101ja uzved\u012bbu  <\/li>\n<li>Nav veiktsp\u0113jas r\u0101d\u012bt\u0101ju vai diagnostikas datu<\/li>\n<li>Nav finan\u0161u datu (v\u0113rt\u012bbas, kategorijas, at\u0161\u0137ir\u012bbas, sal\u012bdzin\u0101jumi, bud\u017eeti).<\/li>\n<li>Nav vizu\u0101l\u0101s konfigur\u0101cijas iestat\u012bjumu (kr\u0101sas, format\u0113\u0161ana, diagrammas re\u017e\u012bmi, izk\u0101rtojuma preferences).<\/li>\n<li>Nav inform\u0101cijas par vizu\u0101l\u0101 lietojuma mode\u013ciem<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vizu\u0101l\u0101 lietojumprogramma darbojas k\u0101 piln\u012bgi neatkar\u012bgs programmat\u016bras komponents j\u016bsu Power BI vid\u0113. Visi dati paliek Microsoft Power BI infrastrukt\u016br\u0101 un nekad netiek nos\u016bt\u012bti LeapLytics GmbH.<\/p>\n<h2 id=\"routine-erasure-and-blocking-of-personal-data\">Regul\u0101ra personas datu dz\u0113\u0161ana un blo\u0137\u0113\u0161ana<\/h2>\n<p>Datu p\u0101rzinis apstr\u0101d\u0101 un glab\u0101 datu subjekta personas datus tikai tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams, lai sasniegtu glab\u0101\u0161anas m\u0113r\u0137i, vai cikt\u0101l to nosaka Eiropas likumdev\u0113js vai citi likumdev\u0113ji ties\u012bbu aktos vai noteikumos, kas attiecas uz datu p\u0101rzini.<\/p>\n<p>Ja glab\u0101\u0161anas m\u0113r\u0137is nav piem\u0113rojams vai ja beidzas Eiropas likumdev\u0113ja vai cita kompetenta likumdev\u0113ja noteiktais glab\u0101\u0161anas termi\u0146\u0161, personas dati tiek regul\u0101ri blo\u0137\u0113ti vai dz\u0113sti saska\u0146\u0101 ar juridiskaj\u0101m pras\u012bb\u0101m.<\/p>\n<h2 id=\"rights-of-the-data-subject\">Datu subjekta ties\u012bbas<\/h2>\n<h3 id=\"a-right-of-confirmation\">a) Apstiprin\u0101\u0161anas ties\u012bbas<\/h3>\n<p>Katram datu subjektam ir Eiropas likumdev\u0113ja pie\u0161\u0137irt\u0101s ties\u012bbas sa\u0146emt no p\u0101rzi\u0146a apstiprin\u0101jumu par to, vai tiek vai netiek apstr\u0101d\u0101ti ar vi\u0146u saist\u012btie personas dati. Ja datu subjekts v\u0113las izmantot \u0161\u012bs apstiprin\u0101juma ties\u012bbas, vi\u0146\u0161 jebkur\u0101 laik\u0101 var sazin\u0101ties ar jebkuru p\u0101rzi\u0146a darbinieku.<\/p>\n<h3 id=\"b-right-of-access\">b) Piek\u013cuves ties\u012bbas<\/h3>\n<p>Katram datu subjektam ir Eiropas likumdev\u0113ja pie\u0161\u0137irt\u0101s ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 no p\u0101rzi\u0146a sa\u0146emt bezmaksas inform\u0101ciju par saviem personas datiem, kas tiek glab\u0101ti, un \u0161\u012bs inform\u0101cijas kopiju. Turkl\u0101t Eiropas direkt\u012bvas un regulas pie\u0161\u0137ir datu subjektam piek\u013cuvi \u0161\u0101dai inform\u0101cijai:<\/p>\n<ul>\n<li>apstr\u0101des nol\u016bkos;<\/li>\n<li>attiec\u012bgo personas datu kategorijas;<\/li>\n<li>sa\u0146\u0113m\u0113ji vai sa\u0146\u0113m\u0113ju kategorijas, kuriem personas dati ir vai tiks izpausti;<\/li>\n<li>ja iesp\u0113jams, paredzamo laikposmu, kur\u0101 personas dati tiks glab\u0101ti;<\/li>\n<li>par ties\u012bb\u0101m piepras\u012bt personas datu labo\u0161anu vai dz\u0113\u0161anu;<\/li>\n<li>par ties\u012bb\u0101m iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei;<\/li>\n<li>ja personas dati nav ieg\u016bti no datu subjekta, jebk\u0101du pieejamo inform\u0101ciju par to avotu;<\/li>\n<li>automatiz\u0113tas l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anas, tostarp profil\u0113\u0161anas, esam\u012bbu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"c-right-to-rectification\">c) Ties\u012bbas uz labo\u0161anu<\/h3>\n<p>Katram datu subjektam ir Eiropas likumdev\u0113ja pie\u0161\u0137irt\u0101s ties\u012bbas bez nepamatotas kav\u0113\u0161an\u0101s sa\u0146emt no p\u0101rzi\u0146a neprec\u012bzu personas datu labo\u0161anu, kas attiecas uz vi\u0146u. \u0145emot v\u0113r\u0101 apstr\u0101des nol\u016bkus, datu subjektam ir ties\u012bbas uz nepiln\u012bgu personas datu papildin\u0101\u0161anu, tostarp sniedzot papildu pazi\u0146ojumu.<\/p>\n<h3 id=\"d-right-to-erasure-right-to-be-forgotten-\">d) Ties\u012bbas uz dz\u0113\u0161anu (ties\u012bbas tikt aizmirstam)<\/h3>\n<p>Katram datu subjektam ir Eiropas likumdev\u0113ja pie\u0161\u0137irt\u0101s ties\u012bbas pan\u0101kt, lai p\u0101rzinis bez nepamatotas kav\u0113\u0161an\u0101s dz\u0113stu ar vi\u0146u saist\u012btos personas datus, un p\u0101rzinim ir pien\u0101kums bez nepamatotas kav\u0113\u0161an\u0101s dz\u0113st personas datus, ja ir piem\u0113rojams k\u0101ds no turpm\u0101k min\u0113tajiem pamatojumiem, kam\u0113r apstr\u0101de nav nepiecie\u0161ama:<\/p>\n<ul>\n<li>Personas dati vairs nav nepiecie\u0161ami saist\u012bb\u0101 ar nol\u016bkiem, k\u0101diem tie tika v\u0101kti vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101ti.<\/li>\n<li>datu subjekts atsauc piekri\u0161anu un ja apstr\u0101dei nav cita juridiska pamata.<\/li>\n<li>Datu subjekts iebilst pret apstr\u0101di, un apstr\u0101dei nav sevi\u0161\u0137i svar\u012bgu le\u0123it\u012bmu iemeslu.<\/li>\n<li>Personas dati ir apstr\u0101d\u0101ti nelikum\u012bgi.<\/li>\n<li>Personas dati ir j\u0101dz\u0113\u0161, lai izpild\u012btu juridisku pien\u0101kumu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"e-right-of-restriction-of-processing\">e) Ties\u012bbas ierobe\u017eot apstr\u0101di<\/h3>\n<p>Katram datu subjektam ir Eiropas likumdev\u0113ja pie\u0161\u0137irtas ties\u012bbas pan\u0101kt, lai p\u0101rzinis ierobe\u017eo datu apstr\u0101di, ja ir piem\u0113rojams k\u0101ds no \u0161\u0101diem gad\u012bjumiem:<\/p>\n<ul>\n<li>Datu subjekts apstr\u012bd personas datu precizit\u0101ti.<\/li>\n<li>Apstr\u0101de ir nelikum\u012bga, un datu subjekts iebilst pret personas datu dz\u0113\u0161anu un t\u0101 viet\u0101 pieprasa ierobe\u017eot to izmanto\u0161anu.<\/li>\n<li>P\u0101rzinim personas dati vairs nav vajadz\u012bgi apstr\u0101des nol\u016bkiem, bet datu subjektam tie ir nepiecie\u0161ami juridisku pras\u012bbu iesnieg\u0161anai.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"f-right-to-data-portability\">f) Ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu<\/h3>\n<p>Katram datu subjektam ir Eiropas likumdev\u0113ja pie\u0161\u0137irtas ties\u012bbas sa\u0146emt personas datus, kas attiecas uz vi\u0146u un kas ir sniegti p\u0101rzinim, struktur\u0113t\u0101, pla\u0161i izmantot\u0101 un ma\u0161\u012bnlas\u0101m\u0101 form\u0101t\u0101 un netrauc\u0113ti nos\u016bt\u012bt \u0161os datus citam p\u0101rzinim.<\/p>\n<h3 id=\"g-right-to-object\">g) Ties\u012bbas iebilst<\/h3>\n<p>Katram datu subjektam ir Eiropas likumdev\u0113ja pie\u0161\u0137irtas ties\u012bbas, pamatojoties uz vi\u0146a konkr\u0113to situ\u0101ciju, jebkur\u0101 laik\u0101 iebilst pret personas datu apstr\u0101di, kas attiecas uz vi\u0146u, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta e) vai f) apak\u0161punktu.<\/p>\n<p>Iebildumu gad\u012bjum\u0101 LeapLytics GmbH vairs neapstr\u0101d\u0101s personas datus, ja vien m\u0113s nevaram pier\u0101d\u012bt p\u0101rliecino\u0161us le\u0123it\u012bmus apstr\u0101des iemeslus, kas ir svar\u012bg\u0101ki par datu subjekta interes\u0113m, ties\u012bb\u0101m un br\u012bv\u012bb\u0101m.<\/p>\n<h3 id=\"h-right-to-withdraw-data-protection-consent\">h) Ties\u012bbas atsaukt datu aizsardz\u012bbas piekri\u0161anu<\/h3>\n<p>Katram datu subjektam ir Eiropas likumdev\u0113ja pie\u0161\u0137irt\u0101s ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt savu piekri\u0161anu savu personas datu apstr\u0101dei.<\/p>\n<p>Ja datu subjekts v\u0113las izmantot ties\u012bbas atsaukt piekri\u0161anu, vi\u0146\u0161 jebkur\u0101 laik\u0101 var sazin\u0101ties ar jebkuru LeapLytics GmbH darbinieku.<\/p>\n<h2 id=\"legal-basis-for-the-processing\">Apstr\u0101des juridiskais pamats<\/h2>\n<p><strong>Svar\u012bgi<\/strong>: \u0160is juridiskais pamats attiecas tikai uz m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni un atbalsta pakalpojumiem, jo LeapLytics GmbH neapstr\u0101d\u0101 nek\u0101dus personas datus, izmantojot pa\u0161u Power BI vizu\u0101lo lietojumprogrammu.<\/p>\n<p>Art. VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts kalpo k\u0101 juridiskais pamats apstr\u0101des darb\u012bb\u0101m, kur\u0101m m\u0113s sa\u0146emam piekri\u0161anu konkr\u0113tam apstr\u0101des nol\u016bkam. Ja personas datu apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu l\u012bgumu, kur\u0101 datu subjekts ir l\u012bgumsl\u0113dz\u0113ja puse, k\u0101 tas ir gad\u012bjum\u0101, kad tiek veikti piepras\u012bjumi par m\u016bsu produktiem vai pakalpojumiem, apstr\u0101des pamat\u0101 ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts. Tas pats attiecas uz t\u0101d\u0101m apstr\u0101des darb\u012bb\u0101m, kas ir nepiecie\u0161amas, lai veiktu pas\u0101kumus pirms l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas, piem\u0113ram, ja tiek veikti piepras\u012bjumi par m\u016bsu produktiem vai pakalpojumiem. <\/p>\n<p>Visbeidzot, apstr\u0101des darb\u012bbas var\u0113tu pamatoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punktu. \u0160o juridisko pamatu izmanto apstr\u0101des darb\u012bb\u0101m, uz kur\u0101m neattiecas neviens no iepriek\u0161 min\u0113tajiem juridiskajiem pamatiem, ja apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama m\u016bsu uz\u0146\u0113muma vai tre\u0161\u0101s personas likum\u012bgo intere\u0161u nodro\u0161in\u0101\u0161anai, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad p\u0101r \u0161\u0101d\u0101m interes\u0113m preval\u0113 datu subjekta intereses vai pamatties\u012bbas un pamatbr\u012bv\u012bbas, kas prasa personas datu aizsardz\u012bbu.<\/p>\n<h2 id=\"the-legitimate-interests-pursued-by-the-controller\">Kontroliera likum\u012bg\u0101s intereses<\/h2>\n<p><strong>Piez\u012bme<\/strong>: \u0160\u012b sada\u013ca attiecas tikai uz m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni un atbalsta pakalpojumiem, jo m\u0113s neapstr\u0101d\u0101jam nek\u0101dus personas datus, izmantojot pa\u0161u Power BI vizu\u0101lo lietojumprogrammu.<\/p>\n<p>Ja personas datu apstr\u0101des pamat\u0101 ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts, m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses ir:<\/p>\n<ul>\n<li>Sniegt klientu atbalstu un tehnisko pal\u012bdz\u012bbu, izmantojot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni un atbalsta kan\u0101lus.<\/li>\n<li>Veikt savu uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbu, r\u016bp\u0113joties par visu m\u016bsu darbinieku un akcion\u0101ru labkl\u0101j\u012bbu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"period-for-which-personal-data-will-be-stored\">Personas datu glab\u0101\u0161anas periods<\/h2>\n<p><strong>Power BI Visual<\/strong>: LeapLytics GmbH neglab\u0101 nek\u0101dus personas datus, kas saist\u012bti ar j\u016bsu Power BI vizu\u0101l\u0101s lietojumprogrammas lieto\u0161anu, jo m\u0113s nesa\u0146emam un neapkopojam nek\u0101dus datus no vizu\u0101l\u0101s lietojumprogrammas.<\/p>\n<p><strong>Tikai t\u012bmek\u013ca vietnei un atbalsta pakalpojumiem<\/strong>: Ja sazin\u0101ties ar mums, izmantojot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni vai atbalsta kan\u0101lus, krit\u0113rijs, ko izmanto, lai noteiktu personas datu glab\u0101\u0161anas periodu, ir attiec\u012bgais likum\u0101 noteiktais glab\u0101\u0161anas periods. P\u0113c \u0161\u012b perioda beig\u0101m attiec\u012bgie dati tiek regul\u0101ri dz\u0113sti, ja vien tie vairs nav nepiecie\u0161ami l\u012bguma izpildei vai l\u012bguma uzs\u0101k\u0161anai.<\/p>\n<h2 id=\"existence-of-automated-decision-making\">Automatiz\u0113tas l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anas esam\u012bba<\/h2>\n<p>K\u0101 atbild\u012bgs uz\u0146\u0113mums m\u0113s neizmantojam autom\u0101tisku l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anu vai profil\u0113\u0161anu m\u016bsu Power BI vizu\u0101lajos vai saist\u012btajos pakalpojumos.<\/p>\n<h2 id=\"third-party-services\">Tre\u0161o pu\u0161u pakalpojumi<\/h2>\n<h3 id=\"microsoft-power-bi-platform\">Microsoft Power BI platforma<\/h3>\n<p>M\u016bsu vizu\u0101lais lietojums darbojas Microsoft Power BI vid\u0113. Lai ieg\u016btu inform\u0101ciju par Microsoft datu apstr\u0101des praksi, l\u016bdzu, skatiet Microsoft priv\u0101tuma politiku:<\/p>\n<ul>\n<li>Microsoft pazi\u0146ojums par konfidencialit\u0101ti: <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Piez\u012bme<\/strong>: M\u016bsu vizu\u0101lais risin\u0101jums nav integr\u0113ts ar tre\u0161o pu\u0161u anal\u012btikas vai datu v\u0101k\u0161anas pakalpojumiem, iz\u0146emot pa\u0161u Microsoft Power BI platformu.<\/p>\n<h2 id=\"contact-information-for-privacy-matters\">Kontaktinform\u0101cija par priv\u0101tuma jaut\u0101jumiem<\/h2>\n<p>Ja rodas jaut\u0101jumi par \u0161o konfidencialit\u0101tes politiku vai j\u016bsu personas datu apstr\u0101di, l\u016bdzu, sazinieties ar:<\/p>\n<p><strong>LeapLytics GmbH<\/strong><br \/>Datu aizsardz\u012bbas inspektors<br \/>Teutonenweg 18<br \/>63128 Dietzenbach<br \/>Deutschland  <\/p>\n<p>E-pasts: info@leaplytics.de<\/p>\n<h2 id=\"changes-to-this-privacy-policy\">Izmai\u0146as \u0161aj\u0101 konfidencialit\u0101tes politik\u0101<\/h2>\n<p>M\u0113s paturam ties\u012bbas atjaunin\u0101t \u0161o konfidencialit\u0101tes politiku, lai atspogu\u013cotu izmai\u0146as m\u016bsu datu apstr\u0101des praks\u0113 vai juridiskaj\u0101s pras\u012bb\u0101s. M\u0113s inform\u0113sim lietot\u0101jus par b\u016btisk\u0101m izmai\u0146\u0101m, izmantojot atbilsto\u0161us kan\u0101lus.<\/p>\n<h2 id=\"supervisory-authority\">Uzraudz\u012bbas iest\u0101de<\/h2>\n<p>Jums ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei, jo \u012bpa\u0161i taj\u0101 dal\u012bbvalst\u012b, kur\u0101 ir j\u016bsu past\u0101v\u012bg\u0101 dz\u012bvesvieta, darba vieta vai iesp\u0113jam\u0101 p\u0101rk\u0101puma vieta, ja uzskat\u0101t, ka ar jums saist\u012bto personas datu apstr\u0101de p\u0101rk\u0101pj VDAR.<\/p>\n<h2 id=\"summary-complete-data-independence\">Kopsavilkums: Piln\u012bga datu neatkar\u012bba<\/h2>\n<p><strong>Power BI Visual<\/strong>: M\u016bsu Leaplytics Matrix Table Power BI Visual darbojas piln\u012bgi neatkar\u012bgi no datiem. LeapLytics GmbH nesa\u0146em, neapkopo, neuzkr\u0101j, nesaglab\u0101, nepieiet un neapstr\u0101d\u0101 nek\u0101dus datus, izmantojot vizu\u0101lo lietojumprogrammu. Visa datu apstr\u0101de notiek j\u016bsu Power BI vid\u0113 saska\u0146\u0101 ar Microsoft priv\u0101tuma politiku.<\/p>\n<p><strong>Tikai t\u012bmek\u013ca vietne\/atbalsts<\/strong>: \u0160\u012b konfidencialit\u0101tes politika galvenok\u0101rt attiecas uz datu apstr\u0101di, kas var notikt, ja sazin\u0101ties ar mums, izmantojot m\u016bsu vietni vai atbalsta kan\u0101lus, nevis pa\u0161u vizu\u0101lo saturu.<\/p>\n<hr>\n<p><em>\u0160\u012b konfidencialit\u0101tes politika p\u0113d\u0113jo reizi tika atjaunin\u0101ta 11.02.2026. gad\u0101 un attiecas uz LeapLytics Matrix Table Power BI Visual un saist\u012btajiem pakalpojumiem, ko sniedz LeapLytics GmbH.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As of: 11.02.2026 We are very delighted that you have shown interest in our Leaplytics Matrix Table Power BI Visual. Data protection is of a particularly high priority for the management of LeapLytics GmbH. Complete Data Independence: Our Power BI visual operates completely independently within your Power BI environment. We do not receive, collect, store, &hellip; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14565","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14567,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14565\/revisions\/14567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}