{"id":13746,"date":"2025-05-27T22:03:53","date_gmt":"2025-05-27T20:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaplytics.de\/?page_id=13746"},"modified":"2025-06-05T20:54:01","modified_gmt":"2025-06-05T18:54:01","slug":"umowa-licencyjna-uzytkownika-koncowego-eula-power-bi-visuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/umowa-licencyjna-uzytkownika-koncowego-eula-power-bi-visuals\/","title":{"rendered":"Umowa licencyjna u\u017cytkownika ko\u0144cowego (EULA) - Power BI Visuals"},"content":{"rendered":"<p>Niniejsza Umowa licencyjna u\u017cytkownika ko\u0144cowego (\"Umowa\") reguluje korzystanie z wizualizacji Power BI dostarczanych przez LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Niemcy (\"Dostawca\"). Pobieraj\u0105c, instaluj\u0105c lub korzystaj\u0105c z Wizualizacji, u\u017cytkownik (\"Licencjobiorca\") wyra\u017ca zgod\u0119 na prawne zwi\u0105zanie si\u0119 niniejsz\u0105 Umow\u0105 i Og\u00f3lnymi warunkami Dostawcy (\"OWU\").<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Przyznanie licencji<\/h2>\n\n\n\n<p>Z zastrze\u017ceniem pe\u0142nej zgodno\u015bci z niniejsz\u0105 Umow\u0105 i OWU, LeapLytics GmbH udziela Licencjobiorcy ograniczonego, niewy\u0142\u0105cznego, nieprzenoszalnego, niepodlegaj\u0105cego sublicencjonowaniu prawa do instalowania i korzystania z wizualizacji Power BI (w tym mi\u0119dzy innymi wizualizacji \"Risk Matrix\" i \"Traffic Light\"):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wy\u0142\u0105cznie do wewn\u0119trznych cel\u00f3w biznesowych,<\/li>\n\n\n\n<li>Ograniczona do podmiotu prawnego (lub grupy, je\u015bli zakupiono licencj\u0119 grupow\u0105) wskazanego w momencie licencjonowania,<\/li>\n\n\n\n<li>Przez uzgodniony okres umowny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Ograniczenia licencyjne<\/h2>\n\n\n\n<p>Licencjobiorca nie b\u0119dzie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Udost\u0119pnia\u0107, udziela\u0107 sublicencji, odsprzedawa\u0107, dystrybuowa\u0107 lub w inny spos\u00f3b udost\u0119pnia\u0107 Wizualizacje osobom trzecim spoza licencjonowanej organizacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Dekompilowa\u0107, odtwarza\u0107 kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego, dezasemblowa\u0107 ani modyfikowa\u0107 Wizualizacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Tworzenie dzie\u0142 pochodnych lub opracowywanie konkurencyjnych produkt\u00f3w przy u\u017cyciu materia\u0142\u00f3w wizualnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Korzystanie z materia\u0142\u00f3w wizualnych w spos\u00f3b niezgodny z prawem lub z naruszeniem obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w i regulacji eksportowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wszelkie prawa, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wyra\u017anie przyznane, s\u0105 zastrze\u017cone przez Dostawc\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. W\u0142asno\u015b\u0107 i w\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/h2>\n\n\n\n<p>LeapLytics GmbH i jej licencjodawcy zachowuj\u0105 wszelkie prawa, tytu\u0142y i udzia\u0142y w Wizualizacjach, w tym wszelkie prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej, aktualizacje, ulepszenia i wszelkie ulepszenia sugerowane przez Licencjobiorc\u0119. Wszelkie kopie wykonane do cel\u00f3w wewn\u0119trznych podlegaj\u0105 niniejszej umowie EULA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. U\u017cytkowanie i zgodno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Licencjobiorca zobowi\u0105zuje si\u0119 do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wizualizacje mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do u\u017cytku wewn\u0119trznego firmy.<\/li>\n\n\n\n<li>Dostarczanie zgodnych z prawd\u0105, aktualnych informacji na temat wykorzystania i liczby podmiot\u00f3w prawnych lub serwer\u00f3w, w tym dokumentacji (np. zrzut\u00f3w ekranu) na \u017c\u0105danie Dostawcy (zgodnie z \u00a7 3 OWH).<\/li>\n\n\n\n<li>Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 przy weryfikacji lub audycie licencji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku wykorzystania do publikacji zewn\u0119trznych, marketingu lub demonstracji sprzeda\u017cy wymagana jest uprzednia pisemna zgoda Dostawcy. Dostawca zastrzega sobie prawo do naliczenia dodatkowej op\u0142aty w takich przypadkach (\u00a7 7 OWH).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Wsparcie, aktualizacje i u\u017cytkowanie pr\u00f3bne<\/h2>\n\n\n\n<p>O ile nie uzgodniono inaczej na pi\u015bmie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wsparcie i aktualizacje s\u0105 zapewniane wed\u0142ug uznania Dostawcy (\u00a7 1 OWU).<\/li>\n\n\n\n<li>Bezp\u0142atne wersje pr\u00f3bne mog\u0105 zawiera\u0107 ograniczony dost\u0119p i nie mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do cel\u00f3w komercyjnych (\u00a7 1(5) GTC).<\/li>\n\n\n\n<li>Dost\u0119p pr\u00f3bny mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119ty lub zmodyfikowany w dowolnym momencie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Gwarancja i wy\u0142\u0105czenie odpowiedzialno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>Wizualizacje s\u0105 dostarczane w stanie, w jakim si\u0119 znajduj\u0105. LeapLytics GmbH zrzeka si\u0119 wszelkich gwarancji w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, w tym mi\u0119dzy innymi gwarancji przydatno\u015bci handlowej, przydatno\u015bci do okre\u015blonego celu oraz nieprzerwanego lub wolnego od b\u0142\u0119d\u00f3w dzia\u0142ania.<\/p>\n\n\n\n<p>Roszczenia gwarancyjne podlegaj\u0105 postanowieniom \u00a7 9 OWH i wygasaj\u0105 po up\u0142ywie dw\u00f3ch lat (lub jednego roku, je\u015bli Licencjobiorca jest handlowcem).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ca\u0142kowita odpowiedzialno\u015b\u0107 LeapLytics GmbH nie przekroczy 500 EUR (\u00a7 10 OWH).<\/li>\n\n\n\n<li>Dostawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody po\u015brednie, przypadkowe lub wt\u00f3rne, takie jak utrata danych lub zysk\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Odpowiedzialno\u015b\u0107 nie jest wy\u0142\u0105czona w przypadku utraty \u017cycia lub zdrowia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Wypowiedzenie i rozwi\u0105zanie umowy<\/h2>\n\n\n\n<p>Niniejsza Umowa wchodzi w \u017cycie w momencie korzystania z Wizualizacji i pozostaje wa\u017cna przez okres obowi\u0105zywania licencji.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dostawca mo\u017ce wypowiedzie\u0107 licencj\u0119 w trybie natychmiastowym, je\u015bli Licencjobiorca naruszy niniejsz\u0105 Umow\u0119 lub OWU.<\/li>\n\n\n\n<li>Po rozwi\u0105zaniu umowy nale\u017cy zaprzesta\u0107 korzystania z materia\u0142\u00f3w wizualnych i usun\u0105\u0107 wszystkie ich kopie.<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do wypowiedzenia umowy reguluje ponadto \u00a7 11 OWH.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Prawo w\u0142a\u015bciwe i jurysdykcja<\/h2>\n\n\n\n<p>Niniejsza Umowa i wszelkie spory z niej wynikaj\u0105ce podlegaj\u0105 prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wy\u0142\u0105czeniem norm kolizyjnych i Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w (\u00a7 13 OWH). Wy\u0142\u0105czna jurysdykcja nale\u017cy do s\u0105d\u00f3w w Niemczech, chyba \u017ce uzgodniono inaczej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Postanowienia ko\u0144cowe<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niniejsza Umowa, wraz z OWU, stanowi ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia mi\u0119dzy Licencjobiorc\u0105 a Dostawc\u0105 w odniesieniu do Wizualizacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 zostanie uznane za niewykonalne, pozosta\u0142e postanowienia pozostan\u0105 w mocy.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017badne zaniechanie lub op\u00f3\u017anienie w egzekwowaniu jakiegokolwiek prawa przez Dostawc\u0119 nie b\u0119dzie stanowi\u0107 zrzeczenia si\u0119 tego prawa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Instaluj\u0105c lub korzystaj\u0105c z us\u0142ugi Power BI Visuals, u\u017cytkownik potwierdza, \u017ce przeczyta\u0142, zrozumia\u0142 i zaakceptowa\u0142 niniejsz\u0105 umow\u0119 EULA oraz Warunki og\u00f3lne.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniejsza Umowa licencyjna u\u017cytkownika ko\u0144cowego (\"Umowa\") reguluje korzystanie z wizualizacji Power BI dostarczanych przez LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Niemcy (\"Dostawca\"). Pobieraj\u0105c, instaluj\u0105c lub korzystaj\u0105c z Wizualizacji, u\u017cytkownik (\"Licencjobiorca\") wyra\u017ca zgod\u0119 na prawne zwi\u0105zanie si\u0119 niniejsz\u0105 Umow\u0105 oraz Og\u00f3lnymi warunkami Dostawcy (\"OWU\"). 1. Udzielenie licencji Z zastrze\u017ceniem pe\u0142nej zgodno\u015bci ... <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13746","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13746"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13763,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions\/13763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}