{"id":14565,"date":"2026-02-12T20:34:09","date_gmt":"2026-02-12T19:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaplytics.de\/?page_id=14565"},"modified":"2026-02-12T20:34:10","modified_gmt":"2026-02-12T19:34:10","slug":"tabela-macierzy-polityka-prywatnosci-leaplytics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/tabela-macierzy-polityka-prywatnosci-leaplytics\/","title":{"rendered":"Matrix Table LeapLytics - Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><strong>Stan na: 11.02.2026<\/strong><\/p>\n<p>Bardzo si\u0119 cieszymy, \u017ce wykaza\u0142e\u015b zainteresowanie nasz\u0105 tabel\u0105 Leaplytics Matrix Table Power BI Visual. Ochrona danych ma szczeg\u00f3lnie wysoki priorytet dla kierownictwa LeapLytics GmbH. <\/p>\n<p><strong>Pe\u0142na niezale\u017cno\u015b\u0107 danych<\/strong>: Nasza wizualizacja Power BI dzia\u0142a ca\u0142kowicie niezale\u017cnie w \u015brodowisku Power BI. Nie otrzymujemy, nie gromadzimy, nie przechowujemy ani nie mamy dost\u0119pu do \u017cadnych danych z wizualizacji. Ca\u0142e przetwarzanie danych odbywa si\u0119 lokalnie w Power BI i \u017cadne informacje nie s\u0105 przesy\u0142ane do LeapLytics GmbH.<\/p>\n<p>Korzystanie z naszej wizualizacji Power BI jest mo\u017cliwe bez podawania danych osobowych; je\u015bli jednak osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, chce korzysta\u0107 ze specjalnych us\u0142ug korporacyjnych za po\u015brednictwem naszej strony internetowej lub kana\u0142\u00f3w wsparcia, przetwarzanie danych osobowych mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 konieczne. Je\u015bli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne i nie ma ustawowej podstawy do takiego przetwarzania, zazwyczaj uzyskujemy zgod\u0119 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n<p>Przetwarzanie danych osobowych, takich jak imi\u0119 i nazwisko, adres, adres e-mail lub numer telefonu osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, odbywa si\u0119 zawsze zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (RODO) oraz zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi w danym kraju przepisami o ochronie danych. Za pomoc\u0105 niniejszego o\u015bwiadczenia o ochronie danych nasze przedsi\u0119biorstwo pragnie poinformowa\u0107 opini\u0119 publiczn\u0105 o charakterze, zakresie i celu gromadzonych, wykorzystywanych i przetwarzanych przez nas danych osobowych. Ponadto osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, s\u0105 informowane za pomoc\u0105 niniejszego o\u015bwiadczenia o ochronie danych o przys\u0142uguj\u0105cych im prawach.<\/p>\n<p>Jako administrator danych wdro\u017cyli\u015bmy liczne \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia jak najpe\u0142niejszej ochrony danych osobowych przetwarzanych za po\u015brednictwem naszej wizualizacji Power BI i powi\u0105zanych us\u0142ug. Jednak internetowe transmisje danych mog\u0105 zasadniczo zawiera\u0107 luki w zabezpieczeniach, wi\u0119c absolutna ochrona mo\u017ce nie by\u0107 gwarantowana. Z tego powodu ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce przekaza\u0107 nam dane osobowe w inny spos\u00f3b, np. telefonicznie.<\/p>\n<h2 id=\"definitions\">Definicje<\/h2>\n<p>O\u015bwiadczenie o ochronie danych LeapLytics GmbH opiera si\u0119 na terminach stosowanych przez prawodawc\u0119 europejskiego w celu przyj\u0119cia og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO). Nasze o\u015bwiadczenie o ochronie danych powinno by\u0107 czytelne i zrozumia\u0142e dla og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa, a tak\u017ce dla naszych klient\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych. Aby to zapewni\u0107, chcieliby\u015bmy najpierw wyja\u015bni\u0107 stosowan\u0105 terminologi\u0119.<\/p>\n<p>W niniejszym o\u015bwiadczeniu o ochronie danych u\u017cywamy mi\u0119dzy innymi nast\u0119puj\u0105cych termin\u00f3w:<\/p>\n<p><strong>a) Dane osobowe<\/strong><\/p>\n<p>Dane osobowe oznaczaj\u0105 wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (\"osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\"). Mo\u017cliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna bezpo\u015brednio lub po\u015brednio zidentyfikowa\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie identyfikatora takiego jak imi\u0119 i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden b\u0105d\u017a kilka szczeg\u00f3lnych czynnik\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 osoby fizycznej.<\/p>\n<p><strong>b) Podmiot danych<\/strong><\/p>\n<p>Podmiot danych to ka\u017cda zidentyfikowana lub mo\u017cliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, kt\u00f3rej dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez administratora odpowiedzialnego za przetwarzanie.<\/p>\n<p><strong>c) Przetwarzanie<\/strong><\/p>\n<p>Przetwarzanie oznacza operacj\u0119 lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w spos\u00f3b zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, tak\u0105 jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porz\u0105dkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przegl\u0105danie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przes\u0142anie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udost\u0119pnianie, dopasowywanie lub \u0142\u0105czenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.<\/p>\n<p><strong>d) Administrator danych lub administrator odpowiedzialny za przetwarzanie danych<\/strong><\/p>\n<p>Administrator lub administrator odpowiedzialny za przetwarzanie oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ publiczny, jednostk\u0119 lub inny podmiot, kt\u00f3ry samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych; je\u017celi cele i sposoby takiego przetwarzania s\u0105 okre\u015blone w prawie Unii lub w prawie pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, to w prawie Unii lub w prawie pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego mo\u017ce zosta\u0107 wyznaczony administrator lub mog\u0105 zosta\u0107 okre\u015blone konkretne kryteria jego wyznaczania.<\/p>\n<p><strong>e) Zgoda<\/strong><\/p>\n<p>Zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, oznacza dobrowolne, konkretne, \u015bwiadome i jednoznaczne okazanie woli, kt\u00f3rym osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w formie o\u015bwiadczenia lub wyra\u017anego dzia\u0142ania potwierdzaj\u0105cego, przyzwala na przetwarzanie dotycz\u0105cych jej danych osobowych.<\/p>\n<h2 id=\"name-and-address-of-the-controller\">Nazwa i adres administratora danych<\/h2>\n<p>Administratorem dla cel\u00f3w og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO), innych przepis\u00f3w o ochronie danych obowi\u0105zuj\u0105cych w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej oraz innych przepis\u00f3w zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych jest:<\/p>\n<p><strong>LeapLytics GmbH<\/strong><br \/>Stefan Preusler &amp; Dominik Galsheimer<br \/>Teutonenweg 18<br \/>63128 Dietzenbach<br \/>Niemcy  <\/p>\n<p>E-mail: info@leaplytics.de<br \/>UST-ID\/Tax-ID: DE344747402<\/p>\n<h2 id=\"power-bi-visual-operation\">Power BI Visual Operation<\/h2>\n<h3 id=\"nature-of-our-power-bi-visual\">Charakter naszej wizualizacji Power BI<\/h3>\n<p>Leaplytics Matrix Table Power BI Visual to komponent do wizualizacji danych, kt\u00f3ry dzia\u0142a ca\u0142kowicie w ramach Microsoft Power BI. Wizualizacja przetwarza dane lokalnie w \u015brodowisku Power BI, tworz\u0105c interaktywne wizualizacje tabel macierzowych na potrzeby raportowania finansowego, analizy bud\u017cetu i \u015bledzenia wydajno\u015bci.<\/p>\n<h3 id=\"independent-operation-within-power-bi\">Niezale\u017cne dzia\u0142anie w ramach Power BI<\/h3>\n<p>Podczas korzystania z naszej wizualizacji Power BI:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Tylko przetwarzanie lokalne<\/strong>: Wizualizacja przetwarza dane ca\u0142kowicie w \u015brodowisku Power BI.<\/li>\n<li><strong>Brak transmisji danych do LeapLytics<\/strong>: \u017badne dane z wizualizacji nie s\u0105 przesy\u0142ane do serwer\u00f3w lub system\u00f3w LeapLytics GmbH.<\/li>\n<li><strong>Tylko infrastruktura Microsoft<\/strong>: Ca\u0142e przetwarzanie odbywa si\u0119 w infrastrukturze Power BI firmy Microsoft.<\/li>\n<li><strong>Pe\u0142na niezale\u017cno\u015b\u0107 danych<\/strong>: LeapLytics GmbH nie otrzymuje, nie uzyskuje dost\u0119pu ani nie przechowuje \u017cadnych danych pochodz\u0105cych z korzystania przez u\u017cytkownika z aplikacji wizualnej.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"data-processing-scope\">Zakres przetwarzania danych<\/h3>\n<p><strong>Wa\u017cne wyja\u015bnienie<\/strong>: LeapLytics GmbH nie przetwarza \u017cadnych danych z samej wizualizacji Power BI. Wizualizacja dzia\u0142a niezale\u017cnie w \u015brodowisku Power BI i nie mamy do niej dost\u0119pu:<\/p>\n<ul>\n<li>Dane finansowe (warto\u015bci, kategorie, por\u00f3wnania, odchylenia)<\/li>\n<li>Ustawienia konfiguracji wizualnej (kolory, formatowanie, tryby wykres\u00f3w, opcje uk\u0142adu)<\/li>\n<li>Wzorce u\u017cytkowania lub analizy<\/li>\n<li>Wszelkie informacje na temat korzystania z funkcji wizualnych<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"legal-basis-for-visual-operation\">Podstawa prawna dla operacji wizualnych<\/h3>\n<p>Wizualizacja dzia\u0142a na podstawie istniej\u0105cej licencji Microsoft Power BI i warunk\u00f3w \u015bwiadczenia us\u0142ug. LeapLytics GmbH nie przetwarza \u017cadnych danych osobowych za po\u015brednictwem samej funkcji wizualnej.<\/p>\n<h2 id=\"microsoft-power-bi-integration\">Integracja z Microsoft Power BI<\/h2>\n<h3 id=\"data-processing-by-microsoft-only\">Przetwarzanie danych wy\u0142\u0105cznie przez Microsoft<\/h3>\n<p>Podczas korzystania z naszej wizualizacji w Power BI:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Microsoft Corporation<\/strong> przetwarza wszystkie dane za po\u015brednictwem us\u0142ugi Power BI zgodnie z polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/li>\n<li><strong>LeapLytics GmbH<\/strong> zapewnia jedynie wizualny komponent oprogramowania i nie przetwarza \u017cadnych danych u\u017cytkownika<\/li>\n<li>Wszelkie przetwarzanie danych podlega wy\u0142\u0105cznie Polityce prywatno\u015bci Microsoft dla funkcji wizualnych<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"microsoft-s-sole-role-in-data-processing\">Wy\u0142\u0105czna rola Microsoftu w przetwarzaniu danych<\/h3>\n<p>Aby uzyska\u0107 informacje o tym, jak firma Microsoft przetwarza dane w us\u0142udze Power BI, zapoznaj si\u0119 z sekcj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci firmy Microsoft: <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement<\/a><\/li>\n<li>Prywatno\u015b\u0107 Microsoft Power BI: <a href=\"https:\/\/powerbi.microsoft.com\/privacy\/\">https:\/\/powerbi.microsoft.com\/privacy\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Uwaga<\/strong>: LeapLytics GmbH nie jest zaanga\u017cowana w \u017cadne przetwarzanie danych zwi\u0105zane z korzystaniem z wizualizacji Power BI.<\/p>\n<h2 id=\"website-and-support-services\">Strona internetowa i us\u0142ugi wsparcia<\/h2>\n<h3 id=\"collection-of-general-data-and-information\">Gromadzenie og\u00f3lnych danych i informacji<\/h3>\n<p>Nasza strona internetowa gromadzi szereg og\u00f3lnych danych i informacji, gdy osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub zautomatyzowany system wywo\u0142uje stron\u0119 internetow\u0105. Te og\u00f3lne dane i informacje s\u0105 przechowywane w plikach dziennika serwera. Zbierane mog\u0105 by\u0107 (1) typy i wersje u\u017cywanych przegl\u0105darek, (2) system operacyjny u\u017cywany przez system uzyskuj\u0105cy dost\u0119p, (3) strona internetowa, z kt\u00f3rej system uzyskuj\u0105cy dost\u0119p dociera do naszej strony internetowej (tzw. odsy\u0142acze), (4) podstrony internetowe, (5) data i godzina dost\u0119pu do strony internetowej, (6) adres protoko\u0142u internetowego (adres IP), (7) dostawca us\u0142ug internetowych systemu uzyskuj\u0105cego dost\u0119p oraz (8) wszelkie inne podobne dane i informacje, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane w przypadku atak\u00f3w na nasze systemy informatyczne.<\/p>\n<p>Korzystaj\u0105c z tych og\u00f3lnych danych i informacji, LeapLytics GmbH nie wyci\u0105ga \u017cadnych wniosk\u00f3w na temat osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Informacje te s\u0105 raczej potrzebne do (1) prawid\u0142owego dostarczania tre\u015bci naszej strony internetowej, (2) optymalizacji tre\u015bci naszej strony internetowej oraz jej reklam, (3) zapewnienia d\u0142ugoterminowej rentowno\u015bci naszych system\u00f3w informatycznych i technologii strony internetowej oraz (4) dostarczenia organom \u015bcigania informacji niezb\u0119dnych do \u015bcigania karnego w przypadku cyberataku.<\/p>\n<h3 id=\"contact-possibility-via-the-website\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontaktu za po\u015brednictwem strony internetowej<\/h3>\n<p>Nasza strona internetowa zawiera informacje, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 szybki kontakt elektroniczny z naszym przedsi\u0119biorstwem, a tak\u017ce bezpo\u015bredni\u0105 komunikacj\u0119 z nami, co obejmuje r\u00f3wnie\u017c og\u00f3lny adres tak zwanej poczty elektronicznej (adres e-mail). Je\u015bli osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, kontaktuje si\u0119 z administratorem za po\u015brednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego, dane osobowe przekazane przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, s\u0105 automatycznie przechowywane. Takie dane osobowe przekazywane dobrowolnie administratorowi danych przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, s\u0105 przechowywane w celu przetwarzania lub kontaktowania si\u0119 z osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Te dane osobowe nie s\u0105 przekazywane stronom trzecim.<\/p>\n<h2 id=\"hosting\">Hosting<\/h2>\n<p>Wykorzystywane przez nas us\u0142ugi hostingowe s\u0142u\u017c\u0105 \u015bwiadczeniu nast\u0119puj\u0105cych us\u0142ug: Us\u0142ugi infrastrukturalne i platformowe, moc obliczeniowa, przestrze\u0144 dyskowa i us\u0142ugi bazodanowe, us\u0142ugi bezpiecze\u0144stwa, a tak\u017ce us\u0142ugi konserwacji technicznej, z kt\u00f3rych korzystamy w celu obs\u0142ugi naszych us\u0142ug online.<\/p>\n<p>My lub nasz dostawca us\u0142ug hostingowych przetwarzamy dane inwentaryzacyjne, dane kontaktowe, dane dotycz\u0105ce tre\u015bci, dane dotycz\u0105ce um\u00f3w, dane dotycz\u0105ce u\u017cytkowania, metadane i dane komunikacyjne klient\u00f3w, zainteresowanych stron i os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasze us\u0142ugi online na podstawie naszych uzasadnionych interes\u00f3w w zakresie skutecznego i bezpiecznego \u015bwiadczenia tych us\u0142ug zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 6 ust. 1 lit. f RODO i.V.m. Art. 28 RODO (zawarcie umowy o przetwarzanie zam\u00f3wie\u0144).<\/p>\n<h2 id=\"no-data-collection-from-visual\">Brak gromadzenia danych wizualnych<\/h2>\n<p>LeapLytics GmbH nie gromadzi, nie otrzymuje ani nie ma dost\u0119pu do \u017cadnych danych za po\u015brednictwem wizualizacji Power BI, w tym:<\/p>\n<ul>\n<li>Brak analizy u\u017cytkowania lub danych telemetrycznych<\/li>\n<li>Brak informacji o zachowaniu u\u017cytkownika  <\/li>\n<li>Brak wska\u017anik\u00f3w wydajno\u015bci lub danych diagnostycznych<\/li>\n<li>Brak danych finansowych (warto\u015bci, kategorie, odchylenia, por\u00f3wnania, bud\u017cety)<\/li>\n<li>Brak ustawie\u0144 konfiguracji wizualnej (kolory, formatowanie, tryby wykres\u00f3w, preferencje uk\u0142adu)<\/li>\n<li>Brak informacji o wizualnych wzorcach u\u017cytkowania<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wizualizacja dzia\u0142a jako ca\u0142kowicie niezale\u017cny komponent oprogramowania w \u015brodowisku Power BI. Wszystkie dane pozostaj\u0105 w infrastrukturze Power BI firmy Microsoft i nigdy nie s\u0105 przesy\u0142ane do LeapLytics GmbH.<\/p>\n<h2 id=\"routine-erasure-and-blocking-of-personal-data\">Rutynowe usuwanie i blokowanie danych osobowych<\/h2>\n<p>Administrator danych przetwarza i przechowuje dane osobowe osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wy\u0142\u0105cznie przez okres niezb\u0119dny do osi\u0105gni\u0119cia celu przechowywania lub w zakresie, w jakim jest to dozwolone przez prawodawc\u0119 europejskiego lub innych prawodawc\u00f3w w przepisach ustawowych lub wykonawczych, kt\u00f3rym podlega administrator.<\/p>\n<p>Je\u015bli cel przechowywania nie ma zastosowania lub je\u015bli up\u0142ynie okres przechowywania okre\u015blony przez prawodawc\u0119 europejskiego lub innego w\u0142a\u015bciwego prawodawc\u0119, dane osobowe s\u0105 rutynowo blokowane lub usuwane zgodnie z wymogami prawnymi.<\/p>\n<h2 id=\"rights-of-the-data-subject\">Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/h2>\n<h3 id=\"a-right-of-confirmation\">a) Prawo do potwierdzenia<\/h3>\n<p>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo przyznane przez prawodawc\u0119 europejskiego do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy dane osobowe jej dotycz\u0105ce s\u0105 przetwarzane. Je\u015bli osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, chce skorzysta\u0107 z tego prawa do potwierdzenia, mo\u017ce w dowolnym momencie skontaktowa\u0107 si\u0119 z dowolnym pracownikiem administratora.<\/p>\n<h3 id=\"b-right-of-access\">b) Prawo dost\u0119pu<\/h3>\n<p>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo przyznane przez prawodawc\u0119 europejskiego do uzyskania od administratora bezp\u0142atnych informacji o swoich danych osobowych przechowywanych w dowolnym momencie oraz kopii tych informacji. Ponadto europejskie dyrektywy i rozporz\u0105dzenia przyznaj\u0105 osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, dost\u0119p do nast\u0119puj\u0105cych informacji:<\/p>\n<ul>\n<li>cele przetwarzania;<\/li>\n<li>kategorie danych osobowych, kt\u00f3rych to dotyczy;<\/li>\n<li>odbiorcy lub kategorie odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rym dane osobowe zosta\u0142y lub zostan\u0105 ujawnione;<\/li>\n<li>o ile to mo\u017cliwe, przewidywany okres przechowywania danych osobowych;<\/li>\n<li>istnienie prawa do \u017c\u0105dania sprostowania lub usuni\u0119cia danych osobowych;<\/li>\n<li>istnienie prawa do wniesienia skargi do organu nadzorczego;<\/li>\n<li>je\u017celi dane osobowe nie zosta\u0142y zebrane od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wszelkie dost\u0119pne informacje na temat ich \u017ar\u00f3d\u0142a;<\/li>\n<li>istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"c-right-to-rectification\">c) Prawo do sprostowania<\/h3>\n<p>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo przyznane przez prawodawc\u0119 europejskiego do uzyskania od administratora bez zb\u0119dnej zw\u0142oki sprostowania niedok\u0142adnych danych osobowych, kt\u00f3re jej dotycz\u0105. Bior\u0105c pod uwag\u0119 cele przetwarzania, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo do uzupe\u0142nienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowego o\u015bwiadczenia.<\/p>\n<h3 id=\"d-right-to-erasure-right-to-be-forgotten-\">d) Prawo do usuni\u0119cia danych (prawo do bycia zapomnianym)<\/h3>\n<p>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo przyznane przez prawodawc\u0119 europejskiego do uzyskania od administratora usuni\u0119cia danych osobowych, kt\u00f3re jej dotycz\u0105, bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, a administrator ma obowi\u0105zek usuni\u0119cia danych osobowych bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, je\u017celi ma zastosowanie jedna z poni\u017cszych podstaw, o ile przetwarzanie nie jest konieczne:<\/p>\n<ul>\n<li>Dane osobowe nie s\u0105 ju\u017c niezb\u0119dne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zgromadzone lub w inny spos\u00f3b przetwarzane.<\/li>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wycofuje zgod\u0119 i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania.<\/li>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, sprzeciwia si\u0119 przetwarzaniu i nie ma nadrz\u0119dnych uzasadnionych podstaw do przetwarzania.<\/li>\n<li>Dane osobowe by\u0142y przetwarzane niezgodnie z prawem.<\/li>\n<li>Dane osobowe musz\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te w celu spe\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"e-right-of-restriction-of-processing\">e) Prawo do ograniczenia przetwarzania<\/h3>\n<p>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo przyznane przez prawodawc\u0119 europejskiego do uzyskania od administratora ograniczenia przetwarzania, je\u017celi ma zastosowanie jedna z poni\u017cszych sytuacji:<\/p>\n<ul>\n<li>Prawid\u0142owo\u015b\u0107 danych osobowych jest kwestionowana przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<li>Przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, sprzeciwia si\u0119 usuni\u0119ciu danych osobowych i zamiast tego \u017c\u0105da ograniczenia ich wykorzystania.<\/li>\n<li>Administrator nie potrzebuje ju\u017c danych osobowych do cel\u00f3w przetwarzania, ale s\u0105 one wymagane przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w celu dochodzenia roszcze\u0144 prawnych.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"f-right-to-data-portability\">f) Prawo do przenoszenia danych<\/h3>\n<p>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo przyznane przez prawodawc\u0119 europejskiego do otrzymania dotycz\u0105cych jej danych osobowych, kt\u00f3re zosta\u0142y przekazane administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego oraz do przekazania tych danych innemu administratorowi bez przeszk\u00f3d.<\/p>\n<h3 id=\"g-right-to-object\">g) Prawo do sprzeciwu<\/h3>\n<p>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawc\u0119 do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu, z przyczyn zwi\u0105zanych z jej szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105, wobec przetwarzania dotycz\u0105cych jej danych osobowych, kt\u00f3re opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO.<\/p>\n<p>LeapLytics GmbH nie b\u0119dzie ju\u017c przetwarza\u0107 danych osobowych w przypadku sprzeciwu, chyba \u017ce b\u0119dziemy w stanie wykaza\u0107 istotne uzasadnione podstawy przetwarzania, kt\u00f3re s\u0105 nadrz\u0119dne wobec interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n<h3 id=\"h-right-to-withdraw-data-protection-consent\">h) Prawo do wycofania zgody na ochron\u0119 danych<\/h3>\n<p>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo przyznane przez prawodawc\u0119 europejskiego do wycofania zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych w dowolnym momencie.<\/p>\n<p>Je\u015bli osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, chce skorzysta\u0107 z prawa do wycofania zgody, mo\u017ce w dowolnym momencie skontaktowa\u0107 si\u0119 z dowolnym pracownikiem LeapLytics GmbH.<\/p>\n<h2 id=\"legal-basis-for-the-processing\">Podstawa prawna przetwarzania danych<\/h2>\n<p><strong>Wa\u017cne<\/strong>: Poni\u017csza podstawa prawna ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do naszej strony internetowej i us\u0142ug wsparcia, poniewa\u017c LeapLytics GmbH nie przetwarza \u017cadnych danych osobowych za po\u015brednictwem samej wizualizacji Power BI.<\/p>\n<p>Art. 6(1) lit. a RODO s\u0142u\u017cy jako podstawa prawna dla operacji przetwarzania, dla kt\u00f3rych uzyskujemy zgod\u0119 na okre\u015blony cel przetwarzania. Je\u015bli przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, tak jak w przypadku zapyta\u0144 dotycz\u0105cych naszych produkt\u00f3w lub us\u0142ug, przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. To samo dotyczy takich operacji przetwarzania, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do przeprowadzenia dzia\u0142a\u0144 poprzedzaj\u0105cych zawarcie umowy, na przyk\u0142ad w przypadku zapyta\u0144 dotycz\u0105cych naszych produkt\u00f3w lub us\u0142ug. <\/p>\n<p>Wreszcie, operacje przetwarzania mog\u0105 opiera\u0107 si\u0119 na art. 6(1) lit. f RODO. Ta podstawa prawna jest wykorzystywana do operacji przetwarzania, kt\u00f3re nie s\u0105 obj\u0119te \u017cadn\u0105 z wy\u017cej wymienionych podstaw prawnych, je\u017celi przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez nasz\u0105 firm\u0119 lub przez stron\u0119 trzeci\u0105, z wyj\u0105tkiem sytuacji, w kt\u00f3rych nadrz\u0119dny charakter wobec tych interes\u00f3w maj\u0105 interesy lub podstawowe prawa i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wymagaj\u0105ce ochrony danych osobowych.<\/p>\n<h2 id=\"the-legitimate-interests-pursued-by-the-controller\">Prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Administratora<\/h2>\n<p><strong>Uwaga<\/strong>: Ta sekcja dotyczy wy\u0142\u0105cznie naszej witryny internetowej i us\u0142ug pomocy technicznej, poniewa\u017c nie przetwarzamy \u017cadnych danych osobowych za po\u015brednictwem samej wizualizacji Power BI.<\/p>\n<p>Je\u017celi przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, naszym uzasadnionym interesem jest:<\/p>\n<ul>\n<li>Zapewnienie obs\u0142ugi klienta i pomocy technicznej za po\u015brednictwem naszej strony internetowej i kana\u0142\u00f3w wsparcia.<\/li>\n<li>Prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci z korzy\u015bci\u0105 dla wszystkich naszych pracownik\u00f3w i akcjonariuszy.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"period-for-which-personal-data-will-be-stored\">Okres przechowywania danych osobowych<\/h2>\n<p><strong>Dla Power BI Visual<\/strong>: LeapLytics GmbH nie przechowuje \u017cadnych danych osobowych zwi\u0105zanych z korzystaniem z wizualizacji Power BI, poniewa\u017c nie otrzymujemy ani nie gromadzimy \u017cadnych danych z wizualizacji.<\/p>\n<p><strong>Tylko dla strony internetowej i us\u0142ug wsparcia<\/strong>: Je\u015bli u\u017cytkownik kontaktuje si\u0119 z nami za po\u015brednictwem naszej strony internetowej lub kana\u0142\u00f3w wsparcia, kryterium stosowanym do okre\u015blenia okresu przechowywania danych osobowych jest odpowiedni ustawowy okres przechowywania. Po up\u0142ywie tego okresu odpowiednie dane s\u0105 rutynowo usuwane, o ile nie s\u0105 ju\u017c niezb\u0119dne do realizacji umowy lub jej zawarcia.<\/p>\n<h2 id=\"existence-of-automated-decision-making\">Istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji<\/h2>\n<p>Jako odpowiedzialna firma nie korzystamy z automatycznego podejmowania decyzji ani profilowania w naszych us\u0142ugach wizualnych Power BI ani powi\u0105zanych us\u0142ugach.<\/p>\n<h2 id=\"third-party-services\">Us\u0142ugi stron trzecich<\/h2>\n<h3 id=\"microsoft-power-bi-platform\">Platforma Microsoft Power BI<\/h3>\n<p>Nasza wizualizacja dzia\u0142a w ramach Microsoft Power BI. Informacje na temat praktyk przetwarzania danych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci firmy Microsoft:<\/p>\n<ul>\n<li>O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci firmy Microsoft: <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Uwaga<\/strong>: Nasza wizualizacja nie integruje si\u0119 z \u017cadnymi zewn\u0119trznymi us\u0142ugami analitycznymi lub gromadzenia danych poza sam\u0105 platform\u0105 Microsoft Power BI.<\/p>\n<h2 id=\"contact-information-for-privacy-matters\">Informacje kontaktowe w sprawach dotycz\u0105cych prywatno\u015bci<\/h2>\n<p>W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej polityki prywatno\u015bci lub przetwarzania danych osobowych, prosimy o kontakt:<\/p>\n<p><strong>LeapLytics GmbH<\/strong><br \/>Inspektor ochrony danych<br \/>Teutonenweg 18<br \/>63128 Dietzenbach<br \/>Niemcy  <\/p>\n<p>E-mail: info@leaplytics.de<\/p>\n<h2 id=\"changes-to-this-privacy-policy\">Zmiany w niniejszej Polityce prywatno\u015bci<\/h2>\n<p>Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatno\u015bci w celu odzwierciedlenia zmian w naszych praktykach przetwarzania danych lub wymogach prawnych. Powiadomimy u\u017cytkownik\u00f3w o istotnych zmianach za po\u015brednictwem odpowiednich kana\u0142\u00f3w.<\/p>\n<h2 id=\"supervisory-authority\">Organ nadzorczy<\/h2>\n<p>U\u017cytkownik ma prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego, w szczeg\u00f3lno\u015bci w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim swojego zwyk\u0142ego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia, je\u015bli uwa\u017ca, \u017ce przetwarzanie dotycz\u0105cych go danych osobowych narusza RODO.<\/p>\n<h2 id=\"summary-complete-data-independence\">Podsumowanie: Pe\u0142na niezale\u017cno\u015b\u0107 danych<\/h2>\n<p><strong>Power BI Visual<\/strong>: Nasza wizualizacja Power BI Leaplytics Matrix Table dzia\u0142a ca\u0142kowicie niezale\u017cnie od danych. LeapLytics GmbH nie otrzymuje, nie gromadzi, nie przechowuje, nie uzyskuje dost\u0119pu ani nie przetwarza \u017cadnych danych za po\u015brednictwem wizualizacji. Ca\u0142e przetwarzanie danych odbywa si\u0119 w \u015brodowisku Power BI zgodnie z polityk\u0105 prywatno\u015bci firmy Microsoft.<\/p>\n<p><strong>Tylko strona internetowa\/wsparcie<\/strong>: Niniejsza polityka prywatno\u015bci dotyczy przede wszystkim przetwarzania danych, kt\u00f3re mo\u017ce mie\u0107 miejsce, je\u015bli u\u017cytkownik skontaktuje si\u0119 z nami za po\u015brednictwem naszej strony internetowej lub kana\u0142\u00f3w wsparcia - nie za po\u015brednictwem samej strony wizualnej.<\/p>\n<hr>\n<p><em>Niniejsza polityka prywatno\u015bci zosta\u0142a ostatnio zaktualizowana w dniu 11.02.2026 r. i ma zastosowanie do LeapLytics Matrix Table Power BI Visual i powi\u0105zanych us\u0142ug \u015bwiadczonych przez LeapLytics GmbH.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As of: 11.02.2026 We are very delighted that you have shown interest in our Leaplytics Matrix Table Power BI Visual. Data protection is of a particularly high priority for the management of LeapLytics GmbH. Complete Data Independence: Our Power BI visual operates completely independently within your Power BI environment. We do not receive, collect, store, &hellip; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14565","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14567,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14565\/revisions\/14567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}