{"id":13746,"date":"2025-05-27T22:03:53","date_gmt":"2025-05-27T20:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaplytics.de\/?page_id=13746"},"modified":"2025-06-05T20:54:01","modified_gmt":"2025-06-05T18:54:01","slug":"contrato-de-licenca-de-utilizador-final-eula-power-bi-visuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pt\/contrato-de-licenca-de-utilizador-final-eula-power-bi-visuals\/","title":{"rendered":"Contrato de Licen\u00e7a de Utilizador Final (EULA) - Power BI Visuals"},"content":{"rendered":"<p>Este Contrato de Licen\u00e7a de Utilizador Final (\"Contrato\") rege a utiliza\u00e7\u00e3o dos Power BI Visuals fornecidos pela LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Alemanha (\"Fornecedor\"). Ao descarregar, instalar ou utilizar os Visuais, o utilizador (\"Licenciado\") concorda em ficar legalmente vinculado ao presente Acordo e aos Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais do Fornecedor (\"TCG\").<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Concess\u00e3o de licen\u00e7a<\/h2>\n\n\n\n<p>Sujeito ao cumprimento integral do presente Acordo e dos TCG, a LeapLytics GmbH concede ao Licenciado um direito limitado, n\u00e3o exclusivo, n\u00e3o transfer\u00edvel e n\u00e3o sublicenci\u00e1vel de instalar e utilizar os Power BI Visuals (incluindo, entre outros, os visuais \"Risk Matrix\" e \"Traffic Light\"):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exclusivamente para fins comerciais internos,<\/li>\n\n\n\n<li>Limitado \u00e0 entidade legal (ou grupo, se for adquirida uma licen\u00e7a de grupo) indicada no momento do licenciamento,<\/li>\n\n\n\n<li>Durante o per\u00edodo contratual acordado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Restri\u00e7\u00f5es da licen\u00e7a<\/h2>\n\n\n\n<p>O Licenciado n\u00e3o poder\u00e1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Partilhar, sublicenciar, revender, distribuir ou disponibilizar de outra forma os elementos visuais a terceiros fora da organiza\u00e7\u00e3o licenciada.<\/li>\n\n\n\n<li>descompilar, efetuar engenharia inversa, desmontar ou modificar os elementos visuais.<\/li>\n\n\n\n<li>Criar obras derivadas ou desenvolver produtos concorrentes utilizando os elementos visuais.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizar os Materiais Visuais de forma ilegal ou em viola\u00e7\u00e3o das leis e regulamentos de exporta\u00e7\u00e3o aplic\u00e1veis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Todos os direitos n\u00e3o explicitamente concedidos s\u00e3o reservados pelo prestador.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Propriedade e propriedade intelectual<\/h2>\n\n\n\n<p>A LeapLytics GmbH e os seus licenciantes ret\u00eam todos os direitos, t\u00edtulos e interesses relativos aos Materiais Visuais, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, actualiza\u00e7\u00f5es, melhorias e quaisquer melhorias sugeridas pelo Licenciado. Quaisquer c\u00f3pias efectuadas para fins internos permanecem sujeitas ao presente EULA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Utiliza\u00e7\u00e3o e conformidade<\/h2>\n\n\n\n<p>O Licenciado concorda em:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilizar os elementos visuais apenas para uso interno da empresa.<\/li>\n\n\n\n<li>Fornecer informa\u00e7\u00f5es verdadeiras e actualizadas sobre a utiliza\u00e7\u00e3o e o n\u00famero de entidades jur\u00eddicas ou servidores, incluindo documenta\u00e7\u00e3o (por exemplo, capturas de ecr\u00e3) quando solicitado pelo Fornecedor (de acordo com o \u00a7 3 dos TCG).<\/li>\n\n\n\n<li>Cooperar em qualquer verifica\u00e7\u00e3o ou auditoria da licen\u00e7a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se for utilizado para publica\u00e7\u00f5es externas, marketing ou demonstra\u00e7\u00f5es de vendas, \u00e9 necess\u00e1rio o consentimento pr\u00e9vio por escrito do Fornecedor. O Fornecedor reserva-se o direito de cobrar uma taxa adicional nestes casos (\u00a7 7 TCG).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Suporte, actualiza\u00e7\u00f5es e utiliza\u00e7\u00e3o experimental<\/h2>\n\n\n\n<p>Salvo acordo em contr\u00e1rio por escrito:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O suporte e as actualiza\u00e7\u00f5es s\u00e3o fornecidos \u00e0 discri\u00e7\u00e3o do Fornecedor (\u00a7 1 TCG).<\/li>\n\n\n\n<li>As vers\u00f5es de avalia\u00e7\u00e3o gratuitas podem incluir um acesso limitado e n\u00e3o podem ser utilizadas para fins comerciais (\u00a7 1(5) dos TCG).<\/li>\n\n\n\n<li>O acesso experimental pode ser revogado ou modificado em qualquer altura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Garantia e isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade<\/h2>\n\n\n\n<p>Os elementos visuais s\u00e3o fornecidos \"tal como est\u00e3o\". A LeapLytics GmbH rejeita todas as garantias na medida m\u00e1xima permitida por lei, incluindo mas n\u00e3o se limitando \u00e0 comercializa\u00e7\u00e3o, adequa\u00e7\u00e3o a um determinado fim e funcionamento ininterrupto ou sem erros.<\/p>\n\n\n\n<p>As reivindica\u00e7\u00f5es de garantia s\u00e3o regidas pelo \u00a7 9 GTC e expiram ap\u00f3s dois anos (ou um ano se o Licenciado for um comerciante).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Limita\u00e7\u00e3o da responsabilidade<\/h2>\n\n\n\n<p>At\u00e9 ao limite m\u00e1ximo permitido por lei:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A responsabilidade total da LeapLytics GmbH n\u00e3o exceder\u00e1 500 euros (\u00a7 10 GTC).<\/li>\n\n\n\n<li>O Fornecedor n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por danos indirectos, acidentais ou consequentes, tais como perda de dados ou lucros.<\/li>\n\n\n\n<li>A responsabilidade n\u00e3o \u00e9 exclu\u00edda em caso de danos \u00e0 vida ou \u00e0 sa\u00fade.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Prazo e rescis\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>O presente Contrato entra em vigor aquando da utiliza\u00e7\u00e3o dos Elementos Visuais e permanece v\u00e1lido durante o per\u00edodo da licen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O Fornecedor pode rescindir a licen\u00e7a imediatamente se o Licenciado violar este Contrato ou os TCG.<\/li>\n\n\n\n<li>Ap\u00f3s a rescis\u00e3o, toda a utiliza\u00e7\u00e3o dos elementos visuais deve cessar e todas as c\u00f3pias devem ser eliminadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Os direitos de rescis\u00e3o s\u00e3o ainda regidos pelo \u00a7 11 GTC.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Direito aplic\u00e1vel e jurisdi\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>O presente Acordo e quaisquer lit\u00edgios dele decorrentes est\u00e3o sujeitos \u00e0s leis da Rep\u00fablica Federal da Alemanha, excluindo as suas regras de conflito de leis e a Conven\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias (\u00a7 13 GTC).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Disposi\u00e7\u00f5es finais<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O presente Contrato, juntamente com os TCG, constitui a totalidade do contrato entre o Licenciado e o Fornecedor no que diz respeito aos Materiais Visuais.<\/li>\n\n\n\n<li>Se qualquer disposi\u00e7\u00e3o for considerada inaplic\u00e1vel, as restantes disposi\u00e7\u00f5es manter-se-\u00e3o em vigor.<\/li>\n\n\n\n<li>Nenhuma falha ou atraso por parte do Fornecedor na aplica\u00e7\u00e3o de qualquer direito constituir\u00e1 uma ren\u00fancia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Ao instalar ou utilizar os Power BI Visuals, o utilizador confirma que leu, compreendeu e concordou com este EULA e com os Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este Contrato de Licen\u00e7a de Utilizador Final (\"Contrato\") rege a utiliza\u00e7\u00e3o dos Power BI Visuals fornecidos pela LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Alemanha (\"Fornecedor\"). Ao descarregar, instalar ou utilizar os Visuais, o utilizador (\"Licenciado\") concorda em ficar legalmente vinculado ao presente Acordo e aos Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais do Fornecedor (\"TCG\"). 1. Concess\u00e3o de Licen\u00e7a Sujeito ao cumprimento integral ... <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13746","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13746"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13763,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions\/13763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}