{"id":13746,"date":"2025-05-27T22:03:53","date_gmt":"2025-05-27T20:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaplytics.de\/?page_id=13746"},"modified":"2025-06-05T20:54:01","modified_gmt":"2025-06-05T18:54:01","slug":"acord-de-licenta-pentru-utilizatorul-final-eula-power-bi-visuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaplytics.de\/ro\/acord-de-licenta-pentru-utilizatorul-final-eula-power-bi-visuals\/","title":{"rendered":"Acord de licen\u021b\u0103 pentru utilizatorul final (EULA) - Power BI Visuals"},"content":{"rendered":"<p>Prezentul Acord de licen\u021b\u0103 pentru utilizatorul final (\"Acordul\") reglementeaz\u0103 utilizarea Vizualiz\u0103rilor Power BI furnizate de LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Germania (\"Furnizorul\"). Prin desc\u0103rcarea, instalarea sau utilizarea Visuals, dvs. (\"Licen\u021biat\") sunte\u021bi de acord s\u0103 respecta\u021bi prezentul Acord \u0219i Termenii \u0219i condi\u021biile generale (\"TCG\") ale Furnizorului.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Acordarea licen\u021bei<\/h2>\n\n\n\n<p>Sub rezerva respect\u0103rii depline a prezentului Acord \u0219i a TCG, LeapLytics GmbH acord\u0103 Licen\u021biatului un drept limitat, neexclusiv, netransferabil \u0219i nesublicen\u021biabil de a instala \u0219i utiliza elementele vizuale Power BI (inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la elementele vizuale \"Matricea riscurilor\" \u0219i \"Semaforul\"):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exclusiv \u00een scopuri comerciale interne,<\/li>\n\n\n\n<li>Limitat la persoana juridic\u0103 (sau grupul, dac\u0103 se achizi\u021bioneaz\u0103 o licen\u021b\u0103 de grup) desemnat\u0103 la momentul acord\u0103rii licen\u021bei,<\/li>\n\n\n\n<li>Pentru perioada contractual\u0103 convenit\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Restric\u021bii privind licen\u021ba<\/h2>\n\n\n\n<p>Titularul licen\u021bei nu trebuie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Partaja\u021bi, sublicen\u021bia\u021bi, revinde\u021bi, distribui\u021bi sau pune\u021bi \u00een alt mod Vizualele la dispozi\u021bia ter\u021bilor din afara organiza\u021biei licen\u021biate.<\/li>\n\n\n\n<li>Decompila\u021bi, realiza\u021bi inginerie invers\u0103, dezasambla\u021bi sau modifica\u021bi elementele vizuale.<\/li>\n\n\n\n<li>Crearea de lucr\u0103ri derivate sau dezvoltarea de produse concurente folosind elementele vizuale.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizarea imaginilor \u00een orice mod ilegal sau prin \u00eenc\u0103lcarea legilor \u0219i reglement\u0103rilor aplicabile privind exportul.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toate drepturile care nu sunt acordate \u00een mod explicit sunt rezervate prestatorului.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Proprietate \u0219i proprietate intelectual\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p>LeapLytics GmbH \u0219i licen\u021biatorii s\u0103i \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 toate drepturile, titlurile \u0219i interesele \u00een \u0219i pentru elementele vizuale, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectual\u0103, actualiz\u0103rile, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birile \u0219i orice \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri sugerate de licen\u021biat. Orice copii realizate \u00een scopuri interne r\u0103m\u00e2n supuse prezentului EULA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Utilizare \u0219i conformitate<\/h2>\n\n\n\n<p>Titularul licen\u021bei este de acord s\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utiliza\u021bi imaginile numai pentru uzul intern al companiei.<\/li>\n\n\n\n<li>Furniza\u021bi informa\u021bii veridice \u0219i actualizate cu privire la utilizarea \u0219i num\u0103rul de entit\u0103\u021bi juridice sau servere, inclusiv documenta\u021bie (de exemplu, capturi de ecran) atunci c\u00e2nd furnizorul solicit\u0103 acest lucru (conform \u00a7 3 GTC).<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 coopereze la orice verificare sau audit al licen\u021bei.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 sunt utilizate pentru publica\u021bii externe, marketing sau demonstra\u021bii de v\u00e2nz\u0103ri, este necesar acordul prealabil scris al prestatorului. Prestatorul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a percepe o tax\u0103 suplimentar\u0103 \u00een astfel de cazuri (\u00a7 7 GTC).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Asisten\u021b\u0103, actualiz\u0103ri \u0219i utilizare de prob\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p>Cu excep\u021bia cazului \u00een care se convine altfel \u00een scris:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asisten\u021ba \u0219i actualiz\u0103rile sunt furnizate la discre\u021bia Furnizorului (\u00a7 1 GTC).<\/li>\n\n\n\n<li>Versiunile de \u00eencercare gratuite pot include acces limitat \u0219i nu pot fi utilizate \u00een scopuri comerciale [\u00a7 1(5) din GTC].<\/li>\n\n\n\n<li>Accesul experimental poate fi revocat sau modificat \u00een orice moment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Garan\u021bie \u0219i exonerare de r\u0103spundere<\/h2>\n\n\n\n<p>Vizuale sunt furnizate \"a\u0219a cum sunt\". LeapLytics GmbH respinge toate garan\u021biile \u00een cea mai mare m\u0103sur\u0103 permis\u0103 de lege, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la comercialitate, adecvare pentru un anumit scop \u0219i func\u021bionare ne\u00eentrerupt\u0103 sau f\u0103r\u0103 erori.<\/p>\n\n\n\n<p>Revendic\u0103rile \u00een garan\u021bie sunt reglementate de \u00a7 9 GTC \u0219i expir\u0103 dup\u0103 doi ani (sau un an dac\u0103 Licen\u021biatul este un comerciant).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Limitarea r\u0103spunderii<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen m\u0103sura maxim\u0103 permis\u0103 de lege:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u0103spunderea total\u0103 a LeapLytics GmbH nu va dep\u0103\u0219i 500 \u20ac (\u00a7 10 GTC).<\/li>\n\n\n\n<li>Furnizorul nu este r\u0103spunz\u0103tor pentru daunele indirecte, accidentale sau consecvente, cum ar fi pierderea de date sau profituri.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u0103spunderea nu este exclus\u0103 \u00een caz de v\u0103t\u0103mare a vie\u021bii sau a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Termen \u0219i reziliere<\/h2>\n\n\n\n<p>Prezentul acord intr\u0103 \u00een vigoare la momentul utiliz\u0103rii imaginilor \u0219i r\u0103m\u00e2ne valabil pe durata licen\u021bei.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Furnizorul poate rezilia imediat licen\u021ba \u00een cazul \u00een care licen\u021biatul \u00eencalc\u0103 prezentul acord sau CGC.<\/li>\n\n\n\n<li>La reziliere, orice utilizare a imaginilor trebuie s\u0103 \u00eenceteze, iar toate copiile trebuie \u0219terse.<\/li>\n\n\n\n<li>Drepturile de reziliere sunt reglementate \u00een continuare de \u00a7 11 GTC.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Legea aplicabil\u0103 \u0219i jurisdic\u021bia<\/h2>\n\n\n\n<p>Prezentul acord \u0219i orice litigii care decurg din acesta se supun legisla\u021biei Republicii Federale Germania, cu excep\u021bia normelor privind conflictul de legi \u0219i a Conven\u021biei ONU privind contractele de v\u00e2nzare interna\u021bional\u0103 de bunuri (\u00a7 13 GTC). jurisdic\u021bia exclusiv\u0103 revine instan\u021belor din Germania, dac\u0103 nu s-a convenit altfel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Dispozi\u021bii finale<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prezentul acord, \u00eempreun\u0103 cu TCG, constituie \u00eentregul acord dintre licen\u021biat \u0219i furnizor cu privire la elementele vizuale.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen cazul \u00een care orice dispozi\u021bie este considerat\u0103 inaplicabil\u0103, celelalte dispozi\u021bii r\u0103m\u00e2n \u00een vigoare.<\/li>\n\n\n\n<li>Niciun e\u0219ec sau \u00eent\u00e2rziere din partea prestatorului \u00een aplicarea oric\u0103rui drept nu va constitui o renun\u021bare.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Prin instalarea sau utilizarea Power BI Visuals, confirma\u021bi c\u0103 a\u021bi citit, a\u021bi \u00een\u021beles \u0219i a\u021bi fost de acord cu acest EULA \u0219i cu Termenii \u0219i condi\u021biile generale.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This End-User License Agreement (\u201cAgreement\u201d) governs the use of the Power BI Visuals provided by LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Germany (&#8220;Provider&#8221;). By downloading, installing, or using the Visuals, you (\u201cLicensee\u201d) agree to be legally bound by this Agreement and the Provider\u2019s General Terms and Conditions (&#8220;GTC&#8221;). 1. License Grant Subject to full compliance &hellip; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13746","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13746"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13763,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions\/13763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}