Kontakt
  Kontakt

Gantt LeapLytics - Zásady ochrany osobných údajov

Od: 13.07.2025

Sme veľmi radi, že ste prejavili záujem o náš Leaplytics Gantt Chart Power BI Visual. Ochrana údajov má pre vedenie spoločnosti LeapLytics GmbH mimoriadne vysokú prioritu.

Úplná nezávislosť údajov: Naše vizuálne prostredie Power BI funguje úplne nezávisle v rámci vášho prostredia Power BI. Z vizuálu neprijímame, nezhromažďujeme, neukladáme ani nemáme prístup k žiadnym údajom. Všetky údaje sa spracúvajú lokálne v rámci Power BI a spoločnosti LeapLytics GmbH sa neprenášajú žiadne informácie.

Používanie našej vizuálnej aplikácie Power BI je možné bez uvedenia osobných údajov; ak však chce subjekt údajov využívať špeciálne podnikové služby prostredníctvom našej webovej stránky alebo kanálov podpory, môže byť potrebné spracovanie osobných údajov. Ak je spracovanie osobných údajov nevyhnutné a neexistuje zákonný základ pre takéto spracovanie, spravidla získavame súhlas od dotknutej osoby.

Spracovanie osobných údajov, ako je meno, adresa, e-mailová adresa alebo telefónne číslo dotknutej osoby, sa vždy vykonáva v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a v súlade s predpismi o ochrane údajov platnými v danej krajine. Prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane údajov by náš podnik chcel informovať širokú verejnosť o povahe, rozsahu a účele osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, používame a spracúvame. Okrem toho sú dotknuté osoby prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane údajov informované o právach, na ktoré majú nárok.

Ako správca sme zaviedli množstvo technických a organizačných opatrení na zabezpečenie čo najdokonalejšej ochrany osobných údajov spracúvaných prostredníctvom nášho vizuálu Power BI a súvisiacich služieb. Internetové prenosy údajov však môžu mať v zásade bezpečnostné medzery, takže absolútna ochrana nemusí byť zaručená. Z tohto dôvodu má každá dotknutá osoba možnosť preniesť nám osobné údaje alternatívnymi prostriedkami, napr. telefonicky.

Definície

Vyhlásenie o ochrane údajov spoločnosti LeapLytics GmbH vychádza z pojmov, ktoré použil európsky zákonodarca pri prijatí všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Naše vyhlásenie o ochrane údajov by malo byť čitateľné a zrozumiteľné pre širokú verejnosť, ako aj pre našich zákazníkov a obchodných partnerov. Aby sme to zabezpečili, chceli by sme najprv vysvetliť používanú terminológiu.

V tomto vyhlásení o ochrane údajov používame okrem iného tieto pojmy:

a) Osobné údaje

Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby ("dotknutá osoba"). Identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä na základe identifikátora, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na základe jedného či viacerých faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.

b) Subjekt údajov

Dotknutá osoba je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie.

c) Spracovanie

Spracúvanie je akákoľvek operácia alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi alebo so súbormi osobných údajov automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírenie alebo iné sprístupňovanie, zosúlaďovanie alebo kombinovanie, obmedzovanie, vymazávanie alebo ničenie.

d) Prevádzkovateľ alebo správca zodpovedný za spracovanie

Prevádzkovateľ alebo prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; ak sú účely a prostriedky takéhoto spracúvania určené právom Únie alebo členského štátu, prevádzkovateľ alebo osobitné kritériá jeho určenia môžu byť stanovené právom Únie alebo členského štátu.

e) Súhlas

Súhlas dotknutej osoby je akýkoľvek slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým vyjadruje svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú.

Názov a adresa kontrolóra

Prevádzkovateľ na účely všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR), iných zákonov o ochrane údajov platných v členských štátoch Európskej únie a iných ustanovení týkajúcich sa ochrany údajov:

LeapLytics GmbH
Stefan Preusler a Dominik Galsheimer
Teutonenweg 18
63128 Dietzenbach
Deutschland

E-Mail: info@leaplytics.de
Identifikačné číslo pre daň: DE344747402

Vizuálna prevádzka Power BI

Povaha nášho vizuálu Power BI

Náš Leaplytics Gantt Chart Power BI Visual je komponent na vizualizáciu údajov, ktorý funguje výhradne v rámci Microsoft Power BI. Vizuál spracováva údaje lokálne v prostredí Power BI a vytvára interaktívne vizualizácie Ganttovho diagramu na riadenie projektov a analýzu časovej osi.

Nezávislá operácia v rámci Power BI

Keď používate naše vizuálne aplikácie Power BI:

  1. Len miestne spracovanie: Vizuálne spracúva vaše údaje výhradne v prostredí Power BI
  2. Žiadny prenos údajov do systému LeapLytics: Žiadne údaje z vizuálu sa neprenášajú na servery alebo do systémov spoločnosti LeapLytics GmbH
  3. Len infraštruktúra Microsoft: Všetko spracovanie prebieha v infraštruktúre Power BI spoločnosti Microsoft
  4. Úplná nezávislosť údajov: Spoločnosť LeapLytics GmbH neprijíma, nepristupuje ani neukladá žiadne údaje z vášho používania vizuálnych

Rozsah spracovania údajov

Dôležité vysvetlenie: Spoločnosť LeapLytics GmbH nespracúva žiadne údaje zo samotného vizuálu Power BI. Vizuál funguje nezávisle vo vašom prostredí Power BI a nemáme k nemu prístup:

  • údaje o vašom projekte (úlohy, časové harmonogramy, závislosti, zdroje)
  • Nastavenia vizuálnej konfigurácie (farby, formátovanie, možnosti rozloženia)
  • Vzory používania alebo analytika
  • Akékoľvek informácie o vašom používaní vizuálnych

Vizuálna aplikácia funguje na základe vašej existujúcej licencie Microsoft Power BI a podmienok služby. Spoločnosť LeapLytics GmbH nespracúva žiadne osobné údaje prostredníctvom samotnej vizuálnej funkcie.

Integrácia Microsoft Power BI

Spracovanie údajov iba spoločnosťou Microsoft

Keď používate náš vizuál v rámci Power BI:

  • Spoločnosť Microsoft Corporation spracúva všetky údaje prostredníctvom služby Power BI v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.
  • LeapLytics GmbH poskytuje iba vizuálnu softvérovú zložku a nespracúva žiadne údaje používateľa.
  • Všetko spracovanie údajov sa riadi výlučne zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Microsoft pre vizuálne funkcie.

Jediná úloha spoločnosti Microsoft pri spracovaní údajov

Informácie o tom, ako spoločnosť Microsoft spracúva vaše údaje v rámci Power BI, nájdete na:

Poznámka: Spoločnosť LeapLytics GmbH sa nepodieľa na žiadnom spracovaní údajov súvisiacich s používaním vizuálu Power BI.

Webové stránky a podporné služby

Zhromažďovanie všeobecných údajov a informácií

Naša webová stránka zhromažďuje sériu všeobecných údajov a informácií, keď subjekt údajov alebo automatizovaný systém vyvolá webovú stránku. Tieto všeobecné údaje a informácie sa ukladajú do protokolových súborov servera. Zhromažďované môžu byť (1) typy a verzie použitých prehliadačov, (2) operačný systém používaný pristupujúcim systémom, (3) webové stránky, z ktorých pristupujúci systém prichádza na našu webovú stránku (tzv. referrers), (4) čiastkové webové stránky, (5) dátum a čas prístupu na internetovú stránku, (6) adresa internetového protokolu (IP adresa), (7) poskytovateľ internetových služieb pristupujúceho systému a (8) akékoľvek iné podobné údaje a informácie, ktoré môžu byť použité v prípade útokov na naše systémy informačných technológií.

Pri použití týchto všeobecných údajov a informácií spoločnosť LeapLytics GmbH nevyvodzuje žiadne závery o dotknutej osobe. Tieto informácie sú skôr potrebné na (1) správne poskytovanie obsahu našej webovej stránky, (2) optimalizáciu obsahu našej webovej stránky, ako aj jej reklamy, (3) zabezpečenie dlhodobej životaschopnosti našich systémov informačných technológií a technológie webovej stránky a (4) poskytnutie informácií orgánom činným v trestnom konaní potrebných na trestné stíhanie v prípade kybernetického útoku.

Možnosť kontaktu prostredníctvom webovej stránky

Naša webová stránka obsahuje informácie, ktoré umožňujú rýchly elektronický kontakt s naším podnikom, ako aj priamu komunikáciu s nami, ktorá zahŕňa aj všeobecnú adresu tzv. elektronickej pošty (e-mailovú adresu). Ak dotknutá osoba kontaktuje prevádzkovateľa e-mailom alebo prostredníctvom kontaktného formulára, osobné údaje, ktoré dotknutá osoba odovzdala, sa automaticky uložia. Takéto osobné údaje, ktoré dotknutá osoba dobrovoľne zašle prevádzkovateľovi, sa ukladajú na účely spracovania alebo kontaktovania dotknutej osoby. K prenosu týchto osobných údajov tretím stranám nedochádza.

Hosting

Nami používané hostingové služby slúžia na poskytovanie týchto služieb: Služby infraštruktúry a platformy, výpočtovej kapacity, úložného priestoru a databázových služieb, bezpečnostných služieb, ako aj služieb technickej údržby, ktoré využívame na účely prevádzkovania našich online služieb.

My alebo náš poskytovateľ hostingu spracúvame inventárne údaje, kontaktné údaje, údaje o obsahu, zmluvné údaje, údaje o používaní, metaúdaje a komunikačné údaje zákazníkov, záujemcov a návštevníkov našich online služieb na základe našich oprávnených záujmov v súvislosti s efektívnym a bezpečným poskytovaním týchto služieb v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR i.V.m. čl. 28 GDPR (uzatvorenie zmluvy o spracovaní objednávok).

Žiadny zber údajov z vizuálneho prostredia

Spoločnosť LeapLytics GmbH nezhromažďuje, nedostáva ani nemá prístup k žiadnym údajom prostredníctvom vizuálu Power BI vrátane:

  • Žiadne analytické alebo telemetrické údaje o používaní
  • Žiadne informácie o správaní používateľa
  • Žiadne výkonnostné metriky alebo diagnostické údaje
  • Žiadne údaje o projekte (úlohy, časové harmonogramy, závislosti, míľniky, zdroje)
  • Žiadne nastavenia vizuálnej konfigurácie (farby, formátovanie, predvoľby rozloženia)
  • Žiadne informácie o vizuálnych vzoroch používania

Vizuál funguje ako úplne nezávislá softvérová súčasť v prostredí Power BI. Všetky údaje zostávajú v infraštruktúre Power BI spoločnosti Microsoft a nikdy sa neprenášajú do spoločnosti LeapLytics GmbH.

Rutinné vymazávanie a blokovanie osobných údajov

Prevádzkovateľ spracúva a uchováva osobné údaje dotknutej osoby len počas obdobia potrebného na dosiahnutie účelu uchovávania alebo v rozsahu, v akom to povoľuje európsky zákonodarca alebo iní zákonodarcovia v zákonoch alebo predpisoch, ktoré sa na prevádzkovateľa vzťahujú.

Ak sa účel uchovávania neuplatňuje alebo ak uplynie doba uchovávania predpísaná európskym zákonodarcom alebo iným príslušným zákonodarcom, osobné údaje sa bežne zablokujú alebo vymažú v súlade s právnymi požiadavkami.

Práva dotknutej osoby

a) Právo na potvrdenie

Každá dotknutá osoba má právo udelené európskym zákonodarcom získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. Ak chce dotknutá osoba využiť toto právo na potvrdenie, môže sa kedykoľvek obrátiť na ktoréhokoľvek zamestnanca prevádzkovateľa.

b) Právo na prístup

Každá dotknutá osoba má právo udelené európskym zákonodarcom kedykoľvek získať od prevádzkovateľa bezplatné informácie o svojich uložených osobných údajoch a kópiu týchto informácií. Okrem toho európske smernice a nariadenia poskytujú dotknutej osobe prístup k týmto informáciám:

  • účely spracovania;
  • kategórie príslušných osobných údajov;
  • príjemcov alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté;
  • ak je to možné, predpokladané obdobie, počas ktorého sa budú osobné údaje uchovávať;
  • existencii práva požadovať opravu alebo vymazanie osobných údajov;
  • existencii práva podať sťažnosť dozornému orgánu;
  • ak osobné údaje nie sú získané od dotknutej osoby, všetky dostupné informácie o ich zdroji;
  • existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania

c) Právo na opravu

Každá dotknutá osoba má právo priznané európskym zákonodarcom, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nepresné osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. S prihliadnutím na účely spracúvania má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia dodatočného vyhlásenia.

d) Právo na vymazanie (právo byť zabudnutý)

Každá dotknutá osoba má právo priznané európskym zákonodarcom požadovať od prevádzkovateľa vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, bez zbytočného odkladu a prevádzkovateľ má povinnosť vymazať osobné údaje bez zbytočného odkladu, ak sa uplatní jeden z týchto dôvodov, pokiaľ spracúvanie nie je nevyhnutné:

  • Osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované.
  • dotknutá osoba odvolá súhlas a ak neexistuje iný právny dôvod na spracúvanie.
  • Dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracúvanie.
  • Osobné údaje boli spracované nezákonne.
  • Osobné údaje sa musia vymazať z dôvodu splnenia zákonnej povinnosti.

e) Právo na obmedzenie spracovania

Každá dotknutá osoba má právo udelené európskym zákonodarcom požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania, ak platí jeden z nasledujúcich prípadov:

  • Dotknutá osoba spochybňuje presnosť osobných údajov.
  • Spracúvanie je nezákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a namiesto toho žiada o obmedzenie ich používania.
  • Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracovania, ale dotknutá osoba ich potrebuje na právne nároky.

f) Právo na prenosnosť údajov

Každá dotknutá osoba má právo priznané európskym zákonodarcom získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré boli poskytnuté prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a bez prekážok ich zaslať inému prevádzkovateľovi.

g) Právo vzniesť námietku

Každá dotknutá osoba má právo priznané európskym zákonodarcom kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka a ktoré je založené na článku 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR.

Spoločnosť LeapLytics GmbH nebude ďalej spracúvať osobné údaje v prípade námietky, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby.

Každá dotknutá osoba má právo udelené európskym zákonodarcom kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním svojich osobných údajov.

Ak si dotknutá osoba želá uplatniť právo na odvolanie súhlasu, môže kedykoľvek kontaktovať ktoréhokoľvek zamestnanca spoločnosti LeapLytics GmbH.

Dôležité: Nasledujúci právny základ sa vzťahuje len na naše webové stránky a služby podpory, keďže spoločnosť LeapLytics GmbH nespracúva žiadne osobné údaje prostredníctvom samotného vizuálu Power BI.

Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR slúži ako právny základ pre spracovateľské operácie, na ktoré získavame súhlas na konkrétny účel spracovania. Ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, ako je to v prípade dopytov týkajúcich sa našich produktov alebo služieb, spracúvanie sa zakladá na článku 6 ods. 1 písm. b GDPR. To isté platí pre také operácie spracúvania, ktoré sú potrebné na vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy, napríklad v prípade dopytov týkajúcich sa našich produktov alebo služieb.

Nakoniec, operácie spracovania by mohli byť založené na článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Tento právny základ sa používa na spracovateľské operácie, na ktoré sa nevzťahuje žiadny z vyššie uvedených právnych základov, ak je spracúvanie nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje naša spoločnosť alebo tretia strana, okrem prípadov, keď nad takýmito záujmami prevažujú záujmy alebo základné práva a slobody dotknutej osoby, ktoré si vyžadujú ochranu osobných údajov.

Oprávnené záujmy, ktoré sleduje správca

Poznámka: Táto časť sa vzťahuje len na naše webové stránky a služby podpory, pretože prostredníctvom samotného vizuálu Power BI nespracúvame žiadne osobné údaje.

Ak je spracúvanie osobných údajov založené na článku 6 ods. 1 písm. f GDPR, naším oprávneným záujmom je:

  • Poskytovanie zákazníckej podpory a technickej pomoci prostredníctvom našich webových stránok a kanálov podpory.
  • Vykonávať našu činnosť v prospech blaha všetkých našich zamestnancov a akcionárov

Obdobie, počas ktorého sa budú osobné údaje uchovávať

Pre Power BI Visual: Spoločnosť LeapLytics GmbH neukladá žiadne osobné údaje súvisiace s používaním vizuálu Power BI, pretože z vizuálu nedostávame ani nezhromažďujeme žiadne údaje.

Len pre webové stránky a podporné služby: Ak nás kontaktujete prostredníctvom našej webovej stránky alebo kanálov podpory, kritériom na určenie doby uchovávania osobných údajov je príslušná zákonná doba uchovávania. Po uplynutí tohto obdobia sa príslušné údaje bežne vymažú, pokiaľ už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo iniciovanie zmluvy.

Existencia automatizovaného rozhodovania

Ako zodpovedná spoločnosť nepoužívame v našich vizuálnych službách Power BI ani v súvisiacich službách automatické rozhodovanie ani profilovanie.

Služby tretích strán

Platforma Microsoft Power BI

Náš vizuál funguje v rámci Microsoft Power BI. Informácie o postupoch spracovania údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Microsoft:

Poznámka: Náš vizuál nie je integrovaný so žiadnymi analytickými službami tretích strán ani službami zberu údajov mimo samotnej platformy Microsoft Power BI.

Kontaktné informácie pre záležitosti týkajúce sa ochrany osobných údajov

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo spracovania vašich osobných údajov kontaktujte:

LeapLytics GmbH
Úradník pre ochranu údajov
Teutonenweg 18
63128 Dietzenbach
Deutschland

E-mail: [E-mailová adresa]

Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov

Vyhradzujeme si právo aktualizovať tieto zásady ochrany osobných údajov tak, aby odrážali zmeny v našich postupoch spracovania údajov alebo v právnych požiadavkách. O podstatných zmenách budeme používateľov informovať prostredníctvom príslušných kanálov.

Dozorný orgán

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia, ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týka, porušuje GDPR.

Zhrnutie: Úplná nezávislosť údajov

Power BI Visual: Náš Leaplytics Gantt Chart Power BI Visual pracuje s úplnou nezávislosťou od údajov. Spoločnosť LeapLytics GmbH neprijíma, nezhromažďuje, neukladá, nesprístupňuje ani nespracúva žiadne údaje prostredníctvom vizuálu. Všetko spracovanie údajov prebieha v rámci vášho prostredia Power BI v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Microsoft.

Len webová stránka/podpora: Tieto zásady ochrany osobných údajov sa týkajú predovšetkým spracovania údajov, ku ktorému môže dôjsť, ak nás kontaktujete prostredníctvom našej webovej stránky alebo kanálov podpory - nie prostredníctvom samotného vizuálu.

Tieto zásady ochrany osobných údajov boli naposledy aktualizované 13.7.2025 a vzťahujú sa na Leaplytics Gantt Chart Power BI Visual a súvisiace služby poskytované spoločnosťou LeapLytics GmbH.