{"id":13746,"date":"2025-05-27T22:03:53","date_gmt":"2025-05-27T20:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaplytics.de\/?page_id=13746"},"modified":"2025-06-05T20:54:01","modified_gmt":"2025-06-05T18:54:01","slug":"licencna-zmluva-s-koncovym-pouzivatelom-eula-power-bi-visuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sk\/licencna-zmluva-s-koncovym-pouzivatelom-eula-power-bi-visuals\/","title":{"rendered":"Licen\u010dn\u00e1 zmluva s koncov\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom (EULA) - Power BI Visuals"},"content":{"rendered":"<p>T\u00e1to licen\u010dn\u00e1 zmluva s koncov\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom (\u010falej len \"zmluva\") upravuje pou\u017e\u00edvanie vizu\u00e1lnych aplik\u00e1ci\u00ed Power BI, ktor\u00e9 poskytuje spolo\u010dnos\u0165 LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Nemecko (\u010falej len \"poskytovate\u013e\"). Stiahnut\u00edm, in\u0161tal\u00e1ciou alebo pou\u017e\u00edvan\u00edm vizualiz\u00e1ci\u00ed s\u00fahlas\u00edte (\"nadob\u00fadate\u013e licencie\") s t\u00fdm, \u017ee budete pr\u00e1vne viazan\u00ed touto zmluvou a v\u0161eobecn\u00fdmi zmluvn\u00fdmi podmienkami poskytovate\u013ea (\"VOP\").<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Udelenie licencie<\/h2>\n\n\n\n<p>Za predpokladu \u00fapln\u00e9ho dodr\u017eiavania tejto zmluvy a VOP spolo\u010dnos\u0165 LeapLytics GmbH ude\u013euje nadob\u00fadate\u013eovi licencie obmedzen\u00e9, nev\u00fdhradn\u00e9, neprenosn\u00e9 a nesublicencovate\u013en\u00e9 pr\u00e1vo na in\u0161tal\u00e1ciu a pou\u017e\u00edvanie vizualiz\u00e1ci\u00ed Power BI (okrem in\u00e9ho vr\u00e1tane vizualiz\u00e1ci\u00ed \"Matica riz\u00edk\" a \"Semafor\"):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00fdlu\u010dne na intern\u00e9 obchodn\u00e9 \u00fa\u010dely,<\/li>\n\n\n\n<li>Obmedzen\u00e9 na pr\u00e1vnick\u00fa osobu (alebo skupinu, ak je zak\u00fapen\u00e1 skupinov\u00e1 licencia) uveden\u00fa v \u010dase licencovania,<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u010das dohodnut\u00e9ho zmluvn\u00e9ho obdobia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Obmedzenia licencie<\/h2>\n\n\n\n<p>Dr\u017eite\u013e licencie nesmie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zdie\u013ea\u0165, sublicencova\u0165, \u010falej pred\u00e1va\u0165, distribuova\u0165 alebo inak spr\u00edstup\u0148ova\u0165 Vizu\u00e1ly tret\u00edm stran\u00e1m mimo licencovanej organiz\u00e1cie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dekompilova\u0165, sp\u00e4tne analyzova\u0165, rozobera\u0165 alebo upravova\u0165 Vizu\u00e1ly.<\/li>\n\n\n\n<li>Vytv\u00e1ra\u0165 odvoden\u00e9 diela alebo vyv\u00edja\u0165 konkuren\u010dn\u00e9 produkty s pou\u017eit\u00edm vizu\u00e1lov.<\/li>\n\n\n\n<li>pou\u017e\u00edva\u0165 Vizu\u00e1ly ak\u00fdmko\u013evek nez\u00e1konn\u00fdm sp\u00f4sobom alebo v rozpore s platn\u00fdmi z\u00e1konmi a predpismi o v\u00fdvoze.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V\u0161etky pr\u00e1va, ktor\u00e9 neboli v\u00fdslovne udelen\u00e9, si vyhradzuje poskytovate\u013e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Vlastn\u00edctvo a du\u0161evn\u00e9 vlastn\u00edctvo<\/h2>\n\n\n\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 LeapLytics GmbH a jej poskytovatelia licenci\u00ed si ponech\u00e1vaj\u00fa v\u0161etky pr\u00e1va, vlastn\u00edctvo a podiel na Vizu\u00e1loch vr\u00e1tane v\u0161etk\u00fdch pr\u00e1v du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva, aktualiz\u00e1ci\u00ed, vylep\u0161en\u00ed a ak\u00fdchko\u013evek vylep\u0161en\u00ed navrhnut\u00fdch nadob\u00fadate\u013eom licencie. Na v\u0161etky k\u00f3pie vytvoren\u00e9 na intern\u00e9 \u00fa\u010dely sa na\u010falej vz\u0165ahuje t\u00e1to licencia EULA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Pou\u017e\u00edvanie a dodr\u017eiavanie predpisov<\/h2>\n\n\n\n<p>Dr\u017eite\u013e licencie sa zav\u00e4zuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vizu\u00e1ly pou\u017e\u00edvajte len na intern\u00e9 pou\u017eitie v spolo\u010dnosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Poskytova\u0165 pravdiv\u00e9 a aktu\u00e1lne inform\u00e1cie o pou\u017e\u00edvan\u00ed a po\u010dte pr\u00e1vnick\u00fdch os\u00f4b alebo serverov vr\u00e1tane dokument\u00e1cie (napr. sn\u00edmky obrazovky) na \u017eiados\u0165 Poskytovate\u013ea (pod\u013ea \u00a7 3 VOP).<\/li>\n\n\n\n<li>spolupracova\u0165 pri overovan\u00ed licencie alebo audite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V pr\u00edpade pou\u017eitia na extern\u00e9 publik\u00e1cie, marketing alebo predajn\u00e9 prezent\u00e1cie je potrebn\u00fd predch\u00e1dzaj\u00faci p\u00edsomn\u00fd s\u00fahlas poskytovate\u013ea. Poskytovate\u013e si v tak\u00fdchto pr\u00edpadoch vyhradzuje pr\u00e1vo \u00fa\u010dtova\u0165 dodato\u010dn\u00fd poplatok (\u00a7 7 VOP).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Podpora, aktualiz\u00e1cie a sk\u00fa\u0161obn\u00e9 pou\u017e\u00edvanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Ak nie je p\u00edsomne dohodnut\u00e9 inak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podpora a aktualiz\u00e1cie sa poskytuj\u00fa pod\u013ea uv\u00e1\u017eenia Poskytovate\u013ea (\u00a7 1 VOP).<\/li>\n\n\n\n<li>Bezplatn\u00e9 sk\u00fa\u0161obn\u00e9 verzie m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 obmedzen\u00fd pr\u00edstup a nesm\u00fa sa pou\u017e\u00edva\u0165 na komer\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely (\u00a7 1 ods. 5 VOP).<\/li>\n\n\n\n<li>Sk\u00fa\u0161obn\u00fd pr\u00edstup m\u00f4\u017ee by\u0165 kedyko\u013evek zru\u0161en\u00fd alebo upraven\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Z\u00e1ruka a odmietnutie zodpovednosti<\/h2>\n\n\n\n<p>Vizu\u00e1ly s\u00fa poskytovan\u00e9 \"tak, ako s\u00fa\". Spolo\u010dnos\u0165 LeapLytics GmbH sa v maxim\u00e1lnom rozsahu povolenom z\u00e1konom zrieka v\u0161etk\u00fdch z\u00e1ruk vr\u00e1tane, ale nie v\u00fdlu\u010dne, obchodovate\u013enosti, vhodnosti na ur\u010dit\u00fd \u00fa\u010del a nepreru\u0161ovanej alebo bezchybnej prev\u00e1dzky.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e1roky zo z\u00e1ruky sa riadia \u00a7 9 VOP a uplyn\u00fa po dvoch rokoch (alebo po jednom roku, ak je dr\u017eite\u013e licencie obchodn\u00edk).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Obmedzenie zodpovednosti<\/h2>\n\n\n\n<p>V maxim\u00e1lnom rozsahu povolenom z\u00e1konom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Celkov\u00e1 zodpovednos\u0165 spolo\u010dnosti LeapLytics GmbH nepresiahne 500 EUR (\u00a7 10 VOP).<\/li>\n\n\n\n<li>Poskytovate\u013e nezodpoved\u00e1 za nepriame, n\u00e1hodn\u00e9 alebo n\u00e1sledn\u00e9 \u0161kody, ako je strata \u00fadajov alebo zisku.<\/li>\n\n\n\n<li>Zodpovednos\u0165 nie je vyl\u00fa\u010den\u00e1 v pr\u00edpadoch ujmy na \u017eivote alebo zdrav\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Term\u00edn a ukon\u010denie<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00e1to zmluva nadob\u00fada \u00fa\u010dinnos\u0165 po pou\u017eit\u00ed vizu\u00e1lov a zost\u00e1va v platnosti po\u010das platnosti licencie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poskytovate\u013e m\u00f4\u017ee okam\u017eite ukon\u010di\u0165 licenciu, ak dr\u017eite\u013e licencie poru\u0161\u00ed t\u00fato zmluvu alebo VOP.<\/li>\n\n\n\n<li>Po ukon\u010den\u00ed zmluvy sa mus\u00ed ukon\u010di\u0165 ak\u00e9ko\u013evek pou\u017e\u00edvanie vizu\u00e1lov a v\u0161etky k\u00f3pie sa musia vymaza\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1va na ukon\u010denie zmluvy sa \u010falej riadia \u00a7 11 VOP.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo a s\u00fadna pr\u00e1vomoc<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00e1to zmluva a v\u0161etky spory z nej vypl\u00fdvaj\u00face podliehaj\u00fa pr\u00e1vnym predpisom Spolkovej republiky Nemecko, s v\u00fdnimkou jej kol\u00edznych noriem a Dohovoru OSN o zmluv\u00e1ch o medzin\u00e1rodnej k\u00fape tovaru (\u00a7 13 VOP).V\u00fdlu\u010dn\u00fa pr\u00e1vomoc maj\u00fa nemeck\u00e9 s\u00fady, ak nie je dohodnut\u00e9 inak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00e1to zmluva spolu s VOP predstavuje \u00fapln\u00fa dohodu medzi nadob\u00fadate\u013eom licencie a poskytovate\u013eom v s\u00favislosti s vizu\u00e1lmi.<\/li>\n\n\n\n<li>Ak sa niektor\u00e9 ustanovenie pova\u017euje za nevykonate\u013en\u00e9, ostatn\u00e9 ustanovenia zost\u00e1vaj\u00fa v platnosti.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017diadne zlyhanie alebo oneskorenie poskytovate\u013ea pri uplat\u0148ovan\u00ed ak\u00e9hoko\u013evek pr\u00e1va nepredstavuje vzdanie sa pr\u00e1va.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>In\u0161tal\u00e1ciou alebo pou\u017e\u00edvan\u00edm aplik\u00e1cie Power BI Visuals potvrdzujete, \u017ee ste si pre\u010d\u00edtali t\u00fato licenciu EULA a v\u0161eobecn\u00e9 zmluvn\u00e9 podmienky, porozumeli ste im a s\u00fahlas\u00edte s nimi.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e1to licen\u010dn\u00e1 zmluva s koncov\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom (\u010falej len \"zmluva\") upravuje pou\u017e\u00edvanie vizu\u00e1lnych aplik\u00e1ci\u00ed Power BI, ktor\u00e9 poskytuje spolo\u010dnos\u0165 LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Nemecko (\u010falej len \"poskytovate\u013e\"). Stiahnut\u00edm, in\u0161tal\u00e1ciou alebo pou\u017e\u00edvan\u00edm vizualiz\u00e1ci\u00ed s\u00fahlas\u00edte (\"nadob\u00fadate\u013e licencie\") s t\u00fdm, \u017ee budete pr\u00e1vne viazan\u00ed touto zmluvou a v\u0161eobecn\u00fdmi zmluvn\u00fdmi podmienkami poskytovate\u013ea (\"VOP\"). 1. Udelenie licencie Pod podmienkou \u00fapln\u00e9ho dodr\u017eania ... <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13746","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13746"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13763,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions\/13763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}