{"id":13746,"date":"2025-05-27T22:03:53","date_gmt":"2025-05-27T20:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaplytics.de\/?page_id=13746"},"modified":"2025-06-05T20:54:01","modified_gmt":"2025-06-05T18:54:01","slug":"licencna-pogodba-koncnega-uporabnika-eula-power-bi-visuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sl\/licencna-pogodba-koncnega-uporabnika-eula-power-bi-visuals\/","title":{"rendered":"Licen\u010dna pogodba s kon\u010dnim uporabnikom (EULA) - Power BI Visuals"},"content":{"rendered":"<p>Ta licen\u010dna pogodba za kon\u010dnega uporabnika (\"pogodba\") ureja uporabo vizualnih orodij Power BI, ki jih zagotavlja dru\u017eba LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Nem\u010dija (\"ponudnik\"). S prenosom, namestitvijo ali uporabo vizualizacij se strinjate (\"pridobitelj licence\"), da vas ta pogodba in ponudnikovi splo\u0161ni pogoji poslovanja (\"SPP\") pravno zavezujejo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Podelitev licence<\/h2>\n\n\n\n<p>Dru\u017eba LeapLytics GmbH pod pogojem, da je v celoti v skladu s to pogodbo in splo\u0161nimi pogoji poslovanja, podeli imetniku licence omejeno, neizklju\u010dno, neprenosljivo in nedeljivo pravico do namestitve in uporabe vizualnih prikazov Power BI (vklju\u010dno z vizualnimi prikazi \"matrika tveganja\" in \"semafor\", vendar ne omejeno nanje):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>izklju\u010dno za notranje poslovne namene,<\/li>\n\n\n\n<li>Omejeno na pravno osebo (ali skupino, \u010de je kupljena skupinska licenca), ki je navedena ob izdaji licence,<\/li>\n\n\n\n<li>Za dogovorjeno pogodbeno obdobje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Omejitve licence<\/h2>\n\n\n\n<p>Prejemnik licence ne sme:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>deliti, podlicencirati, preprodajati, distribuirati ali kako druga\u010de dajati na voljo vizualne vsebine tretjim osebam zunaj licencirane organizacije.<\/li>\n\n\n\n<li>dekompiliranje, povratno in\u017eenirstvo, razstavljanje ali spreminjanje vizualnih vsebin.<\/li>\n\n\n\n<li>ustvarjanje izpeljank ali razvijanje konkuren\u010dnih izdelkov z uporabo vizualnih vsebin.<\/li>\n\n\n\n<li>Vizualizacije uporabljate na nezakonit na\u010din ali v nasprotju z veljavnimi izvoznimi zakoni in predpisi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vse pravice, ki niso izrecno podeljene, si pridr\u017euje ponudnik.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Lastni\u0161tvo in intelektualna lastnina<\/h2>\n\n\n\n<p>Dru\u017eba LeapLytics GmbH in njeni dajalci licenc obdr\u017eijo vse pravice, lastni\u0161tvo in dele\u017e v zvezi z vizualnimi vsebinami, vklju\u010dno z vsemi pravicami intelektualne lastnine, posodobitvami, izbolj\u0161avami in vsemi izbolj\u0161avami, ki jih predlaga pridobitelj licence. Za vse kopije, narejene za interne namene, \u0161e naprej velja ta licen\u010dna pogodba EULA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Uporaba in skladnost<\/h2>\n\n\n\n<p>Pridobitelj licence se strinja, da bo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vizualizacije uporabljajte samo za notranjo uporabo v podjetju.<\/li>\n\n\n\n<li>na zahtevo ponudnika zagotovite resni\u010dne in posodobljene informacije o uporabi in \u0161tevilu pravnih oseb ali stre\u017enikov, vklju\u010dno z dokumentacijo (npr. posnetki zaslona) (v skladu s \u010dlenom 3 Splo\u0161nih pogojev poslovanja).<\/li>\n\n\n\n<li>sodelovati pri preverjanju ali reviziji licence.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u010ce se uporablja za zunanje objave, tr\u017eenje ali prodajne predstavitve, je potrebno predhodno pisno soglasje ponudnika. Ponudnik si pridr\u017euje pravico, da v tak\u0161nih primerih zara\u010duna dodatno pristojbino (\u010dlen 7 Splo\u0161nih pogojev poslovanja).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Podpora, posodobitve in poskusna uporaba<\/h2>\n\n\n\n<p>Razen \u010de je pisno dogovorjeno druga\u010de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podpora in posodobitve so zagotovljene po presoji ponudnika (\u00a7 1 Splo\u0161nih pogojev poslovanja).<\/li>\n\n\n\n<li>Brezpla\u010dne poskusne razli\u010dice lahko vklju\u010dujejo omejen dostop in se ne smejo uporabljati v komercialne namene (\u010dlen 1(5) Splo\u0161nih pogojev poslovanja).<\/li>\n\n\n\n<li>Poskusni dostop lahko kadar koli prekli\u010dete ali spremenite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Garancija in zavrnitev odgovornosti<\/h2>\n\n\n\n<p>Vizualije so na voljo \"tak\u0161ne, kot so\". Dru\u017eba LeapLytics GmbH zavra\u010da vsa jamstva v najve\u010djem zakonsko dovoljenem obsegu, med drugim tudi jamstva o primernosti za prodajo, primernosti za dolo\u010den namen ter neprekinjenem delovanju ali delovanju brez napak.<\/p>\n\n\n\n<p>Garancijske zahtevke ureja \u010dlen 9 Splo\u0161nih pogojev poslovanja in pote\u010dejo po dveh letih (ali enem letu, \u010de je imetnik licence trgovec).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Omejitev odgovornosti<\/h2>\n\n\n\n<p>V najve\u010djem zakonsko dovoljenem obsegu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skupna odgovornost dru\u017ebe LeapLytics GmbH ne sme presegati 500 EUR (\u00a7 10 Splo\u0161nih pogojev poslovanja).<\/li>\n\n\n\n<li>Ponudnik ni odgovoren za posredno, naklju\u010dno ali posledi\u010dno \u0161kodo, kot je izguba podatkov ali dobi\u010dka.<\/li>\n\n\n\n<li>Odgovornost ni izklju\u010dena v primeru po\u0161kodbe \u017eivljenja ali zdravja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Obdobje in prenehanje veljavnosti<\/h2>\n\n\n\n<p>Ta pogodba za\u010dne veljati ob uporabi vizualnih vsebin in velja za obdobje veljavnosti licence.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ponudnik lahko takoj prekine licenco, \u010de pridobitelj licence kr\u0161i to pogodbo ali splo\u0161ne pogoje poslovanja.<\/li>\n\n\n\n<li>Po prekinitvi je treba prenehati uporabljati vse vizualne vsebine in izbrisati vse kopije.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravice do odpovedi ureja tudi \u010dlen 11 Splo\u0161nih pogojev poslovanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Pristojno pravo in sodna pristojnost<\/h2>\n\n\n\n<p>Za to pogodbo in vse spore, ki izhajajo iz nje, veljajo zakoni Zvezne republike Nem\u010dije, razen kolizijskih pravil in Konvencije ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (\u00a7 13 Splo\u0161nih pogojev poslovanja).Izklju\u010dno pristojna so sodi\u0161\u010da v Nem\u010diji, \u010de ni druga\u010de dogovorjeno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Kon\u010dne dolo\u010dbe<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ta pogodba skupaj s Splo\u0161nimi pogoji uporabe predstavlja celotno pogodbo med pridobiteljem licence in ponudnikom v zvezi z vizualnimi vsebinami.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce se katera koli dolo\u010dba izka\u017ee za neizvr\u0161ljivo, ostale dolo\u010dbe ostanejo v veljavi.<\/li>\n\n\n\n<li>Ponudnikova opustitev ali zamuda pri uveljavljanju katere koli pravice ne pomeni odpovedi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Z namestitvijo ali uporabo programa Power BI Visuals potrjujete, da ste prebrali, razumeli in se strinjali s tem sporazumom EULA ter splo\u0161nimi pogoji in dolo\u010dili.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This End-User License Agreement (\u201cAgreement\u201d) governs the use of the Power BI Visuals provided by LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Germany (&#8220;Provider&#8221;). By downloading, installing, or using the Visuals, you (\u201cLicensee\u201d) agree to be legally bound by this Agreement and the Provider\u2019s General Terms and Conditions (&#8220;GTC&#8221;). 1. License Grant Subject to full compliance &hellip; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13746","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13746"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13763,"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13746\/revisions\/13763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaplytics.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}