Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ("Угода") регулює використання візуалізацій Power BI, наданих компанією LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Germany ("Постачальник"). Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Візуалізації, ви ("Ліцензіат") погоджуєтеся дотримуватися цієї Угоди та Загальних положень та умов ("ЗУУ") Провайдера.

1. Надання ліцензії

За умови повного дотримання цієї Угоди та ОУК, LeapLytics GmbH надає Ліцензіату обмежене, невиключне, непередаване, несубліцензійне право на встановлення та використання візуалізацій Power BI (включаючи, але не обмежуючись візуалізаціями "Матриця ризиків" та "Світлофор"):

• Виключно для внутрішніх бізнес-цілей,
• Обмежена юридичною особою (або групою, якщо придбано групову ліцензію), названою під час ліцензування,
• На узгоджений договірний період.

2. Обмеження ліцензії

Ліцензіат не повинен:

• Ділитися, субліцензувати, перепродавати, розповсюджувати або іншим чином надавати доступ до Візуальних матеріалів третім особам за межами організації, що має ліцензію.
• Декомпілюйте, виконуйте реінжиніринг, дизасемблюйте або модифікуйте візуальні ефекти.
• Створюйте похідні роботи або розробляйте конкуруючі продукти, використовуючи візуальні ефекти.
• Використовуйте Візуальні матеріали в будь-який незаконний спосіб або з порушенням чинних експортних законів і правил.

Усі права, не надані явно, залишаються за Провайдером.

3. Власність та інтелектуальна власність

LeapLytics GmbH та її ліцензіари зберігають всі права, право власності та інтерес до Візуальних матеріалів, включаючи всі права інтелектуальної власності, оновлення, вдосконалення та будь-які поліпшення, запропоновані Ліцензіатом. Будь-які копії, зроблені для внутрішніх цілей, залишаються предметом цієї Ліцензійної угоди.

4. Використання та дотримання вимог

Ліцензіат погоджується:

• Використовуйте візуальні матеріали лише для внутрішнього використання в компанії.
• Надавати правдиву, оновлену інформацію про використання та кількість юридичних осіб або серверів, включаючи документацію (наприклад, скріншоти) на вимогу Постачальника (згідно з § 3 ОУК).
• Співпрацювати в будь-якій перевірці ліцензії або аудиті.

Для використання для зовнішніх публікацій, маркетингу або демонстрації продажів необхідна попередня письмова згода Провайдера. У таких випадках Постачальник залишає за собою право стягувати додаткову плату (§ 7 ОУЗ).

5. Підтримка, оновлення та пробне використання

Якщо інше не узгоджено в письмовій формі:

• Підтримка та оновлення надаються на розсуд Постачальника (§ 1 GTC).
• Безкоштовні пробні версії можуть мати обмежений доступ і не можуть використовуватися в комерційних цілях (§ 1(5) ЗТК).
• Пробний доступ може бути відкликаний або змінений у будь-який час.

6. Гарантія та відмова від відповідальності

Візуальні матеріали надаються "як є". LeapLytics GmbH відмовляється від усіх гарантій у повному обсязі, дозволеному законом, включаючи, але не обмежуючись цим, товарний вигляд, придатність для певної мети, а також безперебійну та безпомилкову роботу.

Гарантійні зобов'язання регулюються § 9 ОУК і втрачають чинність через два роки (або через один рік, якщо Ліцензіат є комерсантом).

7. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом:

• Загальна відповідальність LeapLytics GmbH не може перевищувати 500 євро (§ 10 ЗТК).
• Провайдер не несе відповідальності за непрямі, випадкові або побічні збитки, такі як втрата даних або прибутку.
• Відповідальність не виключається у випадках заподіяння шкоди життю або здоров'ю.

8. Строк дії та припинення

Ця Угода набуває чинності з моменту використання Візуальних матеріалів і залишається чинною протягом терміну дії ліцензії.

• Постачальник може негайно припинити дію ліцензії, якщо Ліцензіат порушує цю Угоду або ОУК.
• Після закінчення терміну дії договору будь-яке використання візуальних матеріалів має бути припинене, а всі копії мають бути видалені.
• Права на розірвання договору додатково регулюються § 11 ОУК.

9. Регулююче право та юрисдикція

Ця Угода та будь-які спори, що виникають у зв'язку з нею, регулюються законодавством Федеративної Республіки Німеччина, за винятком колізійних норм та Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (§ 13 ЗТК). Виключна юрисдикція належить судам Німеччини, якщо не буде досягнуто іншої домовленості.

10. Прикінцеві положення

• Ця Угода, разом з ОУП, становить повну угоду між Ліцензіатом і Провайдером щодо Візуальних матеріалів.
• Якщо будь-яке положення буде визнано таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишаються чинними.
• Відмова або затримка з боку Провайдера у здійсненні будь-якого права не є відмовою від нього.

Інсталюючи або використовуючи візуалізації Power BI, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погодилися з цією Ліцензійною угодою та Загальними положеннями та умовами.