Ta licenčna pogodba za končnega uporabnika ("pogodba") ureja uporabo vizualnih orodij Power BI, ki jih zagotavlja družba LeapLytics GmbH, Teutonenweg 18, 63128 Dietzenbach, Nemčija ("ponudnik"). S prenosom, namestitvijo ali uporabo vizualizacij se strinjate ("pridobitelj licence"), da vas ta pogodba in ponudnikovi splošni pogoji poslovanja ("SPP") pravno zavezujejo.

1. Podelitev licence

Družba LeapLytics GmbH pod pogojem, da je v celoti v skladu s to pogodbo in splošnimi pogoji poslovanja, podeli imetniku licence omejeno, neizključno, neprenosljivo in nedeljivo pravico do namestitve in uporabe vizualnih prikazov Power BI (vključno z vizualnimi prikazi "matrika tveganja" in "semafor", vendar ne omejeno nanje):

• izključno za notranje poslovne namene,
• Omejeno na pravno osebo (ali skupino, če je kupljena skupinska licenca), ki je navedena ob izdaji licence,
• Za dogovorjeno pogodbeno obdobje.

2. Omejitve licence

Prejemnik licence ne sme:

• deliti, podlicencirati, preprodajati, distribuirati ali kako drugače dajati na voljo vizualne vsebine tretjim osebam zunaj licencirane organizacije.
• dekompiliranje, povratno inženirstvo, razstavljanje ali spreminjanje vizualnih vsebin.
• ustvarjanje izpeljank ali razvijanje konkurenčnih izdelkov z uporabo vizualnih vsebin.
• Vizualizacije uporabljate na nezakonit način ali v nasprotju z veljavnimi izvoznimi zakoni in predpisi.

Vse pravice, ki niso izrecno podeljene, si pridržuje ponudnik.

3. Lastništvo in intelektualna lastnina

Družba LeapLytics GmbH in njeni dajalci licenc obdržijo vse pravice, lastništvo in delež v zvezi z vizualnimi vsebinami, vključno z vsemi pravicami intelektualne lastnine, posodobitvami, izboljšavami in vsemi izboljšavami, ki jih predlaga pridobitelj licence. Za vse kopije, narejene za interne namene, še naprej velja ta licenčna pogodba EULA.

4. Uporaba in skladnost

Pridobitelj licence se strinja, da bo:

• Vizualizacije uporabljajte samo za notranjo uporabo v podjetju.
• na zahtevo ponudnika zagotovite resnične in posodobljene informacije o uporabi in številu pravnih oseb ali strežnikov, vključno z dokumentacijo (npr. posnetki zaslona) (v skladu s členom 3 Splošnih pogojev poslovanja).
• sodelovati pri preverjanju ali reviziji licence.

Če se uporablja za zunanje objave, trženje ali prodajne predstavitve, je potrebno predhodno pisno soglasje ponudnika. Ponudnik si pridržuje pravico, da v takšnih primerih zaračuna dodatno pristojbino (člen 7 Splošnih pogojev poslovanja).

5. Podpora, posodobitve in poskusna uporaba

Razen če je pisno dogovorjeno drugače:

• Podpora in posodobitve so zagotovljene po presoji ponudnika (§ 1 Splošnih pogojev poslovanja).
• Brezplačne poskusne različice lahko vključujejo omejen dostop in se ne smejo uporabljati v komercialne namene (člen 1(5) Splošnih pogojev poslovanja).
• Poskusni dostop lahko kadar koli prekličete ali spremenite.

6. Garancija in zavrnitev odgovornosti

Vizualije so na voljo "takšne, kot so". Družba LeapLytics GmbH zavrača vsa jamstva v največjem zakonsko dovoljenem obsegu, med drugim tudi jamstva o primernosti za prodajo, primernosti za določen namen ter neprekinjenem delovanju ali delovanju brez napak.

Garancijske zahtevke ureja člen 9 Splošnih pogojev poslovanja in potečejo po dveh letih (ali enem letu, če je imetnik licence trgovec).

7. Omejitev odgovornosti

V največjem zakonsko dovoljenem obsegu:

• Skupna odgovornost družbe LeapLytics GmbH ne sme presegati 500 EUR (§ 10 Splošnih pogojev poslovanja).
• Ponudnik ni odgovoren za posredno, naključno ali posledično škodo, kot je izguba podatkov ali dobička.
• Odgovornost ni izključena v primeru poškodbe življenja ali zdravja.

8. Obdobje in prenehanje veljavnosti

Ta pogodba začne veljati ob uporabi vizualnih vsebin in velja za obdobje veljavnosti licence.

• Ponudnik lahko takoj prekine licenco, če pridobitelj licence krši to pogodbo ali splošne pogoje poslovanja.
• Po prekinitvi je treba prenehati uporabljati vse vizualne vsebine in izbrisati vse kopije.
• Pravice do odpovedi ureja tudi člen 11 Splošnih pogojev poslovanja.

9. Pristojno pravo in sodna pristojnost

Za to pogodbo in vse spore, ki izhajajo iz nje, veljajo zakoni Zvezne republike Nemčije, razen kolizijskih pravil in Konvencije ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (§ 13 Splošnih pogojev poslovanja).Izključno pristojna so sodišča v Nemčiji, če ni drugače dogovorjeno.

10. Končne določbe

• Ta pogodba skupaj s Splošnimi pogoji uporabe predstavlja celotno pogodbo med pridobiteljem licence in ponudnikom v zvezi z vizualnimi vsebinami.
• Če se katera koli določba izkaže za neizvršljivo, ostale določbe ostanejo v veljavi.
• Ponudnikova opustitev ali zamuda pri uveljavljanju katere koli pravice ne pomeni odpovedi.

Z namestitvijo ali uporabo programa Power BI Visuals potrjujete, da ste prebrali, razumeli in se strinjali s tem sporazumom EULA ter splošnimi pogoji in določili.